한국다문화뉴스 = 강성혁 기자 | 수원시글로벌청소년드림센터가 대학 진학을 앞둔 이주배경 청소년들을 대상으로 진로체험 프로그램 ‘나의 학과 잡화점’을 진행했다. 나의 학과 잡화점은 22일 수원시글로벌청소년드림센터 대강당에서 한국어 3급 이상을 수료한 17~24세 청소년을 대상으로 열렸다. 30명이 참여했다. 대학 입시 전형 안내, 멘토와의 만남(학과소개, 학교생활 경험 등), 전공별 질의응답으로 진행했다. 수원시 관계자는 “낯선 환경 속에 진로를 개척해야 하는 이주배경 청소년들이 주도적으로 미래를 설계할 수 있도록 다양한 진로 지원 교육을 진행할 예정”이라고 밝혔다.
한국다문화뉴스 = 강성혁 기자 | 광명문화재단은 가정의달 5월을 맞아 온 가족이 함께 즐길 수 있는 다양한 공연과 프로그램을 선보인다. 이번 행사는 누구나 문화예술을 누릴 수 있도록 철산동, 하안동, 소하동 등 광명 곳곳에서 열린다. 광명문화재단은 ▲5월 4~5일 ‘보이야르의 노래’ ▲5월 18일 국악과 발레의 특별한 만남 ‘김주원의 사색여정 with 소리꾼 이자람 [동행]’ ▲5월 22일 8년 만에 내한하는 ‘뮌헨 소년 합창단’ ▲5월 30~31일 근현대사의 재조명 ‘타자기 치는 남자’ 등 광명시민에게 활력을 부여할 수 있는 다양한 공연 선택지를 제공한다. 또한 예술을 직접 경험할 수 있는 프로그램으로 5월 5일 기형도문학관에서 ‘어린이와 시가 만날 때’, 5월 25일에서 6월 15일까지 광명시민회관에서 ‘나의 광명한 날들’ 등을 마련해 특별함을 더한다.
한국다문화뉴스 = 강성혁 기자 | 이천시가족센터(센터장 박명호)는 4월 20일 이천시가족센터 4층 강의실에서 행복한 가족 프로그램에서 성인기자녀와 부모님 대상 어버이날 맞이 프로그램을 진행했다고 전했다. 이번 프로그램은 5월 어버이날을 맞아 부모님께 카네이션과 함께 센스 있는 선물을 드릴 수 있는 기회가 되고, 공진보를 만드는 시간동안 부모님을 생각하는 시간을 제공했다. 프로그램 참가자들은 공진보에 대한 설명과 직접 가족을 생각하며 만드는 시간, 그리고 정성껏 포장하여 선물 후 인증하는 시간을 가질 예정이다. 이천시가족센터는 "5월 가정의 달은 다양한 가족행사가 많지만, 가장 중요한인 어버이날을 이천시민이 뜻 깊은 시간으로 보내시길 바란다"고 전했다.
한국다문화뉴스 = 강성혁 기자 | 수원시(시장 이재준)가 위기에 놓인 다문화 가구의 일상 회복을 돕는 ‘다문화 취약위기가구 모니터링단’을 운영한다. 수원시다문화가족지원센터가 운영하는 다문화 취약위기가구 모니터링단은 관내 다문화가족, 외국인 주민 중 가정 방문이 필요한 취약위기가구를 찾아가 건강 상태·가정환경을 파악한다. 다문화 취약위기가구 대상자는 센터 방문이 어려운 고령, 질병, 임신, 자녀 양육, 거동 불편자를 우선으로 총 10 가구를 선정했다. 12월까지 모니터링이 필요한 대상자를 수시로 발굴한다. 자원봉사자로 구성된 모니터링단은 2인 1조로 매주 금요일 취약위기가구를 찾아가 모니터링한다. 대상자에게 ▲상담·말벗 서비스 ▲간단한 가사서비스 ▲후원 물품 전달 등을 제공한다. 모니터링단이 대상자의 건강 상태· 가정환경 등을 파악한 후 특이 사항이 있으면 센터 사례관리사에게 공유해 필요한 서비스를 연계한다. 수원시 관계자는 “언어 문제와 사회적 편견, 경제적 어려움 등 다양한 문제상황에 놓여 있는 다문화 취약위기 가구에게 찾아가는 모니터링단이 큰 힘이 될 것”이라며 “다문화가구가 지역사회 구성원으로 잘 적응하도록 적극적으로 지원하겠다”고 말했다.
