-
서울 금천구, 귀로 듣는 소식지 만나보세요
한국다문화뉴스 = 소해련 기자 | 금천구는 2024년 2월호부터 소식지 '금천향기'를 금천구 공식 유튜브에서 음성파일로 만나볼 수 있다고 밝혔다. 기존 소식지에는 시각장애인을 위해 음성변환 출력 코드인 '보이스 아이'가 우측 상단에 삽입돼 있었다. 리더기 앱을 별도로 설치하고 지면별로 정보 무늬(QR 코드)를 인식해야 해서 다소 불편함이 있었다. 구는 시각장애인 뿐만 아니라 저시력자, 어르신들도 구정 정보를 쉽게 접할 수 있도록 소식지 주요 지면을 음성 콘텐츠로 제작한다. 지면 소식지가 발행되는 매달 25일에 맞춰 음성 소식지도 금천구청 공식 유튜브 채널에 게재된다. 인공지능(AI) 성우로 제작된 음성 소식지는 2024년 2월호(1월 25일 발행)부터 만나볼 수 있다. 소식지 표지 상단의 정보무늬(QR 코드)를 인식하면 유튜브 채널로 이동할 수 있다. 구는 문자알림서비스 및 카카오톡채널 가입자를 대상으로 소식지를 전달할 때 유튜브 연결 링크를 공유해 정보접근성을 더욱 높일 계획이다. 한편 구는 2015년부터 어르신들을 위해 글자 크기를 키우고 지면도 기존보다 2배 크기(A3)인 돋보기판 소식지를 제작해 경로당 등에 배부하고 있다. 유성훈 금천구청장은 "지면
- 소해련 기자
- 2024-01-25 13:54
-
사회 국립암센터, 시각장애인·다문화가정을 위한 암정보 책자 배포
한국다문화뉴스 = 김가원 기자 | 국립암센터는 시각장애인과 다문화가정을 위한 암정보 안내책자 ‘암을 알아야, 암을 이깁니다’를 발간해 한국시각장애인연합회, 다문화가족지원센터 등에 제공한다고 밝혔다. ‘암을 알아야, 암을 이깁니다’암정보 안내책자는 시각장애인과 다문화가정이 정보 취약으로 암 관련 국가지원을 받지 못하는 현실을 개선하고자 제작되었으며, 국민암예방수칙, 국가암검진사업, 중증질환 산정특례등록, 암환자의료비지원사업 등 암과 관련한 국가지원 내용이 상세하게 포함되어 있다. 시각장애인을 위한 점자책은 한국시각장애인연합회 전국지부, 맹학교, 시각장애인복지관 등에 1,000부 무료 배포되었으며, 영어·중국어·베트남어 3개국 언어로 번역된 안내책자는 전국 다문화가족지원센터 지부에 4,400부 무료 배포될 예정이다. 서홍관 국립암센터 원장은 “장애인, 다문화가정 등 건강 불평등에 직면한 사람들에게 필요한 자원과 치료에 접근할 수 있는 지원이 필요하다.” 라며, “정보의 불평등으로 인해 국가가 지원하는 암 관련 서비스의 혜택을 받지 못하는 일이 없도록 하고, 누구든 최고 수준의 건강에 대한 권리를 누릴 수 있도록 노력하겠다.”라고 밝혔다. 암정보 점자책과 언어별(
- 김가원 기자
- 2023-04-20 14:01
-
경기도 경기도, 시각장애인·외국인 수상자 위해 점자·외국어 표창장 도입
한국다문화뉴스 = 정영한 기자 | 경기도가 시각장애인과 외국인 수상자를 위해 한글로만 돼있는 도지사 표창장에 점자와 외국어를 추가한다. 도는 증가하고 있는 도내 시각장애인과 외국인 추세에 맞춰 이런 내용이 추가된 특화표창장 제도를 도입한다고 8일 밝혔다. 기존에는 시각장애인이나 외국인 표창 수상자는 표창 내용의 이해가 어려워 영예성과 만족도가 떨어진다는 문제 제기가 있었다. 이에 따라 도는 우선 경기도 시각장애인복지관과 협업해 점자표창장 제작에 나선다. 묵자(비점자) 표창장 인쇄본에 도 시각장애인복지관에서 특수제작한 표창내용 점자스티커를 부착하는 방식이다. 점자스티커는 점역교정사 자격을 보유하고 있는 도 시각장애인복지관 점자 교육 담당자의 제작을 통해, 시각장애인 표창 수상자에게 보다 정확한 의미를 전달하게 된다. 외국어 표창장은 국문으로 기재된 표창장 내용 하단에 표창 수상자의 모국어를 병기하는 방식으로 제작된다. 영어‧중국어‧일본어의 경우, 도 국제경제협력과의 번역 검수를 거치며, 다른 언어는 다문화가족지원센터와 점진적으로 번역 연계를 확대해 표창의미 전달의 정확성을 강화할 계획이다. 특화표창장은 이달부터 제작해 발급할 계획이다. 유태일 경기도 자치행정국
- 정영한 기자
- 2023-02-08 10:20
-
안산시 안산시정 소식지 음성으로 들어요…보이스아이 도입
(한국다문화뉴스 = 김관섭 기자) 6일 안산시(시장 윤화섭)는 시민이 꼭 알아야 할 정보를 담아 매달 5만부씩 발행하는 시정소식지 ‘안산톡톡’에 기사 내용을 음성으로 변환해 들려주는 ‘보이스아이’ 코드를 도입했다고 밝혔다. 안산톡톡에는 시에서 열리는 행사와 시의 정책은 물론, 의정·동네소식·문화 등에 관한 다양한 정보가 담기며, 올해는 코로나바이러스감염증-19 관련 소식과 개인위생수칙 등을 종합적으로 안내하기도 했다.
- 김관섭 기자
- 2020-05-06 16:53
-
1
Suriin ang mga kosmetiko na binibili ng direkta mula sa ibang bansa
-
2
수원시다문화가족지원센터, 서울이주여성디딤터와 업무 협약 맺어
-
3
내년 1월부터 이민자 사회통합프로그램 일부 유료화…단계별 10만 원
-
4
来年から育児休職給与、月最大250万ウォンまで支援
-
5
포천시, 2025년 외국인 계절근로자 사업설명회 성황리 개최
-
6
부산청년 문예단체 '지은', 다문화가정 아동과 함께 동화책 제작 '말꼬리 잡기' 프로젝트 진행
-
7
질병관리청, 다문화가정 지원을 위해 알레르기질환 예방관리수칙 다국어자료 배포
-
8
순창군, 다문화 여성 중심 여성예비군 소대 창설
-
9
광명시, 저소득 어르신 상조 서비스 지원
-
10
부천시다문화가족지원센터, 다문화가족 가을축제 개최
경기도 수원시 장안구 송원로39 월드타워 304호 | 대표전화 : 031-406-1170 | 발행법인 : 주식회사 몽드 | 발행인 대표이사 : 강성혁
등록일 : 2013년 5월 13일 | 정기간행물번호 : 경기 다50353 | 인터넷신문 : 경기 아 51486
「열린보도원칙」 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다.
고충처리인 : 정영한 / TEL : 031-352-1175 / sdjebo2@naver.com
한국다문화뉴스의 모든 콘텐츠는 한국다문화뉴스 또는 제공처에 있으며 저작권법의 보호를 받습니다. 이를 무단 이용하는 경우 저작권 법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
Copyrightⓒ2021 한국다문화뉴스. all right reserved. | sdjebo@naver.com
UPDATE: 2024년 10월 29일 17시 29분