한국다문화뉴스 = 정영한 기자 | 오산시가 지난 30일 오산시 자원봉사센터 대강당에서 ‘다(多)가치 하나되어’라는 주제로 2023년 결혼이민자 한국어 교실 종강식을 개최했다. 오산시가족센터에서는 초급1~2, 중급1~2, 고급까지 총 5단계로 결혼이민자 맞춤형 한국어교육 프로그램을 운영해 왔다. ▲동요·동화로 배우는 한국어 ▲K-POP 한국어 ▲드라마로 배우는 한국어 등의 프로그램을 구성, 결혼이민자들의 높은 만족도를 이끌어냈다. 종강식에서는 총 48명의 다국적 결혼이민자가 1년간의 교육과정을 수료하고 수료증을 받았으며, 수료식 이후에는 노래지링, 연극, 패션쇼, 교육 수기 발표 등 다양한 문화 프로그램도 진행돼 참석자들은 그동안 갈고 닦은 한국어 실력을 뽐내기도 했다. 종강식에 참여한 베트남 출신의 한 수강생은 “5년 동안 센터에서 한국어를 배워왔는데 종강식에 참석하니 감동적이고 눈물이 났다”고 소감을 밝혔다. 이권재 오산시장은 “오산시는 외국인 인구가 8% 이상이며, 경기도에서 인구 대비 비율이 4번째로 많은 도시이다. 외국인 또는 다문화가족이 아닌 우리 모두가 오산시민”이라며 “앞으로도 오산에 거주하시는 다문화가족의 행복한 삶을 위해 행정적 노력을 아끼지
한국다문화뉴스 = 정영한 기자 | 오산시는 국제화 및 다문화 시대에 발맞춰 영어, 중국어, 베트남어 등 3개 외국어로 번역한 지방세 안내 리플릿을 제작·배포한다고 밝혔다. 오산시에 거주하는 외국인 중 중국 국적의 외국인이 약 75%, 베트남 국적의 외국인이 10.2% 구성하는 비율을 반영하여 제작하였으며 각 동 행정복지센터 및 건강가정·다문화가족지원센터 등에 배부된다. 최근 외국인이 계속 증가하고 특히 주민세(개인분) 및 자동차세 등 소액 체납자가 늘어나고 있는 가운데 시가 만든 이번 외국인 지방세 납부 안내 홍보물에는 지방세 체납에 따르는 압류 등 불이익, 간단하고 편리하게 납부방법 등에 대한 정보가 담겼다. 신동진 징수과장은 “외국인은 우리나라 지방세에 대한 정보를 알기가 쉽지 않아 가산세나 가산금을 납부해야 하는 피해가 발생할 수도 있다”며 “외국어 리플릿 배포 등 다양한 방법을 통해 외국인과 다문화 가족의 의도하지 않은 체납이 발생하지 않도록 노력할 것”이라고 말했다.
