Gimpo City announced that it will conduct COVID-19 vaccinations to improve the vaccination rate as foreigners continue to be confirmed to be infected with COVID-19 and the vaccination rate of foreigners is slightly lower than that of Koreans by 9%.
The vaccination, which will be conducted on all foreigners, including unregistered foreigners in the blind spot of the vaccination, uses the Pfizer vaccine, and the 1st vaccination will be from 9 a.m. to 1 p.m. on November 7th and 14th, and the 2nd will be from 9 a.m. to 1 p.m. on November 28th and Decomber 5th, at the Gimpo Foreign Residents' Support Center, respectively.
A city official stressed, "Gimpo City has vaccinated against COVID-19 for foreigners with Jannsen vaccine since August this year, and the first vaccination rate of COVID-19 vaccine achieved 78.7% (74% vaccination completion rate) of the total population of Gimpo City as of 0 o'clock on November 1st and is speeding up collective immunity formation."
In addition, he said, "To succeed in the step-by-step recovery of daily life, a high vaccination rate must be based on," and urged citizens who have not yet been vaccinated to actively participate in vaccination.
Meanwhile, Gimpo City conducted a COVID-19 diagnostic test on 12,520 workers working at employment sites with one or more foreigners through an administrative order from August 31 to September 30, resulting in early detection of confirmed patients and prevention of mass infection in the community.
If you have any other questions, please call (031-980-5481, 5186-8300).
(한국어 번역)
김포시는 외국인의 코로나19 확진이 지속되고 있고, 외국인의 접종률이 내국인에 비해 9%의 다소 낮은 접종률을 보이고 있어 접종률 제고를 위해 코로나19 백신 방문접종을 실시한다고 밝혔다.
백신 접종 사각지대에 있는 미등록 외국인을 포함 외국인 전체를 대상으로 실시하는 이번 접종은 화이자 백신으로 사전 예약 등이 쉽지 않은 외국인을 위해 김포시외국인주민지원센터에서 1차 접종은 11월 7일, 14일, 2차 접종은 11월 28일, 12월 5일 오전 9시부터 오후 1시까지 각각 진행된다.
시 관계자는 “김포시는 외국인을 대상으로 올해 8월부터 얀센접종을 실시한 바 있으며 코로나19 백신 1차 예방접종률이 11월 1일 0시 기준 김포시 전체 인구수 대비 78.7%(접종 완료율 74%)를 달성했고 집단면역 형성에 속도를 내고 있다”고 강조했다.
또한 “단계적 일상회복에 성공하려면 높은 접종률이 바탕이 되어야 한다”며 아직 접종하지 않은 시민들은 백신접종에 적극 동참해 주실 것을 당부했다.
한편, 김포시는 8월 31일부터 9월 30일까지 행정명령을 통해 외국인 1인 이상 고용사업장에 근무하는 근로자에 대한 코로나19 진단검사를 12,520명 실시하여 확진자 조기 발견 및 지역사회 집단 감염 차단 등의 효과를 거둔 바 있다
기타 궁금한 사항은 전화(031-980-5481, 5186-8300)로 연락하면 된다.
