Vào ngày 01 vừa qua tại phòng họp của Văn phòng Yangpyeong-gun, Quận Yangpyeong-gun đã tổchức lễ tuyên dương vì phúc lợi xã hội, nhân kỷ niệm Ngày phúc lợi xã hội lần thứ 22 .

Nhân ngày Phúc lợi xã hội, sự kiện này được tổ chức nhằm khích lệ những người làm việc về phúc lợi xã hội, những người không tiếc công sức của mình cho Phúc lợi khu vực.

Vào ngày hôm đó, ngài Jeong Dong-gyun - Quận trưởng Quận Yangpyeong, ngài Lee Yong-geun - Chủtịch Hội đồng Phúc lợi Xã hội Quận Yangpyeong, ngài Son Shin- Chủ tịch Hội đồng An sinh Xã hội Quận Yangpyeong, Chủ tịch Hiệp hội Công nhân Xã hội Quận Yangpyeong Lee Mi-jeong đã tham dự và trao bằng khen cho 10 cá nhân có công trong công tác xã hội, đã đóng góp cho sự phát triểncủa cộng đồng địa phương và có tấm lòng yêu thương bà con lối xóm.

Vào ngày Phúc lợi xã hội hàng năm sẽ tiến hành lễ kỷ niệm chính thức nhưng năm nay do tình hình dịch bệnh COVID 19 nên chỉ trao giấy khen cho người có công mà không tổ chức sự kiện riêng.

Ngài Jeong Dong-gyun - Quận trưởng Quận Yangpyeong phát biểu "Tôi nhiệt liệt chúc mừng ngàyPhúc lợi xã hội lần thứ 22 và xin gửi lời cảm ơn đến các nhân viên Phúc lợi xã hội đã hết mình để xây dựng nên một Yangpyeong ấm ấp, bất chấp tình hình khó khăn của dịch COVID 19". 

(한국어 번역)

양평군은 지난 1일 양평군청 대회의실에서 ‘제22회 사회복지의 날’을 맞이해 사회복지유공자 표창장 수여식을 개최했다.

이 행사는 사회복지의 날을 맞아 지역복지를 위한 노고를 아끼지 않은 사회복지종사자를 격려하기 위해 마련됐다. 

이날 정동균 양평군수를 비롯해 양평군사회복지협의회 이용근회장, 양평군사회보장협의체 손신위원장, 양평군 사회복지사협회 이미정회장이 참석한 가운데 평소 지역사회 발전에 기여하고 남다른 이웃사랑을 실천한 사회복지 유공자 10명에 대한 표창 수여식이 진행됐다. 

매년 사회복지의날에는 공식 기념식을 진행했으나 올해는 코로나19로 별도의 행사 없이 유공자에 대한표창 수여만 실시했다.

정동균 양평군수는 "제22회 사회복지의 날을 진심으로 축하드리며 코로나19의 어려운 상황 속에서도 따뜻한 양평을 만들어 가기 위해 힘쓰는 사회복지 종사자 여러분들에게 감사드린다"고 말했다.