한국다문화뉴스 = 정영한 기자 | 오산시는 오산시립지역아동센터 다문화 어린이 합창단 ‘라온제나’가 아동의 권리 향상과 복지증진에 기여한 공로를 인정받아 보건복지부 장관상을 수상했다고 9일 밝혔다. 오산시립지역아동센터에서 2016년 다문화 아동을 중심으로 처음 만들어진 어린이 합창단‘라온제나’는‘행복한 나’라는 순우리말로 오산시의 다양한 지역사회 행사에서 합창 재능기부 활동을 하고 있다. 합창단은 학생 자치회를 기반으로 직접 공연 참여 여부를 결정하고, 작은 음악회 등을 기획하여 아동 스스로 합창단을 만들어 가고 있다. 합창단은 코로나로 인해 약 2년간의 무대에 설 수 없었지만, 공백기 동안 꾸준히 실력을 갈고닦아 지난해 5월 아동권리 보장원과 보건복지부가 주최한 제100회 어린이날 기념식 축하공연을 시작으로 본격적인 활동에 돌입했다. 2023년도에도 ▲오산시 사회복지협회장 이취임식 축하공연 ▲오산시 꿈의 오케스트라와 협연 등 꾸준한 재능기부 합창 활동을 하고 있다. 오산시립지역아동센터 관계자는 “지속적인 합창 활동을 통해 다문화 아이들이 우리 사회의 일원으로써 봉사할 수 있는 기회를 제공하고, 사회에는 다문화 가족에 대한 인식을 높일 수 있도록 더욱더 노력할
한국다문화뉴스 = 정영한 기자 | 오산시립 지역아동센터에서 주관하고 오산시가 후원하는 다문화 어린이 합창단 ‘라온제나’의 작은 음악회가 지난 21일 오산장터 커뮤니티센터에서 개최됐다. 다문화아동을 중심으로 2016년 처음 만들어진 오산시립지역아동센터 어린이 합창단‘라온제나’는‘행복한 나’라는 순우리말로, 지역아동센터 다문화 아동의 창의력과 재능을 발굴시키고 꿈을 키워나갈 수 있는 기회를 제공하고 있으며, 지역사회 다양한 행사에서 재능기부를 하고 있다. 코로나19로 잠시 활동이 주춤했던 합창단은, 지난 5월 아동권리 보장원과 보건복지부가 주최한 제100회 어린이날 기념식에서의 축하공연을 시작으로 올해 총 9개의 재능기부 공연을 진행했다. 이번에는 지도 선생님과 부모님들을 모시고 그동안 갈고닦은 노래 실력과 끼를 발산하는 작은 음악회를 개최하여 소중한 나눔의 시간도 가졌다. 오산시립지역아동센터 관계자는 “지역아동센터 아동들이 문화 예술적 활동을 통해 서로를 이해할 수 있는 공감대를 형성할 수 있도록 지속적으로 지원하여 지역아동센터와 다문화 가족의 지역사회 내 긍정적 이미지 고취와 인식개선을 위해 노력할 것이다”고 전했다. 참석한 학부모들도 “이 음악회를 통해 아
한국다문화뉴스 = 정영한 기자 | 오산시 신장동이 동 마을복지사업의 일환으로 다문화·한부모 가정을 위한 ‘마을 밥상과 성탄절 선물 전달’ 행사를 지난 14일에 열었다. 이번 행사는 지난 7월 실시된 신장동 마을복지계획 주민공유회에서 선정된 4가지 복지 의제 ▲나눔으로 함께하는 어르신 돌봄 ▲ 한부모가정 방학돌봄 ▲다문화가정 마을밥상 ▲찾아가는 중장년 1인가구 돌봄사업 중 한부모 및 다문화가정을 대상으로 진행됐다. 동 지역사회보장협의체와 다문화·한부모 가정은 사전 다과회를 열어 함께 만들고 싶은 음식과 받고 싶은 성탄절 선물을 미리 선정했다. 관계자는 “동 지역사회보장협의체와 다문화가정 결혼이민자가 함께 한국음식 2종(잡채, 소불고기)과 외국음식 1종(나시고랭-인도네시아식 볶음밥)을 만들고, 다문화·한부모 가정 아이들과 함께 맛보며 마을 구성원으로 다 함께 화합하는 장이 됐다”고 전했다. 김영동 동 지역사회보장협의체 위원장은“다문화가정 결혼이민자분들이 한국음식을 배우고 자국의 음식을 소개할 기회를 준 것에 상당히 즐거워했다. 아이들도 준비한 음식을 맛있게 먹고 성탄절 선물에 행복해하는 모습을 보니 기쁘다. 내년에는 이 사업을 더 확대하여 추진할 계획으로 이웃과
한국다문화뉴스=정영한 기자ㅣ오산시(시장 이권재)가 도심 순환형 시티투어버스 노선을 새롭게 구성해 7월 9일부터 11월 27일까지 주말 동안 1일 5회 운행한다. 오산시의 주요 관광지를 잇는 도심 순환형 시티투어버스는 오산대역→스미스 평화관, 유엔 초전기념관, 오산 죽미령 평화공원→물향기수목원→오산오색시장, 오산천→오산시 반려동물테마파크, 맑음터공원→오산자연생태체험관→드라마세트장, 오산미니어처빌리지, 경기도국민안전체험관→오산대역을 노선으로 순환 운행한다. 오산의 기존 테마형 시티투어에서 새롭게 개장한 오산미니어처빌리지, 오산시 반려동물테마파크 등 노선을 추가한 도심 순환형 시티투어로 새롭게 개편하여 운영된다고 한다. 매주 주말(토·일요일) 운행하는 오산시티투어 탑승객은 일일 승차권(성인 기준 4,000원)을 이용해 원하는 관광지에서 자유롭게 승·하차할 수 있으며, 운행 시간표는 시청홈페이지 시티투어 이용 안내에서 확인할 수 있다.
