ตั้งแต่เริ่มเข้าฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาที่ต้องฉีดวัคซีนล่วงหน้า ไข้หวัดใหญ่เป็นโรคที่แตกต่างจากไข้หวัดธรรมดา แต่อาการมักจะรุนแรงกว่าและไวรัสที่ทำให้เกิดอาการต่างกัน โดยเฉพาะช่วงที่ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษเนื่องจากเชื้อโควิด19 (COVID-19) และไข้หวัดใหญ่สามารถติดเชื้อได้ในเวลาเดียวกัน

ไข้หวัดใหญ่หรือที่เรียกว่าไข้หวัดใหญ่เป็นโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันที่เกิดจากไวรัสไข้หวัดใหญ่  มักแพร่จากคนสู่คนผ่านการไอและจาม ระยะฟักตัวเฉลี่ย 2 วัน ไข้หวัดใหญ่เป็นโรคติดต่อได้สูงใน ผู้สูงอายุ เด็ก และผู้ป่วยโรคพื้นเดิม มีอัตราการเสียชีวิตและภาวะแทรกซ้อนสูง  ไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่ทำให้เกิดไข้หวัดใหญ่แบ่งออกเป็นประเภท A, B และ C  สองประเภทที่พบมากที่สุดคือประเภท A และ B

ไข้หวัดใหญ่ A มักจะมีอาการรุนแรงมาก ไข้หวัดใหญ่ A เป็นสาเหตุของไข้หวัดใหญ่ส่วนใหญ่ แต่อาการจะเริ่มประมาณ 1 ถึง 4 วันหลังจากการติดเชื้อ  อาการทางระบบ เช่น ปวดศีรษะ มีไข้ หนาวสั่น และปวดกล้ามเนื้อ เกิดขึ้นกะทันหัน และไข้มักสูงขึ้นถึง 39 องศา มีอาการทางระบบทางเดินหายใจ ร่วมกับเจ็บคอและไอ  นอกจากนี้ยังอาจแสดงอาการทางระบบเช่น  ความอ่อนแอ ปวดเมื่อยและเบื่ออาหาร

อาการของโรคไข้หวัดใหญ่ B ไม่ต่างจากไข้หวัดใหญ่ A มากนัก แต่มักจะอยู่ในระดับกลา จึงไม่รุนแรง  นอกจากนี้ เนื่องจากมีแนวโน้มว่าจะกลายพันธุ์น้อยกว่าไข้หวัดใหญ่ชนิด A ภูมิคุ้มกันจึงถูกสร้างขึ้นเมื่อติดเชื้อ และโอกาสที่จะกลับมาเป็นซ้ำก็ต่ำ และการติดต่อก็ต่ำ

ภาวะแทรกซ้อนจากไข้หวัดใหญ่มักกลายเป็นโรคปอดบวมได้ ดังนั้นผู้สูงอายุที่อายุมากกว่า 65 ปี ทารกอายุต่ำกว่า 5 ปี และสตรีมีครรภ์ควรระมัดระวังเป็นพิเศษ

และผู้ที่มีโรคเรื้อรังหรือโรคเดิมก็ควรระมัดระวังด้วย ข้อควรระวังพื้นฐาน เช่น การล้างมือให้สะอาดอย่างสม่ำเสมอ มารยาทในการไอ หลีกเลี่ยงการสัมผัสตา จมูก และปากด้วยมือที่ไม่ได้ล้าง และจำเป็นต้องฉีดวัคซีน นอกจากนี้ หากมีการพบเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่คาดว่าจะระบาดทุกปี ควรฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ทุกปีตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ร่วงถึงต้นฤดูหนาว

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=시리판 시민기자ㅣ가을에서 초가을까지는 독감백신을 미리 접종하는 시기다. 독감이란 일반 감기와 다른 질환인데 보통 증상도 더 심하게 나타나며 원인이 되는 바이러스도 다르다. 특히 코로나 19와 독감이 동시에 감염될 수 있어 각별한 주의가 필요한 시기다.

독감이라고 불리는 인플루엔자는 인플루엔자 바이러스에 의한 급성 호흡기 질환을 뜻한다. 보통 기침, 재채기 등을 통해 사람과 사람 사이에서 전염되며, 잠복기는 평균 2일이다.

독감은 전염성이 강하고, 노인, 소아 및 기저질환 환자들은 사망률이 높으며 합병증이 발생할 수 있다. 독감을 일으키는 인플루엔자 바이러스는 A형, B형, C형으로 나뉜다. 이중 주로 발생하는 것은 A형과 B형이다.

A형 독감은 증상이 무척 심하게 나타나는 편이다. A형 바이러스가 대부분 독감을 유발하는데 감염된 지 1~4일 정도 뒤부터 증상이 시작된다. 두통, 발열, 오한, 근육통과 같은 전신 증상이 갑자기 발생하면서 열은 39도까지 오르는 경우도 많으며, 목이 아프고 기침이 나는 등의 호흡기 증상이 동반된다. 또한, 쇠약감, 식욕부진 등 전신 증상을 보이기도 한다

B형 독감 증상도 A형과 크게 다르진 않지만, 대체로 그 정도라 가벼운 편이다. 또 A형 독감에 비해 변이가 적게 일어나는 편이라서 한번 걸리고 나면 면역력이 생성되어 재발 될 가능성이 낮으며 전염성도 낮다.

독감으로 인한 합병증은 대개 폐렴으로 발전할 수 있으니 65세 이상의 어르신이나 5세 미만의 영유아, 임산부는 특히 조심해야 하며 만성질환이나 기저질환을 앓고 있는 사람도 주의해야 한다.

기본적으로 올바른 손 씻기, 기침 예절 지키기, 씻지 않은 손으로 눈, 코, 입 만지지 않기, 예방접종 받기 등 예방수칙 준수가 필요하다. 또한, 매년 유행이 예상되는 인플루엔자 바이러스를 공시하면 매년 늦가을에서 초겨울에 인플루엔자 예방접종을 해야 한다.