ข้อควรปฏิบัติเพื่อป้องกันความเสียหายจากน้ำท่วมเพื่อความปลอดภัยของคุณและครอบครัว

ฤดูร้อนนี้ เมื่อฝนตกหนักสร้างความเสียหายทั่วประเทศ  สิ่งสำคัญ คือต้องรักษาความปลอดภัยให้ตัวคุณเองและครอบครัวผ่านคำพยากรณ์อากาศ และข้อควรปฏิบัติเพื่อป้องกันความเสียหายจากน้ำท่วม

ฝนตกหนักซึ่งเป็นปรากฏการณ์ของฝนตกหนักอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุ เช่น ดินถล่ม น้ำท่วม ไฟฟ้าดับ ซึ่งอาจเป็นอันตรายได้  ดังนั้น สำนักอุตุนิยมวิทยาเกาหลีจึงแบ่งคำเตือนฝนตกหนัก และฝนตกหนักตามเกณฑ์การออกและแจ้งให้เตรียมการเพื่อความปลอดภัยล่วงหน้า

มีการออกคำแนะนำฝนตกหนักเมื่อคาดว่าปริมาณน้ำฝน 3 ชั่วโมงจะอยู่ที่ 60 มม. หรือมากกว่า หรือปริมาณน้ำฝน 12 ชั่วโมงที่คาดว่าจะอยู่ที่ 110 มม. หรือมากกว่า ในแง่ของปริมาณฝนมาตรฐาน คำเตือนมีฝนตกมากกว่าในคำแนะนำ

จะทำอย่างไรถ้าน้ำท่วมบันไดหรือภายในบ้านหรืออาคารน้ำท่วมเพราะฝนตกหนัก?  หากบันไดถูกน้ำท่วม จะเป็นการดีที่จะประเมินสถานการณ์อย่างรวดเร็วและรายงานไปยัง 119 และรีบหลบหนีหากระดับน้ำลึกต่ำกว่าเข่า  ในกรณีของรองเท้าแตะหรือรองเท้าส้นสูง การถอดรองเท้าและหลบหนีด้วยเท้าเปล่านั้นปลอดภัย  หากบ้านหรืออาคารของคุณถูกน้ำท่วม สิ่งแรกที่ต้องทำคือปิดไฟฟ้า  หลังจากปิดไฟฟ้าแล้ว หากระดับน้ำต่ำกว่าน่อง 30 ซม. แนะนำให้รีบเปิดประตูแล้วหลบหนี

หากแม่น้ำล้นระหว่างกิจกรรมกลางแจ้ง สิ่งสำคัญอันดับแรกคือต้องหาสถานที่ปลอดภัยและอพยพโดยเร็ว  หากน้ำสูงถึงหัวเข่าหรือกระแสน้ำเร็ว อย่าเคลื่อนย้ายจะดีกว่า และควรโทรหา 119 ก่อนดำเนินการเพื่อความปลอดภัยก่อน

หากแม่น้ำล้นระหว่างกิจกรรมกลางแจ้ง สิ่งสำคัญอันดับแรกคือต้องหาสถานที่ปลอดภัยและอพยพโดยเร็ว  หากน้ำสูงถึงหัวเข่าหรือกระแสน้ำเร็ว อย่าเคลื่อนย้ายจะดีกว่า และควรโทรหา 119 ก่อนดำเนินการเพื่อความปลอดภัยก่อน

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 시리판 시민기자ㅣ나와 내 가족의 안전을 위한 풍수해 피해 예방 행동 요령

많은 비로 전국적인 피해가 발생하는 이번 여름. 기상예보 상 단어 뜻과 풍수해 피해 예방 행동 요령을 통해 나와 내 가족의 안전을 지키는 것이 중요하다.

많은 비가 내리는 현상인 호우는 산사태, 침수, 정전 등의 사고로 이어져 위험할 수 있다. 따라서 기상청은 발령기준에 따라 호우주의보와 호우경보 등으로 나누어 미리 안전을 위해 대비하도록 알려준다.

호우주의보는 3시간 강우량이 60mm 이상 예상되거나 12시간 강우량이 110mm 이상 예상이 될 때이며, 호우경보는 3시간 강우량이 90mm 이상 예상되거나 12시간 강우량이 180mm이상 예상될 때를 기준으로 발효된다. 기준 강우량으로 보았을 때 주의보보다 경보가 더 많은 비가 내린다는 것이다.

호우로 인해 계단이 침수되거나 집, 건물 안이 침수되었을 경우 어떻게 하는 것이 안전할까? 계단이 침수되었다면, 신속히 상황을 파악한 뒤 119에 신고하고 수심이 무릎 이하일 경우 재빨리 탈출하는 것이 좋다. 이때 슬리퍼나 하이힐 등의 경우 신발을 벗고 맨발로 탈출하는 것이 안전하다. 집이나 건물 안이 침수되었다면 가장 먼저 전기 전원을 차단하는 것이 중요하다. 전기를 차단한 뒤 수위가 30cm 이하로 종아리 아래일 시 신속히 문을 열고 탈출하는 것이 좋다.

만약 외부 활동 중 하천이 범람했다면, 안전지대를 찾아 신속히 대피하는 것이 우선이다. 물이 무릎까지 찰 경우, 혹은 유속이 빠른 경우는 이동하지 않는 것이 좋고 119 신고 등을 통해 안전 확보를 우선 한 뒤 이동하는 것이 좋다.

호우는 예측하기 어려운 자연재해인 만큼 기상특보나 재난 예보, 경보를 수신할 수 있는 TV, 라디오 등을 통해 기상정보를 자주 확인하며 사전에 대비하는 것이 좋다. 기상정보 및 재난안전정보는 기상청 또는 안전디딤돌 앱을 통해 확인할 수 있다.