2024.03.21 (목)

  • 구름조금동두천 6.5℃
  • 맑음강릉 4.7℃
  • 맑음서울 7.0℃
  • 맑음대전 7.6℃
  • 맑음대구 9.7℃
  • 맑음울산 6.9℃
  • 맑음광주 9.5℃
  • 맑음부산 8.2℃
  • 맑음고창 6.7℃
  • 맑음제주 9.0℃
  • 맑음강화 4.3℃
  • 맑음보은 8.1℃
  • 맑음금산 7.1℃
  • 맑음강진군 9.1℃
  • 맑음경주시 6.7℃
  • 맑음거제 8.1℃
기상청 제공

Ansan Healthy Family Support Center Runs Dad-Child Care Program

안산시건강가정지원센터, 아빠-자녀 돌봄프로그램 운영

456080.jpg

 

 Ansan City Healthy Family Support Center reported that they ran ‘Dad-Child Care Program’, in which the father and children participate together.

 

This program aims to provide opportunities to have fresh experiences to fathers and children who cannot spend time together due to COVID-19, and let them make good memories.

 

The program was run from March to this month via an online video meeting program to prevent COVID-19.

Participants made good experiences through various activities such as upcycling: making a photo frame with milk cartons playing with art board games cooking.

 

One of the fathers who participated in the program has commented: “I am happy to spend good time with my child when it is difficult to make memories with children these days.”

 

 

 

Ansan City Healthy Family Support Center is providing case-managing services that are apt to the characteristics and circumstances for various disadvantaged families’ self-sustain. For more details, contact via Ansan City Health Family Support Center homepage or telephone (031-501-0033).

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=강성혁 기자ㅣ안산시 건강가정지원센터는 아빠와 자녀들이 함께 참여하는 아빠-자녀 돌봄 프로그램을 운영했다고 밝혔다.

이번 프로그램은 코로나19로 함께 시간을 보내기 어려운 아빠와 자녀들에게 평소 경험하지 못한 체험기회를 제공해 소중한 추억을 만들어 주기 위해 마련됐다.


지난 3월부터 이달까지 진행된 이번 프로그램은 코로나19 예방을 위해 온라인 화상회의 프로그램을 활용해 진행됐다.

참가자들은 업사이클링 우유팩 액자 만들기 미술놀이 보드게임 요리활동 등 다양한 주제로 추억을 만들어 갔다.

 

프로그램에 참여한 한 아버지는 코로나19로 아이들과 추억을 쌓기 어려운 요즘, 아이와 함께 즐거운 시간을 보내어 너무 행복하다고 소감을 밝혔다.

 

한편 안산시건강가정지원센터는 다양한 취약가정을 대상으로 가족기능 회복과 자립·자활을 위해 욕구와 특성에 맞는 사례관리 서비스를 제공하고 있으며, 자세한 사항은 안산시건강가정지원센터 홈페이지 또는 전화(031-501-0033)로 문의하면 된다.