Foreign residents in Korea may face difficulties with visa extensions, changes of residence status, and administrative procedures due to language barriers or unfamiliar systems. However, support services are already available. The Immigration Contact Center (1345) provides multilingual assistance with immigration and residence-related matters, while Hi Korea offers online services, including immigration office visit reservations and certain applications. Foreign residents can also seek guidance on civil services, required documents, and administrative procedures. Available services and languag
Fraud cases involving foreign nationals in South Korea are rising. According to police data, the number of foreign fraud victims increased from 5,307 in 2023 to 19,907 in 2025—nearly 3.8 times higher. These figures also include foreign tourists. Suspicious delivery messages, fake calls from government agencies, and fraudulent links can lead to financial losses. Never lend your bank account, phone, or identity to others, as doing so could involve you in criminal activity. If you have sent money to a scammer, report it to the police immediately by calling 112. Contact your bank to check whether
For foreign residents in Korea who are not fluent in Korean, visiting a hospital can be challenging. According to a 2024 survey on migrants, 38.7% of respondents who were unable to visit a hospital despite being ill or injured cited communication difficulties as a reason. Foreign residents seeking assistance can contact the Korea Immigration Contact Center (1345), the Danuri Call Center (1577-1366), or a local Family Center to inquire about available consultation and interpretation support. Services, eligibility requirements, operating hours, and reservation procedures vary by organization. Be
When disasters such as earthquakes, typhoons, or heavy rain occur in South Korea, emergency alerts are sent to mobile phones. However, foreign residents who are not familiar with Korean may find it difficult to understand these alerts and respond quickly. The Emergency Ready App, provided by South Korea's Ministry of the Interior and Safety, offers disaster information and safety guidelines in 22 languages. Users can select their preferred language and access safety information. The app's SafeMap feature also helps users locate evacuation facilities, public medical facilities, and embassies. T
Last year, 2.01 million foreign patients came to Korea for medical care, topping 2 million for the first time. It was the highest figure since statistics began in 2009. For migrants living in Korea, hospital use is a different story. According to Statistics Korea's 2024 Survey on Immigrants' Living Conditions and Labour Force, about 6% of migrants in Korea were sick at some point in the past year but could not go to a hospital. Of those, 38.7% cited difficulty communicating as the reason. Many services, but open on weekday daytime It is not that no system exists. The Ministry of Justice's Immi
On June 15, the Ministry of the Interior and Safety expanded the Emergency Ready App, its disaster-safety app for foreign residents, from three supported languages to 22. Russian, Nepali, Arabic and others were added to the existing English, Chinese and Japanese. The ministry said the overhaul means about 97% of the roughly 2.87 million foreign residents in Korea can now receive disaster and safety information in the language they use. As of Sept. 21, three months after the overhaul, the Safety Stepping Stone guide page on the ministry's website still tells users that installing the app lets t
