From fall to early fall, it is the time to get a flu vaccine in advance. Flu is a different disease from a general cold, and the symptoms are usually worse, and the virus that causes it is different. In particular, COVID-19 and the flu can be infected at the same time, so special attention is needed.

Influenza, called flu, refers to an acute respiratory ailments caused by the influenza virus. It is usually transmitted between people through coughing and sneezing, and the incubation period is an average of two days.

Flu is highly contagious, and elderly, children, and patients with underlying diseases have a high mortality rate and can cause complications. Influenza viruses that cause the flu are divided into Type A, Type B, and Type C. Of these, the main occurrences are type A and type B.

The symptoms of type A flu tend to be very severe. Most of the virus A causes the flu, and symptoms begin about 1 to 4 days after infection. Constitutional symptoms such as headache, fever, chills, and muscle pain occurs suddenly and body temperature often rises to 39 degrees Celsius, and respiratory symptoms such as sore throat and cough are accompanied. Also, it shows general symptoms such as systemic weakness and lack of appetite.

The symptoms of type B flu are not much different from type A, but they are generally mild. In addition, it tends to have fewer mutations than the type A flu, so once caught, immunity is generated, which is less likely to recur and is less contagious.

Complications from the flu can usually develop into pneumonia, so senior citizens aged 65 or older, infants under the age of 5, and pregnant women should be especially careful, and those suffering from chronic or underlying diseases should also be careful.

Basically, it is necessary to follow preventive rules such as washing your hands properly, keeping cough etiquette, not touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands, and getting vaccinated. In addition, after the public announcement of the influenza virus that is expected to be prevalent every year, you must be vaccinated against influenza every late fall to early winter.

(한국어 번역)

한국다문화뉴스= 김관섭 기자ㅣ가을에서 초가을까지는 독감백신을 미리 접종하는 시기다. 독감이란 일반 감기와 다른 질환인데 보통 증상도 더 심하게 나타나며 원인이 되는 바이러스도 다르다. 특히 코로나 19와 독감이 동시에 감염될 수 있어 각별한 주의가 필요한 시기다.

독감이라고 불리는 인플루엔자는 인플루엔자 바이러스에 의한 급성 호흡기 질환을 뜻한다. 보통 기침, 재채기 등을 통해 사람과 사람 사이에서 전염되며, 잠복기는 평균 2일이다.

독감은 전염성이 강하고, 노인, 소아 및 기저질환 환자들은 사망률이 높으며 합병증이 발생할 수 있다. 독감을 일으키는 인플루엔자 바이러스는 A형, B형, C형으로 나뉜다. 이중 주로 발생하는 것은 A형과 B형이다.

A형 독감은 증상이 무척 심하게 나타나는 편이다. A형 바이러스가 대부분 독감을 유발하는데 감염된 지 1~4일 정도 뒤부터 증상이 시작된다. 두통, 발열, 오한, 근육통과 같은 전신 증상이 갑자기 발생하면서 열은 39도까지 오르는 경우도 많으며, 목이 아프고 기침이 나는 등의 호흡기 증상이 동반된다. 또한, 쇠약감, 식욕부진 등 전신 증상을 보이기도 한다.

B형 독감 증상도 A형과 크게 다르진 않지만, 대체로 그 정도라 가벼운 편이다. 또 A형 독감에 비해 변이가 적게 일어나는 편이라서 한번 걸리고 나면 면역력이 생성되어 재발 될 가능성이 낮으며 전염성도 낮다.

독감으로 인한 합병증은 대개 폐렴으로 발전할 수 있으니 65세 이상의 어르신이나 5세 미만의 영유아, 임산부는 특히 조심해야 하며 만성질환이나 기저질환을 앓고 있는 사람도 주의해야 한다.

기본적으로 올바른 손 씻기, 기침 예절 지키기, 씻지 않은 손으로 눈, 코, 입 만지지 않기, 예방접종 받기 등 예방수칙 준수가 필요하다. 또한, 매년 유행이 예상되는 인플루엔자 바이러스를 공시하면 매년 늦가을에서 초겨울에 인플루엔자 예방접종을 해야 한다.