Thẻ hỗ trợ của nhà nước là thẻ hỗ trợ chi phí đào tạo để người dân có thể thực hiện năng lực học nghề.

Thẻ hỗ trợ của nhà nước ho tro cho mỗi cá nhân có thể nhận chi phí hoc 300 đến 500 triệu won trong thời gian đào tạo bằng nghề.

Tư cách đăng ký thẻ hỗ trợ của nhà nước △Người thất nghiệp trên 15 tuổi đăng ký xin việc, △Người được bảo hiểm của doanh nghiệp được hỗ trợ ưu tiên, △người kinh doanh nhỏ lẻ, lao động ngắn hạn, cử đi, chế độ thời hạn, △người lao động theo hình thức đặc biệt, △Học sinh năm 3 trung học dự định không đi học, △người phục vụ dài hạn, người dự định xuất ngũ, người dự định tốt nghiệp đại học, người nhập cư kết hôn và thanh thiếu niên di cư. vv,, 

Phương pháp đăng ký thẻ là đến trung tâm tuyển dụng gần nhất hoặc đăng nhập từ trang chủ HRD-Net rồi sau đó đăng ký.

Nếu bạn đăng ký và nhận được thẻ, thì tìm trên trang web HRD-Net cổng đào tạo nghề bấm vào từ khóa hạng mục mà bạn muốn học chọn thời gian, lĩnh vực, khu vực, và lựa chọn nơi sử dụng. 

Khi hiện lên danh sách nơi sử dụng thì bạn có thể lựa chọn quá trình đào tạo mà bạn muốn học đó .

một phần, sau khi được cấp thẻ học có thể sử dụng trong 5 năm.

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=이수연 시민기자ㅣ국민내일배움카드는 국민 스스로 직업능력개발훈련을 실시할 수 있도록 훈련비 등 지원해주는 카드이다.

국민내 일배움카드는 개인당 300~500만원의 훈련비를 지원하여 직업훈련을 받을 수 있다.

국민내일배움카드를 신청하기 위한 자격은, △구직신청을 한 만15세 이상의 실업자, △우선지원대상기업의 피보험자, △기간제, 파견, 단시간 근로자, 영세자영업자, △특수형태근로종사자, △고등학교 3학년 재학생 중 비진학 예정자, △대학졸업예정자, 군 전역예정자인 중, 장기복무자, △결혼이민자와 이주 청소년 등 이다. 

카드 신청방법은 가까운 고용센터에 방문 신청을 하거나, HRD-Net 홈페이지에서 로그인 후 신청하면 된다.

신청하여 카드를 발급받았다면, 직업훈련포털 HRD-Net사이트에서 배우고자 하는 항목 키워드 및 지역, 분야, 기간 등을 체크한 뒤 검색하여 사용처를 선택하면 된다.

국민내일배움카드 사용처 리스트가 뜨면 자신이 배우길 희망하는 훈련과정을 선택하여 훈련을 받으면 된다.

한편 국민내일배움카드는 발급 받고 난 뒤 5년간 사용할 수 있다.