• 최종편집 2021-12-01(수)
 

0569-79.jpg

                                          사진출처=수원시

 

 Приостановленный ранее проект строительства Центральной площади Квангё (CBD) набирает обороты.


Строительный проект Центральной площади Квангё впервые был открыт в 2009 году как «комплексное проектное решение для CBD и уличного пространства». 


В сентябре 2015 года между исполнителями проекта (город Сувон, провинция Кенгидо, город Йонин, Корпорация жилищного строительства и городского развития Кёнгидо (GH)) было подписано «Соглашение

о строительстве нового здания правительственного комплекса провинции Кёнгидо и развитии Квангё», в котором были обозначены направления развития центрального делового района. 


Но из-за задержки строительства и разногласий между исполнителями проект так и не пошел дальше этапа планирования.


В феврале этого года исполнители проекта во главе с администрацией Сувона провели совещание, на котором было принято решение о проведении «технико-экономического обоснования проекта центральной площади», после чего в проекте впервые за долгое время наметился прорыв.


В июле представители Сувона и корпорации GH провинции Кёнгидо провели совместную встречу исполнителей проекта и обсудили продвижение строительства центральной площади на основерезультатов технико-экономического обоснования.

 

Результаты исследования показали, что конференц-центр Сувона и комплекс Кёнги Юнхап Таун могут быть соединены подземным переходом для создания общей парковки, что поможет заложитьоснову для органического и устойчивого роста города.


Кроме того, было установлено, что если центральная площадь соединит Кёнги Юнхап Таун и парк озера Квангё, это пространство может стать основной моделью «нового города Квангё», вкотором люди и регион, экономика и природа находятся в гармонии друг с другом.


Поэтому проект имеет ценность как «проект создания достопримечательности».


На собрании исполнителей представитель Сувона высказал мнение о том, что «необходимопродвигать проект соединения подземных переходов». 


Представитель GH отметил, что «к созданию городской инфраструктуры следует подходить скорее не с точки зрения экономической целесообразности, а с точки зрения удобства и привлекательности для горожан». 


Также он сказал, что «соединение подземных переходов отражено в плане реализации проектаразвития Квангё, но если план будет изменен, реализация проекта может быть задержана».

 

Администрация Сувона и GH запросили у провинции Кенгидо принять решение по проекту в ближайшее время, на что представитель Кёнгидо заявил: «Есть вопросы, которые требуют дополнительного рассмотрения, но мы согласны с тем, что необходимо быстрое продвижение проекта».

  

Центральная площадь, которая будет построена за аутлетом Квангё Лотте, будет иметь общую площадь 12 140 м2, один надземный и два подземных этажа.

  

Пешеходная дорога, соединяющая конференц-центр Сувона и Кёнги Юнхап Таун, будет проложенапод землей, а над землей будет построен пешеходный мост. Когда будет построен подземный тротуар, ожидается, что проблема парковки вокруг центральной площади будет решена за счет совместного использования парковки между конференц-центром Сувона и комплексом Кёнги Юнхап Таун. Кроме того транспортные заторы на перекрестке Квангё Чунган-ро могут быть уменьшены.

  

Официальный представитель администрации Сувона сказал: «После того, как будет построена Центральная площадь Квангё, территория вокруг площади станет туристической достопримечательностью.


 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=김관섭 기자ㅣ답보 상태에 놓여있던 광교중심광장(CBD) 조성사업이 본격적으로 추진된다.


광교중심광장 조성사업은 2009년 ‘CBD 및 가로공간 통합설계용역’을 추진하면서 첫발을 뗐다. 2015년9월 사업시행자(수원시·경기도·용인시·GH) 간 ‘경기도 신청사 및 광교 개발 관련 협약’을 체결하며 중심업무지구의 개발 방향을 구체화했지만 경기도청사 건립 지연, 사업시행자 간 의견 차이 등으로 사업계획단계에서 더 나아가지 못했다.


좀처럼 돌파구를 찾지 못했던 중심광장 조성사업은 올해 2월 수원시를 비롯한 사업시행자가 회의를 열고,‘중심광장 타당성 검토 용역’을 추진하기로 결정하면서 급물살을 탔다.


지난 7월 수원시와 경기도·GH는 공동사업시행자회의를 열고, 타당성 용역 결과를 바탕으로 중심광장 조성사업 추진을 논의했다.


타당성 검토 용역에서 수원컨벤션센터와 경기융합타운을 지하 보차도로 연결해 주차장 등을 공유함으로써 유기적이고 지속가능한 도시 성장의 기틀을 마련할 수 있다는 결과가 나왔다.


또 중심광장이 경기융합타운과 광교호수공원 등을 연결하면 사람과 지역, 경제와 자연이 어울리는 광교 신도시 핵심모델이 될 수 있어 ‘명소화 사업’으로 추진 가치가 있다는 분석이 나왔다.


수원시는 공동사업시행자회의에서 “지하 보차도 연결사업을 추진해야 한다”고 의견을 제시했고, GH는 “도시기반시설 설치는 경제성보다 도시의 인프라, 이용자 편의, 명소화 측면에서 접근해야 한다”며 “지하 보차도 연결은 광교개발 실시계획에 반영된 사항인데, 계획이 변경되면 사업 지연이 우려된다”고 말했다.


수원시와 GH는 경기도의 신속한 결정을 요청했고, 경기도는 “추가 검토가 필요한 사항들이 있지만, 신속한 사업 추진이 필요하다는 것에는 공감한다”는 견해를 밝히면서 중심광장 사업 추진이 가시화됐다.


광교 롯데아울렛 뒤편에 조성되는 중심광장은 연면적 1만 2140㎡에 지상 1층, 지하 2층 규모로 만들어질 예정이다.


지하에는 수원컨벤션센터와 경기융합타운을 연결하는 보차도(步車道)를, 지상에는 ‘보행 브리지’를 건설한다. 지하 보차도가 조성되면 수원컨벤션센터와 경기융합타운의 주차장 공유 효과로 중심광장 주변 주차난을 해소하고, 상습정체 구간인 광교중앙로사거리의 차량정체도 완화될 수 있을 것으로 기대된다.


수원시 관계자는 “광교중심광장이 조성되면 광장 일원은 명소로 자리매김할 것”이라며 “공동사업시행자가 힘을 모아 진행하는, 상징적인 사업이 될 것으로 기대된다”고 말했다. 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

전체댓글 0

비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
Проект строительства центральной площади Квангё, который до сих пор велся вялыми темпами, получил серьезное развитие
보내는 분 이메일
받는 분 이메일