15 декабря администрация провинции Кёнгидо открывает «52-й онлайн-форум по вопросам политики городского планирования», целью которого стало изучение изменений в городской среде, вызванных пандемией COVID-19, и поиск способов улучшения городского планирования в будущем.

На форуме собрались государственные служащие, ответственные за планирование развития городов и уездов провинции Кёнгидо, и провели презентации по шести темам: ▲ (Городская политика) Городская политика в пост-ковидное время и разработка плана по её улучшению ▲ (Городская экосистема) Прогнозирование изменений городской экосистемы для устойчивого городского планирования ▲ (Городская пространственная структура) Перспективы изменений городской пространственной структуры в связи с появлением транспортных средств будущего ▲ (Городское управление) Задачи по улучшению системы планирования районных единиц для пространственного управления городом ▲ (Экология) Направления городской политики Кёнгидо с точки зрения экологии ▲ (Планируемое развитие) Пример размещения и управления крупномасштабным логистическим объектом (Ансон).

С презентациями выступили профессор Университета Данкук Ким Хён Су (президент Корейской ассоциации земельного и городского планирования), старший научный сотрудник Корейского института экологической промышленности и технологий Чо Ён А, старший специалист Корейского научно-исследовательского института транспорта Ли Чон Док, младший научный сотрудник Корейского научно-исследовательского института населенных пунктов Чхве Чон Юн, научный сотрудник Исследовательского института Кёнги Ким Хан Су и руководитель группы планирования объектов города Ансон Ким Хак Гон. 

В соответствии с правилами социального дистанцирования форум проходит в форме прямой трансляции на сайте live.gg.go.kr.

Представитель отдела городской политики администрации Кёнгидо Юн Сон Джин отметил: «Мы надеемся, что форум по городской политике позволит нам гибко реагировать на изменения в городской среде в пост-ковидное время. 

(한국어 번역)

경기도가 12월 15일 코로나19로 인한 도시환경 변화를 살피고 향후 경기도 도시계획의 개선방안을 모색하는 ‘제52회 도시정책포럼’을 온라인으로 개최한다.

경기도와 시ㆍ군의 도시계획 담당 공무원들이 참석하는 이번 포럼은 ▲(도시정책) 포스트 코로나 도시정책 및 개선방안 모색 ▲(도시생태계) 지속가능한 도시계획을 위한 도시생태계 변화 예측 ▲(도시공간구조) 미래교통수단 등장에 따른 도시공간구조 변화 전망 ▲(도시관리) 입체적 도시관리를 위한 지구단위계획 제도개선 과제 ▲(생태환경) 생태환경 측면에서의 경기도 도시정책 방향 제시 ▲(계획적 개발유도) 대규모 물류시설 입지 운영방침 운영사례(안성시) 등 6개 주제별 발표로 구성됐다.

각 발표는 김현수 단국대 교수(대한국토도시계획학회 회장), 조영아 한국환경산업기술원 선임연구원, 이종덕 한국교통연구원 책임전문원, 최정윤 국토연구원 부연구위원, 김한수 경기연구원 연구위원, 김학건 안성시 시설계획팀장 등이 맡았다. 

포럼은 코로나19 사회적 거리두기에 따라 소셜방송 라이브경기(live.gg.go.kr)를 통해 온라인으로 열린다.

윤성진 경기도 도시정책관은 “이번 도시정책포럼을 통해 포스트 코로나 시대 미래도시 변화에 탄력적으로 대응할 수 있기를 바란다”면서 “앞으로도 도시정책개발을 통한 도민들 삶의 질 향상을 위해 함께 노력하겠다”고 말했다.