Từ ngày 03 tháng 1 sang năm, khi sử dụng hệ thống xác thực chứng nhận tiêm vắc xin phòng chống COVID 19 điện tử, bạn phải xác nhận bằng âm thanh "Là người đã đã hoàn thành tiêm chủng" mới có thể sử dụng các cơ sở đã áp dụng thẻ kiểm dịch. Nếu bạn chưa tiêm chủng hoặc xuất trình được giấy chứng nhận điện tử đã hết thời hạn hiệu lực, sẽ nghe thấy âm thanh "ding-dong".

Hiện tại xuất hiện thông báo "đã quá 14 ngày sau khi hoàn thành tiêm chủng" nhưng sau đó chỉ trong trường hợp thời hạn còn hiệu lực mới xuất hiện thông báo "Là người đã hoàn thành tiêm chủng".

Theo Trụ sở chính của Cục Kiểm dịch Trung ương, thời hạn có hiện lực của Giấy chứng nhận tiêm chủng là từ ngày 03 tháng 1 năm sau. Nếu 6 tháng (180 ngày) đã trôi qua kể từ khi hoàn thành việc tiêm chủng cơ bản chống COVID-19 mà chưa thực hiện tiêm chủng bổ sung, bạn sẽ không thể vào cơ sở áp dụng thẻ kiểm dịch. Tuy nhiên, tuần đầu tiên được coi là thời gian nhắc nhở.

Vì vậy các cơ sở nhiều người sử dụng như nhà hàng, quán cafe áp dụng thẻ kiểm dịch v.v được giải thích rằng "với biện pháp hướng dẫn bằng giọng nói này, có thể dễ dàng kiểm tra xem người sử dụng đã được tiêm chủng đầy đủ chưa, giấy chứng nhận tiêm chủng còn hiệu lực hay hết hiệu lực mà không cần nhân nhiên thường xuyên để quản lý ra vào ngay cả ở những cơ sở quy mô nhỏ". 

Người đứng đầu nhóm Điều tra và Phân tích dịch tễ của Trụ sở Chính sách Phòng dịch Trung ương cho biết " Nếu nghe thấy âm thanh Ding-dong, người quản lý cơ sở sẽ kiểm tra xem đó có phải là trường hợp ngoại lệ đối với việc tiêm chủng hay không và phải hướng dẫn rằng, người chưa có xác nhận tiêm chủng sẽ không được sử dụng cơ sở này."

(한국어 번역)

내년 1월 3일부터 코로나19 백신 접종 전자증명서 인증시스템을 이용할 때 '접종 완료자입니다' 소리를 확인해야 방역패스 적용시설을 이용할 수 있다. 미접종자이거나, 유효기간이 만료된 전자증명서를 제시하면 ‘띵동’하는 소리가 나온다.

현재는 “접종 완료 후 14일이 경과 되었습니다”라는 안내 음성이 나오지만, 앞으로는 유효기간이 남은 경우에만 “접종 완료자입니다”라는 음성이 나온다.

중앙방역대책본부에 따르면 내년 1월 3일부터는 접종증명 유효기간이 적용된다. 코로나19 백신 기본접종을 완료한 지 6개월(180일)이 지났으나 추가접종하지 않은 경우 방역패스 적용시설에 출입할 수 없다. 다만 첫 1주일은 계도기간으로 설정했다.

이에 따라 방역패스가 적용되는 식당과 카페 등 다중이용시설에서는 '이번 음성 안내 조치로 사람이 몰리는 시간, 소규모 시설에서도 출입 관리를 위한 상주 인원 없이 이용자의 접종완료 및 유효기간 만료 여부를 편하게 확인할 수 있을 것'이라고 설명했다.

중앙방역대책본부 역학조사분석단장은 “시설관리자는 딩동 소리가 나오는 경우 미접종 예외에 해당하는지 확인하고, (이외) 방역패스 미소지자는 시설 이용이 불가능하다고 안내해야 한다”고 말했다.