In classrooms where phrases like “You can earn a month’s salary in one bet” no longer sound unfamiliar, youth gambling is spreading rapidly. With nothing more than a smartphone, students can access illegal gambling websites, raising growing concerns that some schools are already within the shadow of a gambling culture. According to the 2024 national-approved statistics published by the Korea Center on Gambling Problems (KCGP), 4.3 percent of in-school adolescents reported gambling at least once in their lifetime, and among them, 19.1 percent had gambled repeatedly in the past six months. Of th
Gyeonggi-do has begun developing Korea’s first artificial intelligence–based “Immigrant Portal,” launching the project at a kick-off briefing held on the 18th at the provincial government’s Northern Building. The portal will serve as an integrated online platform enabling immigrants to easily access policy and daily-life information without linguistic or cultural barriers. Designed to improve information accessibility for approximately 810,000 immigrants living in Gyeonggi-do, the portal aims to strengthen digital governance and support their settlement in local communities. Key features inclu
Korean newspaper articles generally use a formal written style to reflect their role and function as public records. This style typically ends sentences with forms like “~haetda” (did) or “~ida” (is), which are seen as basic markers of objectivity and neutrality. Because newspapers are meant to address an unspecified general audience, not a particular individual, they rely on this kind of formal sentence structure and clear, declarative tone to support their mission of informing the public. By contrast, expressions such as “haesseoyo” (“I did”) or “bwasseoyo” (“I saw it”) belong to a colloquia
The Financial Services Commission (FSC) is strengthening protections for victims of illegal high-interest loans. According to the latest guidance released by the FSC, any loan carrying an annual interest rate exceeding 60% is deemed null and void, meaning both the principal and the interest are legally invalid. Even if repayment has already been completed, the borrower is entitled to a full refund. This measure is based on the Interest Limitation Act and the Act on Registration of Credit Business and Protection of Finance Users (Credit Business Act). Under these laws, all lending transactions—
금정구가족센터(센터장 김수현)는 생애주기에 따라 달라지는 정서적 어려움과 관계의 변화를 살펴볼 수 있도록 아동, 청년, 중장년, 가족을 대상으로 마음챙김 집단상담을 운영하고 있다. 센터는 올해 아동과 청년을 대상으로 집단상담을 진행하며 자신의 감정을 알아차리고 표현하기, 다른 사람의 마음 이해하기, 일상 속 스트레스 다루기 등 다양한 방법을 함께 나누었다. 이러한 흐름을 이어 하반기에는 중장년과 부부, 가족에 보다 초점을 맞추어 프로그램을 운영할 예정이다. 먼저 오는 10월 17일에는 중장년층을 대상으로 생애설계 전문가를 초청해 공개특강을 진행한다. 자녀의 성장과 독립, 은퇴, 가족 내 역할 변화 등 중장년기에 자연스럽게 마주하게 되는 여러 변화를 살펴보고, 앞으로의 삶을 어떻게 준비해 나갈지 생각해보는 시간을 마련한다. 같은 날부터 11월 21일까지 중장년 부부를 위한 마음챙김 집단상담도 진행된다. 오랜 시간 함께 살아온 부부가 지나온 시간을 되돌아보고 서로의 생각과 감정을 나누며, 변화하는 일상 속에서 서로를 이해하고 대화하는 방법을 함께 찾아갈 예정이다. 금정구가족센터 관계자는 “생애주기마다 겪게 되는 변화와 고민은 다르기 때문에 그 시기에 필요한 이야
가족센터에서 14년간 이중언어코치로 일해 온 결혼이주여성이 경력과 전문성을 임금에 제대로 반영받지 못한 문제가 정부의 제도 개선 대상에 올랐다. 가족센터의 기본사업 종사자에게는 호봉제가 적용되는 반면 이중언어코치와 통·번역 등 일부 개별사업 종사자는 호봉제를 적용받지 못해 장기간 근무하더라도 경력과 전문성이 보수에 충분히 반영되지 않는다는 지적이 이어져 왔다. 정부는 실태조사를 거쳐 다문화 전담인력의 전문성과 연계한 임금개선 방안을 마련하고 2027년 사업부터 반영하기로 했다. 국무조정실·국무총리비서실이 9월 1일 공개한 ‘2026년 제4차 민원합리성 검토위원회 결과’에 따르면 위원회는 지난달 28일 정부세종청사에서 회의를 열고 가족센터에서 근무하는 결혼이주여성의 보수체계 문제 등을 논의했다. 이번 논의의 계기가 된 것은 다문화가족지원센터에서 이중언어코치로 14년간 근무해 온 한 결혼이주여성의 사례였다. 해당 종사자는 통·번역 등 전문분야에서 업무를 수행하고 있지만 가족센터 기본사업 종사자와 달리 호봉제가 적용되지 않아 경력과 전문성이 임금과 연계되지 않는 문제가 제기됐다. 정부가 공개한 자료에 따르면 가족센터 기본사업에는 호봉제가 적용되고 있지만 이중언어코
여주시가족센터(센터장 박지현)는 결혼이민자의 전문 역량을 지역사회에서 활용하고 다문화가족 및 외국인 가족의 원활한 공공·의료기관 이용을 지원하기 위해 ‘결혼이민자 출장 통역 서비스’를 2026년 시범사업으로 운영한다. 이번 사업은 경기도와 여주시에서 지원한 취업준비교육을 통해 통·번역 관련 자격증을 취득한 결혼이민자가 통역사로 활동하며, 여주 지역 내 공공기관 및 의료기관 등을 이용하는 다문화가족과 외국인 가족에게 통역 서비스를 제공한다. 특히 이번 사업은 결혼이민자가 자격 취득 후 실제 통역 활동에 참여함으로써 전문 역량을 현장 경험과 취업 기회로 연결할 수 있다는 점에서 의미가 있다. 또한 언어 장벽으로 공공·의료기관 이용에 어려움을 겪는 다문화가족 및 외국인가족에게 통역을 지원해 지역사회 안정적인 정착을 돕고자 한다. 출장 통역 서비스는 평일 오전 9시부터 오후 6시까지, 1일 최대 3시간 이내로 지원하며, 캄보디아어, 우즈벡어, 러시아어, 중국어, 태국어, 베트남어, 대만어 등 7개 언어를 지원한다. 서비스 이용을 희망하는 다문화가족 및 외국인 가족은 이용일 최소 3일 전까지 여주시가족센터를 방문해 신청서를 작성하면 된다. 다만, 예산 소진 시 사업이