한국다문화뉴스 = 정영한 기자ㅣ오산시(시장 곽상욱)는 5월 23일부터 코로나19 감염증으로 인해 중단되었던 외국인결핵진단서 발급 등 결핵관련 업무을 재개한다고 밝혔다. 해외유입 결핵관리를 위해 입국전 결핵 진단서를 의무적으로 제출해야 하며, 입국 후에는 체류연장, 체류자격 변경시 결핵진단서를 출입국관리사무소에 제출해야한다. 검사는 X-ray 검사를 통해 이루어지며, 검사결과 유소견이 발견될 경우 가래(객담)검사를 통해 추구관리가 이루어질 예정으로, 보건소 내방시 본인 확인을 위하여 여권 및 외국인등록증을 지참하여야 한다. 발급은 1주일 정도 소요되며, 법무부 지정병원, 대한결핵협회 부설 복십자의원, 한국건강관리협회 등(약 700기관)에서도 검사가 가능하다. 오산시보건소 관계자는 “결핵은 치료보다 예방이 더 중요하다.”면서 “2주 이상 마른기침이 지속된다면 결핵검사를 받을 것을 당부드린다”고 말했다. 결핵에 관한 문의사항은 오산시 보건관리실 031-8036-6689, 6084, 6059로 하면된다.
한국다문화뉴스=김관섭 기자ㅣ오는 4월 정식 개관을 앞둔 경기도 국민안전체험관이 2일부터 31일까지 한 달간 체험객을 초청해 시범운영을 실시한다. 오산시 내삼미동에 위치한 경기도 국민안전체험관은 부지면적 1만6,745㎡, 연면적 7,094㎡ 규모(지하 1층‧지상 1층 1개동)에 9개 체험존‧52개 체험종목을 갖춘 경기도 최초, 전국 최대 규모 안전체험시설이다. 총 사업비는 307억7천만 원(도비 107억7천만 원‧국비 100억 원‧시비 100억 원)이 투입됐다. 체험프로그램은 생활·교통안전, 사회 및 자연재난, 야외 안전 등을 체험할 수 있는 어린이안전 체험장과 복합안전 체험장으로 구분되며, 응급처치 전문체험장, 4D 영상관, 가상현실(VR) 체험장, 기획전시실 등이 있다. 경기도민 누구나 참여할 수 있으며, 시범운영 기간(주말 및 공휴일 제외) 대표전화(031-288-1052~3)를 통해 유선으로만 예약이 가능하다. 4월 정식 개관 이후에는 홈페이지를 통한 사전 예약제로 운영될 계획이다. 문태웅 경기도 국민안전체험관장은 “시범운영 기간 동안 체험객 만족도 설문조사를 실시해 운영에 적극 반영할 계획”이라며 “경기도의 안전 문화를 선도하는 안전체험관으로 자리매김
한국다문화뉴스 = 정영한 기자ㅣ오산시 건강가정ㆍ다문화가족지원센터는 문화다양성 이해캠페인으로 "틀림이 아닌 다름 다름에 대한 이해와존중 캠페인을 실시 한다고 밝혔다. 캠페인은 전통적으로 단일 민족주의가 강조되던 한국사회가 점차 다문화사회로 변화해 가며 앞으로 다양한 문화권의 사람들이 함께 어울려 사는 다문화사회가 일상화됨에 따른 우리의 자세에 대해 이야기하고 있다. 캠페인에서 다문화사회를 받아들이는 자세에 대해 '우리의 것만이 좋다'는 자세 보다 문화 간의 차이를 '틀림'이 아닌 '다 름'으로 받아들이고 '다름'에 대한 이해와 존중의 자세가 필요 하다고 전하고 있다. 또 캠페인 "문화다양성"에 대한 이해를 돕기 위한 동영상(https://blog.naver.com/ osanhfsc/222550945185)을 통해 문화다양성에 대해 더욱 쉽게 알 수 있게 준비했다. 캠페인과 더불어 이벤트로 영상 시청 후 문제에 대한 정답을 비밀 댓글로 휴대폰 번호와 정답을 다는 시청자에게 추첨을 통해 기프트콘을 선물하고 있다. 캠페인에 대한 문의는 오산시건강가정ㆍ다문화가족지원센터 전화(031-372-1335)로 하면 된다.
