• 최종편집 2022-05-23(월)
 

4956-77.jpg

 

The Gyeonggi Nambu Police Agency said it had decided to expand foreign driver's license classes from 17 police stations to 27 police stations from 2022 in order to prevent the recent increase in unlicensed driving of foreigners and support the acquisition of licenses.


According to the Gyeonggi Nambu Police Agency, the number of unlicensed foreigners driving is on the rise to 400 in 2018, 530 in 2019, 632 in 2020, and 528 in 2021.


In addition, an unlicensed foreign worker, who drove the employer's vehicle and to take foreign employess to and from the workplace, caused a traffic accident, killing all three. The employer who aided and abetted assisted the unlicensed driving was also criminally punished for this.


Accordingly, the Gyeonggi Nambu Police Agency will promote the prevention of unlicensed driving of foreign workers and participation in driver's classes to employers in jurisdiction, and strengthen crackdowns on unlicensed driving of foreign workers.


From 2022, it has decided to collaborate with the Road Traffic Authority (Gyeonggi Branch) and Yongin-Ansan License Test Center to operate foreign driver's license classes.


Any foreigner staying in Korea, such as married migrant women, foreign workers, and international students, can participate in the foreign driver's license class.


It is expected to be of great help to foreigners living in Korea who had difficulty obtaining a driver's license, which is essential for living due to language problems, because they can take the test in English, Chinese, and Vietnamese.


Lee Seung-yong, head of foreign affairs planning at the Gyeonggi Southern Police Agency, said, "The crime, which accounts for 26% of foreign crimes in the southern part of Gyeonggi Province, is traffic-related, and foreign affairs police are making efforts to prevent foreigners from committing crimes, occurred due to due to the ignorance of the nation’s law, through crime prevention classes as well as foreign driver's licenses.", adding, "We will continue to build a stable multicultural society by establishing a legal order for foreign residents."

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=정영한 기자ㅣ경기남부경찰청은 최근 증가하고 있는 외국인 무면허 운전을 예방하고 면허 취득을 지원하기 위해 2022년부터 외국인 운전면허교실을 기존 17개 경찰서에서 27개 경찰서로 확대 운영하기로 했다고 밝혔다.


경기남부경찰청에 따르면 외국인 무면허 운전은 2018년 400명, 2019년 530명, 2020년 632명, 2021년 528명으로 증가추세를 보이고 있다.


또 무면허 외국인 근로자가 사업주의 차량을 운전, 외국인 직원들을 출퇴근 시키다가 교통사고가 발생, 3명 모두 사망하는 일도 있었다. 이 일로 무면허 운전을 방조한 사업주도 형사처벌됐다. 


이에 따라 경기남부경찰청은 관내 외국인 근로자 고용사업주를 상대로 외국인 근로자 무면허 운전 예방 및 운전면허교실 참여를 홍보하고 외국인 무면허 운전 단속도 강화할 예정이다.


2022년부터는 외국인 운전면허교실 운영을 위해 도로교통공단(경기지부), 용인·안산면허시험장과 협업하기로 했다


외국인 운전면허교실은 결혼이주여성, 외국인 노동자, 유학생 등 국내 체류 외국인이라면 누구나 참여할 수 있다.


통역 및 영어·중국어·베트남어로 시험에 응시할 수 있기 때문에 언어상 문제로 생활하는 데 필수나 다름없는 운전면허 취득에 어려움을 겪던 국내 거주 외국인들에게 큰 도움이 될 것으로 기대된다. 


이승용 경기남부경찰청 외사기획계장은 “경기남부지역 외국인 범죄 중 가장 많은 26%를 차지하는 범죄가 교통 관련 범죄로 외사경찰은 외국인 운전면허교실은 물론 범죄예방교육을 통해 외국인이 우리나라의 법을 몰라서 범죄를 저지르지 않도록 노력하고 있다"며 "앞으로도 체류 외국인 법질서 확립을 통해 안정적인 다문화 사회를 구축할 수 있도록 하겠다”고 말했다. 

전체댓글 0

비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
Gyeonggi Nambu Police Agency expanded the operation of "Foreign Driver's License Class.“
보내는 분 이메일
받는 분 이메일