한국다문화뉴스 = 강성혁 기자 | 성남시다문화가족지원센터(센터장 김명옥)는 2024년 성평등 교육을 온라인교육 ‘성평등한 아이키우기’와 가족활동 프로그램 ‘가족이 함께 하는 베이킹’으로 2차시에 걸쳐 실시했다고 전했다. 1차시 온라인 교육은 자녀의 올바른 성장을 위한 성인지 감수성과 가족 내의 성평등한 역할에 대해 이해하는 시간을 제공했다. 2차시 ‘가족이 함께 하는 베이킹’ 활동은 제빵사의 지도에 따라 온가족이 함께 할 수 있는 ‘레드벨벳 크림치즈 쿠기’를 만들며 의미있고 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 마련했다. 프로그램 참여자들은 “가족이 함께하는 베이킹이 매우 즐거웠고, 이제 가정에서도 아이들과 이런 시간을 가져야겠다”는 의견을 전했다. 프로그램 관련 문의는 성남시다문화가족지원센터 안미경 전문상담사(031-740-176)에게 전화하면 된다.
한국다문화뉴스 = 강성혁 기자 | 성남시다문화가족지원센터(센터장 김 명옥)는 2월 26일부터 4월 30일까지 진행한 한국어교육 1차시 수업을 마무리했다고 전했다. 한국어교육은 오전 4개 반, 오후 1개 반, 야간 1개 반으로 총 6개 반으로 진행되었으며, 74명의 수강생들이 참여 했다. 수업 총 221회기 진행, 연인원 1,968명을 달성했다. 한국어교육은 교육뿐만 아니라 한국의 문화를 접목해 개강식을 진행했다. 한국에서 새로운 것을 시작할 때 ‘떡’을 돌리는 문화를 알려주며, 개강식에서 떡을 나누어 먹으며 새학기를 힘차게 시작하도록 격려와 함께 교육을 시작했다. 오전 4개 반은 초급1, 초급2, 중급1, 중 급2반으로 수준별 수업을 제공했다. 정규 100시간과 문법정리반 10시간으로 각 반별 110시간의 수업을 진행했다. 단계에 맞는 한국어 습득을 통한 한국 사회 조기적응을 유도하고 의사소통의 불편함을 해소하여 정보습득 활용 능력을 향상시킬 수 있는 시간이었다. 오후반은 총 35회기 70시간으로 구성했다. 한국어능력시험 대비반으로 운영했으며, 토픽 시험의 전반적인 흐름과 시험 유형을 학습하여 토픽시험에서 고득점을 획득할 수 있도록 했다. 야간반은 총 35회
한국다문화뉴스 = 강성혁 기자 | 화성시가족센터(센터장 박미경)는 4월 22일 (월), 4월 24일(수) 1인가구지원사업 홀로홀롱 웰빙호르몬 수치 UP! 정서적 환기를 위한 ‘마크라메 만들기’를 진행했다고 전했다. 마크라메 프로그램은 경기도 1인가구를 대상으로 마크라메의 매듭법 익히기, 단계별 매듭법을 이용해 디자인하기 등을 배우고 스트레스 해소 및 지친 일상의 정서적 환기를 위해 프로그램을 진행했다. 1인가구지원사업은 경기도 거주 1인가구를 대상으로 ‘중장년 수다살롱, 식생활 개선 다이닝, 건강돌봄 프로그램, 금융안전 교육’을 지원하는 사업이다. 프로그램에 참여한 참여자는 “잡생각이 들거나 우울해지거나 힘들고 버거울 때 집중할 무언가가 정말 필요했는데 아주 좋은 것 같고 정서적 환기와 힐링되는 시간이었다”고 말했다. 화성시가족센터 박미경 센터장은 “1인가구를 대상으로 맞춤형 프로그램 제공을 통해 신체적ㆍ정신적 건강증진을 위해 노력하겠다”라고 전했다. 1인가구지원사업 관련 문의사항은 화성시가족센터 친화사업팀(☎070-8831-8621)로 문의하면 된다.
