Thành phố Yeoju bắt đầu tiêm chủng tự do cho vắc-xin Janssen COVID-19 từ ngày 30 tháng 8 đến ngày 2 tháng 9.

Gần đây, số lượng bệnh nhân lây nhiễm COVID-19 của tỉnh Gyeonggi không giảm xuống 600 người một ngày, đặc biệt là do số lượng lao động nước ngoài tăng mạnh, tỉnh Gyeonggi đã đảm bảo 91.000 liều vắc-xin Janssen và phân bổ 46,000 liều 1 cho mỗi thành phố. Thành phố Yeoju đã phân bổ 760 liều vắc-xin Janssen.

Bạn có thể nhận đặt trước qua điện thoại, và đối với người nước ngoài chưa đăng ký, bạn có thể được tiêm vắc-xin tại chỗ chỉ với hộ chiếu. Tính đến ngày 24, số lượng đặt trước là 1.000 người. Đối tượng là người nước ngoài chưa đăng ký và người lao động khu công nghiệp trên 30 tuổi.

Một quan chức của Trung tâm Y tế thành phố Yeoju cho biết: "Số lượng người được chẩn đoán nhiễm COVID-19 biến thể Delta đang tăng lên trên toàn quốc, nên việc hỏi và tiếp nhận vắc-xin đang tăng lên" và "Chúng tôi thường xuyên kiểm tra tình trạng cung cấp vắc-xin để không xảy ra tình trạng yêu cầu tái thăm vì có nhiều đối tượng muốn tiêm vắc-xin."

Để biết thông tin về việc tiếp nhận và tiêm chủng, bạn có thể hỏi Trung tâm Y tế thành phố Yeoju (031-887-2770), những đối tượng gặp khó khăn trong việc kết nối với trung tâm cũng có thể được tiếp nhận và tiêm phòng tại chỗ. Thành phố Yeoju đang khuyến khích đăng ký tiêm chủng với sự hợp tác của dưới 50 chủ lao động và các tổ chức liên quan.

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=네튀오안 시민기자ㅣ여주시는 8월 30일부터 9월 2일까지 코로나19 얀센 백신의 자율접종을 시작한다.

최근 경기도의 코로나19 감염병의 확진자 수가 하루 600명대에서 줄지 않고 있으며 특히 외국인 근로자의 수가 크게 증가하는 추세에 따라 경기도는 9만 1천 회분의 얀센 백신을 확보해 1차로 4만 6천 회분을 각 시군에 배정했다. 여주시에는 760회 분의 얀센 백신이 할당되었다.

예약 접수는 전화로 가능하며, 미등록 외국인의 경우 여권만으로도 현장 c 및 접종이 가능하다. 24일 현재 사전 예약자 수는 1천명이다. 대상자는 30세 이상으로 미등록 외국인 및 산업단지 근로자 등이다.

여주시 보건소 관계자는 "델타 변이 바이러스로 코로나19 확진자가 전국적으로 증가함에 따라 백신 접종에 대한 문의와 접수가 늘고 있다"며 "백신 접종을 희망하는 대상자들이 많다는 이유로 재방문을 요구하는 일이 없도록 수시로 백신의 수급 상황을 점검하고 있다."고 말했다.

접수 및 접종에 관한 안내는 여주시 보건소(031-887-2770)로 문의하면 되는데, 콜센터 연결이 어려운 대상자는 현장 접수 및 접종도 가능하다. 여주시는 50인 이하 사업장과 근로 고용주, 관련 단체 등에 협조를 얻어 접종 신청을 독려하고 있다.