烏山市は19日午前11時30分ごろ、スマートシティ統合運営センターと烏山警察署行方不明チームが協力し、学校に行くと言って家を出て、登校しなかった小学4年生の女の子を無事帰宅させたと発表した。 スマートシティ統合運営センターは、烏山警察署の行方不明チームの協力要請を受け、小学校周辺の集中監視カメラをモニタリングし、映像検索で移動経路を追跡した。 近くのEマートで携帯電話の信号が切れたという烏山警察署チームの連絡を受け、周辺道路のCCTVをリアルタイムでモニタリングし、ウォンドン交差点から道を渡る姿を発見、現場に出動したパトカーに移動中の子供の位置を知らせ、安全に帰宅させた。 烏山市スマートシティ統合運営センターは子どもの安全のため、児童保護区域など小学校周辺を児童の登下校時間に合わせて、集中監視カメラモニタリングと安全放送を3月から現在まで1万5千回余り実施している。 スマート交通安全課のキム·ヨンヒョク課長は「子供保護区域など35カ所の防犯用CCTVにLED案内板を設置し、子供の目線に合わせて見学を通じた安全教育で子供の安全に最善を尽くしていく」と述べた。 一方、烏山市スマートシティ統合運営センターは、民間スマートシティCCTV管制士専門資格を持つ16人のモニター要員が24時間2,236台の防犯用CCTVモニタリングを実施している。 (한국어 번역) 한국다문화뉴스=유미코 시민
한국다문화뉴스=정영한 기자ㅣ오산시는 오는 9일부터 19일까지 주민들의 건강관리와 면역력 증진을 위해 ‘가을오산 도보여행’비대면 건강걷기대회를 개최한다고 6일 밝혔다. ‘가을오산 도보여행’ 비대면 걷기대회 참가방법은 모바일 ‘워크온’어플리케이션에서 오산시 공식 커뮤니티인 ‘오늘의 산책’에 가입한 후 총 3가지 미션을 걷기대회 기간 동안 완료하면 된다. 이번 비대면 걷기대회는 오산 걷기 명소인 독산성, 오산천, 필봉산, 고인돌공원, 죽미령평화공원을 걸으며 총 20개의 스탬프 중 7개 이상 모으면 되는 스탬프 미션과 11일간 8만보 걷기 미션 및 스탬프 20개 지정 장소 중 1곳에서 인증사진을 찍어 워크온 ‘오늘의산책’ 게시판에 올리는 미션으로 총 3가지 미션이 진행될 예정이다. 비대면 걷기대회 ‘가을오산 도보여행’에서 각 미션 참가자 중 추첨을 통해 인센티브를 제공할 예정이며, 20개의 스탬프를 모두 모은 스탬프킹 50명을 추첨해 추가 인센티브를 지급할 계획이다. 자세한 사항은 ‘오산건강’ 인스타그램과 페이스북, 오산시보건소로 문의하면 된다.
