• 최종편집 2022-01-21(금)
 
시흥시청.jpg
사진출처=시흥시

 

 В Сихыне с 12 по 22 число текущего месяца пройдет инспекция безопасности детских игровых

площадок с целью предотвращения несчастных случаев, вызванных несоблюдением юридически

х обязательств управляющими организациями.


Инспекцию должны будут пройти 30 игровых площадок, в том числе объекты, вверенные управ

ляющим организациям, которые не соответствуют установленным законом правилам, и объекты

, информация о которых не была внесена в реестр системы управления детскими игровыми об

ъектами Министерства государственного управления и безопасности.


К ним относятся 4 объекта, на которых не проводились регулярные инспекции, 12 объектов, 

не зарегистрированных в системе страхования, и 14 объектов, на которых не проводилось обуч

ение технике безопасности.


В ходе инспекции сотрудники отдела по управлению детскими игровыми площадками и отдела

гражданской безопасности городской администрации проверят соблюдение техники безопаснос

ти на местах и впоследствии, если необходимые меры не будут приняты, будут налагать штрафы.


В настоящее время в Сихыне используются 777 детских игровых объекта. Среди них 548 объекто

в расположены на территории жилых комплексов, 112 – на территории городских парков, 71 – на 

территории детских садов. Остальные оборудованы в заведениях общепита и развлекательных заведениях.


Представитель администрации заявил: «С помощью тщательных проверок и четкого управления

мы сможем гарантировать безопасность и создадим среду, в которой родители смогут с 

уверенностью отправлять своих детей на игровые площадки».

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=김관섭 기자ㅣ시흥시는 어린이놀이시설 관리주체의 법적 의무사항을 준수하지 않아 발생하는 사고를 예방하기 위해 12일부터 22일까지 11일간 어린이 놀이시설 안전관리 실태 점검에 나선다.


대상은 어린이 놀이시설 관리주체에 부여된 법정의무사항을 준수하지 않은 시설과 행정안전부 어린이 놀이시설 관리시스템에 정보를 입력하지 않은 시설 등 30개소 등이다.


세부적으로는 정기시설검사를 받지 않은 4개소, 보험에 가입하지 않은 12개소, 안전교육을 이수하지 않은14개소가 이에 해당된다.


실태 점검은 시청 내 어린이 놀이시설 관리부서와 총괄부서인 시민안전과 담당 공무원이 현장 점검을 통해 의무사항 준수 지도를 점검하고, 향후에도 지속해서 이행하지 않을 시 과태료를 부과할 방침이다.


현재 시흥시 어린이 놀이시설은 총 777개이다. 이 중 주택단지가 548개소이며, 도시공원이 112개소, 어린이집이 71개소이다. 나머지는 음식점, 놀이제공업소 등에 놀이시설이 설치돼 있다. 


시 관계자는 “어린이 놀이시설에 대한 철저한 점검과 관리를 통해 어린이 안전이 보장되고, 부모님들이 안심하고 놀이시설에 자녀들을 보낼 수 있는 환경을 조성하겠다”고 말했다.

전체댓글 0

비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
В Сихыне пройдет инспекция детских площадок, чтобы дети могли играть свободно и безопасно
보내는 분 이메일
받는 분 이메일