Đối với trẻ sơ sinh sử dụng nhà trẻ có quốc tịch và số đăng ký thường trú, phí chăm sóc trẻ em được hỗ trợ cho các gia đình nuôi dưỡng theo độ tuổi.

Chế độ chi phí chăm sóc trẻ sơ sinh là chế độ được hỗ trợ kể từ ngày hỗ trợ phí chăm sóc trẻ em được áp dụng cho chính quyền địa phương, đối tượng là trẻ sơ sinh từ 0 đến 5 tuổi rưỡi sử dụng nhà trẻ.

Tuy nhiên, trong trường hợp đăng ký thay đổi từ trợ cấp nuôi dưỡng sang phí chăm sóc trẻ, nếu đăng ký trước 15 ngày thì sẽ hỗ trợ phí chăm sóc trẻ em hàng tháng từ ngày nộp đơn. Sau ngày 16, sẽ được nhận từ ngày 1 tháng sau. Vì tiêu chuẩn thay đổi giữa các dịch vụ chăm sóc trẻ khác nhau nên hỏi và kiểm tra nội dung chi tiết là chính xác.

Số tiền hỗ trợ năm 2023 tính theo tháng ▲ 514.000 won cho trẻ 0 tuổi ▲ 452.000 won cho trẻ 1 tuổi ▲ 364.000 won cho trẻ 2 tuổi ▲ 280.000 won cho trẻ 3~5 tuổi.

Đăng ký được cả online và offline. Đăng ký trực tuyến có thể đăng kí trên trang chủ (www.bokjiro.go.kr) và có thể đăng ký offline tại trung tâm dân cư Thị Trấn, Xã, Phường. Nếu thắc mắc có thể liên hệ qua số điện thoại của trung tâm tư vấn phúc lợi y tế (☎129).

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 =응우옌 티 프엉 시민기자ㅣ어린이집 이용 영아로 국적, 주민등록번호를 보유하고 있는 자를 대상으로 양육 가정에 연령별 영유아보육료를 지원한다.

영유아보육료 제도란 지방자치단체에 보육료 지원을 신청한 날부터 지원하는 제도로 만 0세부터 5세 반의 어린이집 이용 영아를 대상으로 한다.

단, 양육수당에서 보육료로 변경 신청한 경우 15일 이전에 신청하면 신청일부터 해당 월 보육료를 지원한다. 16일 이후에는 다음달 1일부터 지원한다. 보육서비스 간 변경 기준이 다르므로 상세한 사항은 문의하여 확인하는 것이 정확하다.

2023년 지원금은 월 기준으로 ▲만 0세 아동 51만 4,000원 ▲만 1세 아동 45만 2,000원 ▲만 2세 아동 36만 4,000원 ▲만 3~5세 아동 28만원이다.

신청은 온라인과 오프라인으로 둘 다 가능하다. 온라인 신청은 복지로 홈페이지(www.bokjiro.go.kr)에서 할 수 있으며 오프라인은 읍‧면‧동 주민센터에 방문하여 신청이 가능하다. 문의는 보건복지상담센터 전화(☎129)로 하면 된다.