여주시가족센터(센터장 박지현)는 경기도와 여주시의 지원으로 결혼이민자의 역량을 강화하여 사회참여확대와 경제적 자립을 지원하기 위해 취업준비교육을 지원하고 있다. 올해는 결혼이민자들이 법률 및 사법 분야의 전문 통번역 능력을 갖추어 관련 자격증 취득을 목표로 ‘사법통번역 자격증 대비반’을 운영한다고 밝혔다.

이번 프로그램은 2025년 6월7일부터 7월29일까지(매주 화, 목) 총15회기 교육으로 진행되며, 법률 용어 이해, 현장학습(법원), 모의재판 등 실용 중심의 강의로 이뤄진다.

여주시가족센터는 이번 교육을 통해 결혼이민자들이 사법 분야에서 전문 통번역사로 활동할 수 있는 발판을 마련하고, 더 나아가 지역사회 내에서의 역할 확대를 도모할 계획이다.

박지현 센터장은 “이번 프로그램은 단순한 취업 지원을 넘어서, 결혼이민자들의 전문성과 자존감을 높이는 데 큰 역할을 할 것으로 기대한다”며 “앞으로도 다양한 직업군에 맞춘 맞춤형 교육을 통해 지속적으로 지원을 확대해 나가겠다”고 전했다.

프로그램에 참가를 원하는 결혼이민자는 여주시가족센터 홈페이지 또는 전화(031-886-0321, 가족교육팀)를 통해 신청할 수 있다.