高阳市为了迎接自行车用户激增的秋季的到来，于2日在一山湖水公园举办了自行车安全文化运动。

高阳市通过此次运动向市民宣传了骑自行车时应注意的5大遵守事项，包括▲戴安全帽▲夜间骑行时打开前照灯 ▲减少慢行，保护行人 ▲骑行中禁止使用手机 ▲禁止酒后骑行。

自行车安全活动是高阳市与举办自行车安全教育和与自行车相关的体验活动的非盈利团体高阳市自行车学校携手举办的。高阳市向骑自行车的市民分发了带有自行车安全使用手册的手消毒液，在宣传自行车遵守事项的同时，嘱咐市民一定要预防安全事故的发生。

此外，随着电动滑板车、电动自行车、电动双轮平衡车等个人型移动装置（PM）用户的增加，还针对个人型移动装置的用户安全守则进行了说明。

高阳市相关负责人表示，“为了创建安全的自行车文化，将会持续开展各种活动”，“为了预防自行车事故，希望市民们在骑自行车的时候能够遵守安全规则。”

(한국어 번역)

고양시가 자전거 이용객이 급증하는 가을철을 맞이하여 지난 2일 일산호수공원에서 자전거 안전문 캠페인을 실시했다.

고양시는 캠페인을 통해 시민들에게 자전거 이용 시 ▲안전모 착용하기▲야간운행 시 전조등 켜기 ▲보행자 보호를 위해 과속하지 않기 ▲운행 중 휴대전화 사용하지 않기 ▲음주운전 하지 않기 등 5가지 준수사항을 홍보했다.

안전 캠페인은 자전거 안전 교육 및 자전거 관련 체험 활동을 진행하는 비영리단체 고양자전거학교와 함께 진행했다. 

시는 자전거를 이용하는 시민들에게 자전거 안전이용 수칙이 담긴 손소독제를 배부하고 자전거 준수사항을 홍보하면서 안전사고 예방을 당부했다.

또한 전동킥보드, 전기자전거, 전동이륜평행차 등의 개인형 이동장치(PM) 이용객 증가에 따라 개인형 이동장치 운전자 안전수칙에 대한 안내도 함께 진행했다.

시 관계자는 “안전한 자전거 문화가 조성될 수 있도록 다양한 캠페인을 지속적으로 펼칠 계획”이라며 “자전거 사고 예방을 위해 시민들께서는 안전 규칙을 준수하며 자전거를 타시길 바란다”고 전했다.