Từ ngày 1 đến ngày 15 tháng 10 tỉnh Gyeonggi lựa chọn 4,500 người tham gia đợt 2 cho ‘Dự án hỗ trợ lao động thanh niên của doanh nghiệp vừa và nhỏ’, dự án chi trả tiền trợ cấp lao động lên tới 4,8 triệu won trong vòng 2 năm cho các thanh niên của doanh nghiệp vừa và nhỏ trong tỉnh.

Đối tượng của dự án này là các thanh niên độ tuổi từ 18 ~34 đang cư trú tại tỉnh Gyeonggi có mức lương hàng tháng dưới 2,7 triệu won và làm việc trên 36 tiếng một tuần tại doanh nghiệp vừa và nhỏ thuộc tỉnh Gyeonggi. Những người được lựa chọn sẽ nhận trợ cấp 600.000 won mỗi quý và tối đa là 4,8 triệu won trong 2 năm bằng tiền địa phương.

Người có nhu cầu xin hỗ trợ có thể đăng ký trực tuyến thông qua trang chủ (http://youth.jobaba.net) của dự án hỗ trợ lao động thanh niên từ 9:00 ngày 1 tháng 10 đến 18:00 ngày 15 tháng 10. Tỉnh sẽ lựa chọn những người có mức lương hàng tháng thấp nhất (phí bảo hiểm y tế). Trường hợp có cùng điều kiện tỉnh sẽ xem xét thời gian làm việc và thời gian cư trú tại Gyeonggi, sau đó thông báo người được chọn chính thức trên trang web đăng ký vào cuối tháng 10.

Sau khi xem xét điều kiện của những lao động thanh niên gặp khó khăn do Covid – 19 kéo dài từ lần thực hiện đầu tiên, các ngành nghề hỗ trợ đã được mở rộng từ doanh nghiệp sản xuất quy mô vừa và nhỏ sang toàn bộ các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Ngoài ra, tiền thân của dự án hỗ trợ lao động thanh niên của doanh nghiệp vừa và nhỏ là ‘Dự án tài khoản Meister thanh niên’. Trước đây dự án giới hạn đối tượng hỗ trợ là thanh niên làm việc tại doanh nghiệp quy mô nhỏ dưới 5 nhân viên. Tuy nhiên, hiện nay dự án này đã loại bỏ quy định liên quan đến quy mô đó mà áp dụng tăng độ tuổi đăng ký tương đương với thời gian đi nghĩa vụ quân sự đối với những thanh niên đang thực hiện nghĩa vụ quân sự.

Để biết thêm thông tin chi tiết vui lòng liên hệ Trung tâm hỏi đáp Gyeonggi 120 (031-120) hoặc Trung tâm tư vấn Tổ chức việc làm tỉnh Gyeonggi (1577-0014).

(한국어번역)

경기도가 도내 중소기업 청년에 2년간 최대 480만 원의 근로장려금을 지급하는 ‘중소기업 청년 노동자 지원사업’의 2차 참여자 4,500명을 10월 1일부터 15일까지 모집한다.

이번 사업 대상은 경기도 소재 중소기업에 주 36시간 이상 근무하면서 월 급여 270만 원 이하인 만 18~34세 경기도 거주 청년이다. 선정된 청년에 2년간 분기별 60만 원씩 최대 480만 원의 근로장려금을 지역화폐로 지원한다.

지원 희망자는 10월 1일 오전 9시부터 10월 15일 오후 6시까지 청년 노동자 지원사업 홈페이지(http://youth.jobaba.net)를 통해 온라인으로 신청할 수 있다. 도는 신청자 중 월 급여(건강보험료)가 낮은 순으로 선발하고 동점자의 경우 근속기간과 경기도 거주기간 등을 고려해 10월 말 신청 홈페이지에서 최종 대상자를 발표한다.

앞서 도는 올해 1차 접수부터 코로나19 장기화로 더욱 열악한 청년 노동자의 근로 요건을 고려해 지원 업종을 기존 중소 제조업에서 전체 중소기업으로 확대했다. 또한 중소기업 청년 노동자 지원사업의 전신인 ‘청년 마이스터 통장’이 5인 미만의 소규모 사업장 재직 청년 지원을 제한했으나 사업장 규모 관련 규정도 없앴다. 기존 병역의무를 이행한 청년들에게는 병역의무 이행 기간만큼 신청 연령을 연장 적용했다.

보다 자세한 사항은 120 경기콜센터(031-120) 또는 경기도일자리재단 상담콜센터(1577-0014)를 통해 문의하면 된다.

정현아 경기도 청년복지정책과장은 “중소기업 청년 노동자 지원사업은 상대적으로 열악한 중소기업에 재직하고 있는 청년 노동자의 처우를 개선하고 복지를 향상하기 위한 사업”이라며 “최근 코로나19로 어려워진 중소기업에 재직하는 청년을 폭넓게 지원해 청년이 공감하는 사업이 될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.