한국다문화뉴스 = 강성혁 기자 | 수원시다문화가족지원센터(센터장 유경선)는 다문화 가정의 학습 지원을 위해 '찾아가는 학습교실' 프로그램을 개강했다고 전했다. 5월에 개강한 기초학습지원사업 '찾아가는 학습교실'은 7월까지 운영될 예정이며, 미취학 아동부터 초등학교 고학년까지의 다문화 가정 자녀들을 대상으로 다양한 학습 기회를 제공한다. 참가 대상의 경우 국민기초생활수급자, 한부모가정, 조손가정, 맞벌이 가정, 다자녀가정, 중도입국자녀 등을 우선적으로 선정한다. 이번 찾아가는 학습교실은 읽기, 쓰기, 말하기, 셈하기 등 학습 서비스뿐만 아니라 학습 관련 놀이 및 특별활동을 포함한다. 또 다문화 가정 자녀들의 학업 성취도 향상을 위한 내용을 담고 있다. 특히, 센터에 방문하기 힘든 다문화 가정 자녀들을 위해 외부 기관에 직접 찾아가 학습 기회를 확대하고 교육 격차를 줄이는데 주력한다는 특징을 갖고 있다. 수원시다문화가족지원센터는 “지역 다문화 가정을 위한 다양한 프로그램을 계속해서 제공하며, 지역 사회의 다문화 가정 지원을 위해 노력할 것”일고 전했다. 한편, 수원시다문화가족지원센터는 정규 수업, 방학 수업, 체험 학습, 부모 교육 등 다양한 프로그램을 운영하고
5月、家庭の月を迎え、全国244の家族センターで1000種類あまりの多様な家族参加プログラムが行われる。 女性家族部によると、各家族センターは「家族明朗運動会」(鎮川郡家族センター)、「家族読書ゴールデンベル」(三陟市家族センター)、「家族疎通音楽会」(済州市家族センター)などの文化·体育行事と「プジャユチンプロジェクト」(泗川市家庭センター)、「二つが一つになって初めてのように」(大邱東区家庭センター)など、親子、夫婦間の交流とコミュニケーション増進プログラムを用意した。 また、「韓国の友達作り、外国の友達に会う親友プロジェクト」(江東区家族センター)、「片親家族春の外出」(鎮安郡家族センター)、「共働き家族の仕事と家庭の両立支援:賢いワーキングダディー」(南原市家族センター)、「ブラボーシングルライフ」(山清郡家族センター)など、多様な形態の家族のためのオーダーメード型行事も豊富に準備した。 家族センターを訪問しにくい家族は「幸せの5つ、5月家族センターが訪れたデー(Day)!」(大邱中区家族センター)など各地域の家族センターの訪問体験プログラムを利用すれば良い。 その他にもホームページでは「スローガン頭文字クイズ」参加会社(4.23~5.3)、韓国健康家庭振興院社会関係網サービス(SNS)では「家族ダンスチャレンジ-家族の再発見、こんな家族どうですか?」(4.16~5.12)
한국다문화뉴스 = 강성혁 기자 | 2024년 어린이날, 수원시다문화가족지원센터(센터장 유경선)는 국립농업박물관과 협력하여 다문화 가정을 위한 소중한 경험을 제공했다고 전했다. 이번 '우리 쌀 떡꼬치 만들기' 프로그램은 5월 4일부터 5일까지 2일간 진행되었으며, 참여자들에게 농업 특산물을 활용한 건강한 먹거리를 만들어 보는 즐거운 기회를 제공했다. 이번 프로그램은 45명의 다문화 가정이 참여하여 행사장은 활기를 띄었으며, 부모와 자녀가 함께하는 체험을 통해 가족 간 유대감을 강화하는 계기가 마련했다. 프로그램 참가자들은 나무 꼬치에 떡, 소세지, 메추리알을 꽂아 쌀 떡꼬치를 만드는 체험을 하였으며, 이를 통해 우리나라 농업 특산물에 대한 이해도를 높일 수 있었다. 수원시다문화가족지원센터는 "'우리 쌀 떡꼬치 만들기' 프로그램을 성공적으로 마무리하였다"며, "앞으로도 다 문화 가정들의 다양성과 문화 교류를 증진시키기 위해 끊임없는 노력하며 더 나은 지역사회를 만들어 나갈 것이 다"고 전했다.
