• 최종편집 2021-12-01(수)
 

여주시청 1.jpg

                                         사진출처=여주시

 

 Dự kiến từ ngày 06 tháng 9 đến ngày 26 tháng 9, Thành phố Yeoju họp bàn về việc ban hành sắc lệnh với nội dung bắt đầu từ năm 2022 sẽ hỗ trợ tiền Chúc mừng nhập học cho học sinh mới vàotrường Tiểu học. 


Thành phố Yeoju đang sẵn sàng「Dự án hỗ trợ quỹ nhập học cho học sinh tiểu học Thành phố Yeoju」nhằm giảm gánh nặng chi phí giáo dục của người dân Yeoju và tạo ra một môi trường giáo dụccộng đồng.


Vào ngày 30 tháng 8 vừa qua thành phố đã thảo luận xong với Bộ Y tế và Phúc lợi cho dự án mới xây dựng này. 

   

Thông qua dự án này, từ năm sau khoảng 800 học sinh mới nhập học vào Trường Tiểu học sẽ được hưởng tiền Chúc mừng nhập học tương đương 100.000 won/ người. Tiền chúc mừng nhập học dự kiến sẽ được thanh toán bằng nội tệ khu vực Yeoju. 


Đối tượng được hỗ trợ là học sinh mới nhập học vào trường Tiểu học có đăng ký cư dân tại Thành phố Yeoju cùng với người bảo hộ tại thời điểm nhập học. 


Đối tượng chi trả gồm các trường Tiểu học ngoài khu vực, học sinh mới trong các Khóa học giáo dụctiểu học tại Trường học và Cơ sở giáo dục thay thế, người nước ngoài. 


Khoa Giáo dục thường xuyên thành phố Yeoju đang xem xét dự án từ nhiều góc độ khác nhau để tạothuận lợi cho người nộp đơn. 


Việc hợp tác giữa Văn phòng Giáo dục Yeoju và nhà trường là cần thiết. Nội dung quyết định cụ thểdự kiến sẽ công khai bằng cách gửi kèm nội dung hướng dẫn khi chuyển Thông báo nhập học.

 

Sắc lệnh này dự kiến sẽ được trình bày tại cuộc họp thường xuyên của Hội đồng thành phố Yeoju vào tháng 11 sau khi có dự thảo thông báo luật và được thông qua tại Ủy ban xem xét đánh giá quy định thành phố Yeoju.

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=네튀오안 시민기자ㅣ여주시는 2022년부터 초등학교 신입생에게 입학 축하금을 지원하는 내용의 조례 제정안을 9월 6일부터 9월 26일까지 입법예고한다.

 

여주시는 여주시민의 교육비 부담을 경감시키고 공동체적 교육 환경 조성을 위해 「여주시 초등학생 입학 축하금 지원 사업」을 준비하고 있으며, 지난 8월 30일 신설 사업에 대해 보건복지부와의 협의도 마쳤다고 밝혔다.


이를 통해, 내년도부터 초등학교 신입생 800여명이 1인당 10만원의 입학 축하금 혜택을 받을 것으로 보인다. 입학 축하금은 여주시 지역화폐로 지급 예정이다.


지원대상은 입학일 기준 보호자와 함께 여주시에 주민등록을 둔 초등학교 입학생이며 지급대상에는 관외 초등학교, 대안학교 및 대안교육기관 초등교육 과정 신입생, 그리고 외국인도 포함된다


여주시 평생교육과는 민원인의 신청 편의를 위해 사업을 다각도로 검토 중에 있으며 여주교육지원청과 학교의 협조가 필요하다고 밝혔다. 구체적인 결정 사항은 취학 통지서 발송 시 안내문을 함께 동봉하여홍보할 계획이라고 말했다.


해당 조례안은 입법예고 후 여주시 조례규칙 심의회를 거쳐 11월 여주시의회 정례회에 상정될 계획이다. 

이 기사를 후원하고 싶습니다.

전체댓글 0

비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
Bắt đầu từ năm sau, thành phố Yeoju sẽ thực hiện hỗ trợ quỹ nhập học dành cho học sinh mới vào trường Tiểu học... "Hỗ trợ 100 nghìn won khi nhập học vào trường Tiểu học".
보내는 분 이메일
받는 분 이메일