Trung tâm tình nguyện thành phố Icheon đã thực hiện các hoạt động tình nguyện cho các gia đình đa văn hóa sống tại Sadum-dong vào ngày 24.

Đối tượng là phụ nữ nhập tịch từ Việt Nam, đang nuôi dưỡng hai con nhỏ, nhưng môi trường sống bẩn do côn trùng gây ra và bừa bộn nên cần phải cải thiện môi trường để nuôi dạy con cái.

Đội phúc lợi phù hợp ở phường Gwango đã nhờ Trung tâm tình nguyện thành phố Icheon, liên kết với đội tình nguyện dọn dẹp (Chủ tịch Lim Geun Hwa) để hỗ trợ ngăn ngừa côn trùng gây hại và vệ sinh nhà cửa để con cái lớn lên khỏe mạnh.

Trong hoạt động tình nguyện lần này, nhóm tình nguyện đã tuân thủ triệt để các quy tắc phòng ngừa dịch bệnh COVID-19. Nhóm tình nguyện đã tích cực giúp các gia đình đối tượng có thể sống một cách hạnh phúc, thoải mái bằng cách phòng dịch, dọn dẹp, xử lý.

Các gia đình đa văn hóa nhận được sự giúp đỡ đã gửi lời cảm ơn: "Tôi đã gặp nhiều khó khăn trong công việc, nuôi con, dọn dẹp và phòng dịch, nhưng nhờ các bạn tôi có thể sống trong một môi trường thoải mái".

Đội ngũ phúc lợi với phường Gwango sẽ hợp tác với các cơ quan có liên quan để duy trì môi trường thuận lợi cho gia đình này và thực hiện hỗ trợ, theo dõi liên tục.

Noh Jae Duk, chủ tịch phường Gwango, cho biết: "Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tổ chức tình nguyện đã dành thời gian quý báu cho chúng tôi trong tình trạng khó khăn vì COVID-19 như thế này.

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=네튀오안 시민기자ㅣ이천시자원봉사센터는 24일 사음동에 거주하는 다문화가정에 대해 주거환경 개선사업 봉사활동을 펼쳤다.

대상자는 베트남에서 귀화한 여성으로, 어린 자녀 두 명을 양육하고 있으나 해충으로 주거환경이 불결하고 정리정돈이 안되어 아동 양육 환경의 개선이 시급한 상태였다.

관고동 맞춤형복지팀은 어린 자녀들의 건강한 성장을 위해 이천시자원봉사센터에 의뢰, 정리수납봉사단(회장 임근화)과 연계하여 해충방역 및 청소 등을 지원하기로 했다.

이번 봉사활동에는 코로나19 감염예방 수칙을 철저하게 준수하여 진행되었으며, 봉사단은 방역, 청소, 정리정돈 등 대상 가정이 행복하고 쾌적하게 거주할 수 있도록 적극 도왔다.

도움을 받은 다문화 가정은 “일하랴, 아이들 키우랴 청소와 방역에 어려움이 많았는데 덕분에 쾌적한 환경에서 지낼 수 있게 되었다”며 감사의 인사를 전했다.

관고동 맞춤형복지팀은 이 가정에 쾌적한 환경이 유지될 수 있도록 유관기관과 협력하여 지원과 지속적인 모니터링을 실시 할 예정이다.

 노재덕 관고동장은 “코로나19로 어려운 상황에서도 귀한 시간을 내어주셔서 봉사활동을 해주신 봉사단에 깊은 감사를 드린다”고 말했다.