春の暖かい日差しとともに訪れる花の香りは多くの人々に喜びを与えるが、同時に花粉症を体験する人々には不便さの始まりを知らせることもある。 花粉症による不便さを最小限に抑えながら春を楽しめるように花粉症の原因、症状、そしてこれを効果的に予防し管理する方法を調べてみる。 花粉症は空気中に漂う花粉が目や鼻から入ってきた時、免疫システムが有害な物質と誤って認識してアレルギー反応を起こすことだ。 韓国で春にアレルギーを起こす代表的な木はクヌギ、ハンノキ、シラカバ、杉があり、花粉は4~6月初めまで、済州道では2~4月初めまで空気中に飛ばす。 花粉症反応で澄んだ鼻水、鼻づまり、くしゃみ、目、鼻、口、耳のかゆみ、目の充血と涙、疲労感のような一般的な症状がある。 日常に不便を与える症状だが、鼻洗浄、スプレー、点眼液などを利用して症状を緩和させることができる。 生理食塩水で鼻腔を洗浄すれば、症状緩和に役立つ。 副作用の少ないスプレーなどを通じて鼻詰まりを緩和することができる。 目がかゆかったり、充血、涙などの症状が現れたら、点眼液を利用して症状を緩和することができ、抗ヒスタミン剤を通じてアレルギー反応が起きる時、症状を減少させることができる。 アレルギー症状が好転しない場合、専門医と相談して状態を正確に診断してもらい、オーダーメード型治療を受けなければならない。 (한국어 번역) 한국다문화뉴스 = 유
한국다문화뉴스 = 김관섭 기자 | 경기도 노인 비율이 지난해 15%를 넘은 가운데 노인 셋 중 하나는 노후 준비를 하지 못하고, 월 소득이 100만 원 미만인 것으로 나타났다. 경기도는 2023년 기준으로 행정안전부의 주민등록인구 현황, 경기도의 사회조사 등 65세 이상 노인 관련 각종 통계자료를 분석한 ‘경기도 노인통계 2023’을 발간했다고 24일 밝혔다. 우선 도내 65세 이상 노인인구는 212만 3천 명으로 경기도 전체 인구 1천363만 1천 명의 15.6%(2023 년)를 차지했다. 노인인구 비중은 2013년 9.8%에서 9년 동안 1.5배 커져 2022년 14.7%로 고령사회(14% 이상)에 진입했다. 시군별 노인 비중을 보면 31개 시군 모두 고령화 사회에 진입한 가운데 연천(31%), 가평(30%), 양평 (29.4%), 여주(25.3%), 포천(24.3%), 동두천(24.1%) 에 이어 안성도 지난해 20.2%로 초고령사회에 진입 했다. 가장 낮은 곳은 화성시 10.3%다. 경기도 노인가구의 월평균 소득은 ‘100만 원 미만’이 30.5%, ‘100만~200만 원 미만’이 27.3%로 총 57.8%의 노인가구가 월 200만 원 미만 소득 구간