Ngày Hangul là ngày kỷ niệm ngày vua Sejong tạo ra Huấn dân chính âm. Tên đầu tiên của ngày Hangul bắt đầu từ năm 1926 và đổi thành ngày Hangul năm 1928. Nó được xác định là ngày 9 tháng 10 dương lịch sau khi giải phóng và được chỉ định là ngày quốc khánh năm 2006.

 

Ngoài ra, Huấn dân chính âm chứa nguyên lý chế tác Hangul và lời mở đầu của Sejong ngày hôm qua được chỉ định là báu vật quốc gia số 70. và đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới vào tháng 10 năm 1997.

 

Trước khi Huấn dân chính âm được sáng tạo, bách tính phải viết bằng chữ Hán. Đối với người dân bình thường, chữ Hán là một chữ viết khó học và khó di chuyển chính xác tiếng Hàn.

 

Vua Sejong, người cảm thấy thương hại những người dân không thể viết đúng vì không có chữ viết, đã cùng với các học giả hiện đại tạo ra Huấn dân chính âm mà bách tính có thể dễ dàng học và viết.

 

Hangul là một ký tự rất thiết thực có thể tạo ra tất cả âm thanh bằng sự kết hợp đơn giản giữa phụ âm và nguyên âm. Nó được xây dựng dựa trên cấu trúc miệng nên bất cứ ai cũng có thể học và sử dụng dễ dàng. Nhờ có Hangul, tỷ lệ mù chữ của người dân Hàn Quốc dưới 2% và là một trong những quốc gia có tỷ lệ mù chữ thấp nhất trên thế giới.

 

Huấn dân chính âm được vua Sejong hoàn thành vào năm 25 sau công nguyên năm 1443 và trải qua thời gian thử nghiệm trong 3 năm và được phát tán ra thế giới vào năm 1446, năm thứ 28 sau công nguyên.

 

nhưng mà sau khi Hangul được phát tán, mọi người đã mất một thời gian dài để người dân bình thường sử dụng. Tầng lớp đại phu của Joseon chìm đắm trong đời sống Hán tự, Hán tự lâu đời, và sau cuộc đàn áp Hangul thời Yeonsangun, Hangul đã trở thành chữ viết của những người không phải phụ nữ.

 

Tuy nhiên, sau thời kỳ khai sáng, Hangul đã được sử dụng rộng rãi trên các tờ báo và tạp chí, và vào cuối thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng, nó đã đối mặt với một cuộc khủng hoảng lớn do chính sách tiêu diệt tiếng Hàn.

 

Để tôn vinh sự sáng tạo và tính ưu việt của ngày lễ pháp luật Hangul năm 2022 kỷ niệm Hangul, chúng ta nên cảm nhận lại sự biết ơn của ngày Hangul một lần nữa.

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 이수연 시민기자ㅣ한글날은 세종대왕이 훈민정음을 만드신 날을 기념하는 날이다. 한글날의 첫 이름은 1926년 ‘가갸날’이라고 시작되어 1928년 한글날이라는 이름으로 바꾸었다. 광복 후 양력 10월 9일로 확정되었고, 2006년에 국경일로 지정되었다.

 

또한 세종어제 서문과 한글의 제작 원리가 담긴 훈민정음은 국보 제70호로 지정되어 있으며, 이것은 1997년 10월 유네스코 세계기록유산으로 등록되었다.

 

훈민정음이 창제되기 전까지 백성들은 한자로 글을 적어야 했다. 일반 백성에게 중국 문자인 한자는 배우기 어렵고 우리말을 정확하게 옮기기도 어려운 문자였다.

 

글자가 없어 글을 제대로 쓰지 못한 백성을 불쌍히 여긴 세종대왕은 집현전 학자들과 함께 백성들이 쉽게 배우고 쓸 수 있는 훈민정음을 만들었다.

 

한글은 간단하게 자음과 모음의 결합으로 모든 소리를 만들어 낼 수 있는 아주 실용적인 문자다. 구강구조를 본떠서 만들었기 때문에 누구나 쉽게 배울 수 있고 쓸 수 있다. 한글 덕분에 우리나라 국민의 문맹률은 2%로 미만으로 전 세계에 가장 문맹률이 낮은 나라 중 하나다.

 

훈민정음은 세종대왕 25년 곧 서기 1443년에 완성하여 3년 동안의 시험 기간을 거쳐 세종 28년인 서기 1446년에 세상에 반포되었다.

 

하지만 한글이 반포된 후 일반 백성들이 사용하기까지 오랜 시간이 걸렸다고 한다. 조선의 사대부계층이 오랜 한자, 한문 생활에 젖어있었고, 연산군 때의 한글 탄압 이후로 한글은 아녀자들이 쓰는 글자로 전락했다.

 

그러나 개화기 이후 많은 국어학자의 노력으로 한글이 신문, 잡지 등에 널리 사용하게 되었고 일제 강점기 말기에 우리말 말살 정책으로 큰 위기를 맞이했지만, 광복과 더불어 우리말과 한글을 마음 놓고 가르치고 배우게 되어 오늘날에 이르렀다고 한다.

 

한글을 기념하는 '2022년 한글날 법정 공휴일'에 한글 창제와 그 우수성을 기리며, 한글의 고마움을 다시 한번 느껴보면 어떨까.