Администрация района Чунан-дон в Осане 5 числа объявила о том, что 30 числа прошлого месяца подарила хризантемы 26 жителям района, которые относятся к уязвимым слоям населения, в рамках проекта «Исцеляющая забота, заботимся вместе», который направлен на оказание эмоциональной поддержки и социальной помощи нуждающимся, в том числе одиноким пожилым людям. «Исцеляющая забота, заботимся вместе» — это специализированный проект государственно-частного партнерства, предоставляющий индивидуальную эмоциональную поддержку жителям Чунан-дона, которые чувствуют себя подавленным из-за нехватки общения и со
한국다문화뉴스 = 정영한 기자ㅣ오산시는 오산시건강가정·다문화가족지원센터에서 소중한 오산가족 소장품 전시회 ‘소소전’을 개최한다고 전했다. 이번 행사는 진정한 가족의 의미를 되새겨보고 소중함을 확신시킴으로써 가족 친화적인 지역사회를 조성하고자 마련됐으며 가족의 추억과 이야기가 담긴 가족 소장품을 모아 전시회를 진행할 예정이다. 오산 시민(오산 거주자 또는 오산 소재의 직장인) 누구나 참여 가능하며, 신청은 9월 24일까지 진행된다. 참여를 원하는 오산 시민은 오산시청 및 오산시건강가정‧다문화가족지원센터 홈페이지 홍보 게시글 포스터에 부착된 QR코드를 스캔하여 신청하면 된다. 전시회는 10월말 예정으로 심사를 통해 선정된 작품 50점에 한해 도록을 제작해 제공될 예정이다. 전시회에 대해 궁금한 사항은 오산시청 가족보육과 및 오산시건강가정‧다문화가족지원센터로 문의하면 된다.
Администрация Осана заявила о наборе компаний и молодых людей для участия в проекте социальной экономики «Кенгуру», который проводится в Осане. Этот проект был выбран в качестве региональной программы по трудоустройству молодежи, продвигаемой Министерством государственного управления и безопасности. Проект «Кенгуру», реализуемый с 2018 года, направлен на поддержку трудоустройства молодежи на региональных предприятиях социальной экономики и закрепление их в регионе. Для молодых людей это возможность устроиться на работу и остаться жить в своем регионе. А для компаний, работающих в сфере социаль
한국다문화뉴스 = 정영한 기자ㅣ오산시는 워크온 걷기어플을 활용한 ‘오! 친구 운동하자’ 비대면 챌린지를 오는 25일부터 31일까지 7일간 진행한다고 20일 전했다. ‘오! 친구 운동하자’ 챌린지는 두 가지 방법으로 진행한다. 첫 번째는 걷기챌린지이다. 7일 동안 누적 걸음 수 3만보 이상을 달성한 오산시민 중 추첨을 통해 700명에게 3천 원 상당의 모바일상품권을 제공한다. 걷기챌린지 참여는 걷기 앱 워크온(walkon) 가입, 오산시 공식 걷기 커뮤니티"오늘의 산책” 가입, 챌린지 화면에 ‘예약하기’ 선택 8월 챌린지 공지 확인 후 스마트폰을 소지하고 걸으면 된다. 두 번째는 친구 2명 추천하기 이벤트로 기존에 가입된 가입자가 2명의 오산시민을 신규 가입하도록 초대하는 챌린지다. 이벤트에 참여한 기존 가입자에게는 5천 원 상당의 모바일 상품권을 제공하고 신규 가입자에게는 음료쿠폰을 지급할 예정이다. 자세한 챌린지 내용은 ‘오산건강’ 인스타그램․페이스북, 오산시보건소 공지사항에서 확인할 수 있으며, 오산시보건소 건강증진센터로 문의하면 안내 받을 수 있다. 고동훈 보건소장은 “코로나19의 장기화로 지친 시민들을 위해 매월 다양한 주제로 걷기 사업을 기획해 왔다