한국다문화뉴스 = 정영한 기자 | 화성시가족센터(센터장 박미경)는 결혼이민자 취업지원 프로그램으로 '통신문번역사 과정'을 운영했다. 통신문 번역 전문가 양성을 목적으로 하는 이 프로그램은 8월 24일 수요일부터 10월 19일 수요일까지 매주 수요일과 금요일 오전 10시부터 12시까지 온라인 줌 (ZOOM)과 화성시가족센터 대면 수업으로 운영됐다. 교육에는 취업을 희망하는 결혼이민자 15명이 참가 했다. 베트남 국적 이민자 10명, 중국 2명, 캄보디아 1명, 몽골 1명, 태국 1명이다. 교육은 어린이집, 유치원, 초등학교 통신문을 번역하는 내용으로 구성되었다. 한국의 교육과정과 통신문 종류등을 이해하고, 통신문을 모국어로 번역하는 실습시간도 가졌다. 또 이력서와 자기소개서를 작성해보는 등 취업기초소양교육도 함께 진행하여 결혼이민자가 취업을 준비할 때 도움이 될 수 있도록 하였다. 세부적으로 8월 24일부터 10월 14일까지 15회기는 통신문 번역교육을 비대면 줌을 통하여 진행하였으며, 10월 14일에 화성식가족센터 내 강의실에서 수료식, 10월 19일 비대면 줌을 통한 취업기초소양교육을 진행했다.
한국다문화뉴스=소해련 기자ㅣ아시아발전재단은 올해 대학 입학 예정인 다문화가정 자녀와 탈북민 자녀에게 장학금을 지원한다고 7일 밝혔다. 다문화가정 자녀(중국,일본 제외)아시아 국적의 어머니를 둔 청소년을 ,탈북민 자녀는 제3국에서 출생한 청소년을 대상으로 한다. 아시아발전재단은 이들 청소년이 다양한 문화적 배경을 가진 글로벌 인재로 성장할 수 있도록 대학 진학 및 교육 지원 장학사업을 기획했다. 장학생으로 선정되면 대학 4년동안 장학금과 생활비 등 명목으로 연 250만∼600만원을 받을수 있다. 신청기간은 2022년 2월 11일까지 이며 신청을 희망하는 학생은 자기소개서와 추천서, 고등학교 성적증명서, 신분증, 통장 사본 등을 준비해 이메일(adf@asiadf.org)로 보내면 된다. 결과는 서류심사와 면접 심사를 거쳐 2월 25일 최종 발표할 예정이며 다만 다른 기관이나 단체로부터 장학금을 받은 이들은 해당하지 않는다.