Министерство окружающей среды объявило, что с 19 числа начнется внедрение «Системы начисления баллов за реализацию углеродной нейтральности». Если в розничном магазине взять электронный чек вместо бумажного или купить шампунь и моющее средство на разлив в собственную тару на станции розлива, вам начисляются баллы, которые можно использовать как наличные деньги, на сумму до 70 000 вон в год.

 

После регистрации на сайте системы (cpoint.or.kr/netzero) и выполнения более одного действия по реализации углеродной нейтральности сначала начисляется поощрительная сумма в размере 5 000 вон.

 

Данная система нацелена на стимуляцию реализации углеродной нейтральности в повседневной жизни граждан. Она была разработана, исходя из того, что углеродная нейтральность может быть достигнута, если к этому приложат усилия не только промышленные, общественные организации и местные органы власти, но и широкая общественность.

 

Каждый раз при выдаче электронного чека покупателю возвращается 100 вон, но не более 10 000 вон в год. Электронные чеки выдаются в торговых точках сетей Galleria, Lotte, Shinsegae, E-Mart, Hyundai, Homeplus и еще 6 сетей.

 

Каждый раз при выборе многоразовой посуды, заказывая еду через приложение для доставки, и при оплате экологически чистых продуктов «зеленой картой» вам начисляется по 1 000 вон. Таким образом можно получить до 10 000 вон в год.

 

Доставка еды в многоразовой посуде доступна при заказе через приложение Delivery Express (работает на всей территории района Донгтан города Хвасон провинции Кёнгидо) и еще два других приложения. В первой половине этого года Министерство окружающей среды планирует расширить действие этой программы на территорию Кванак-гу и других пяти автономных округов Сеула, Синчхона и других университетских городков, Суджи-гу в городе Йонъин провинции Кёнгидо и другие территории.

 

При покупке шампуня и моющих средств на разлив на станции розлива вы получаете по 2 000 вон за каждую покупку, максимальная сумма возврата 10 000 вон. При аренде автомобиля с нулевым уровнем выброса (электрический/водородный автомобиль) через приложение Socar, Green Car и People Car и три других вы получаете по 5 000 вон за один раз, максимальная сумма возврата 25 000 вон.

 

Баллы можно получать наличными или начислением на кредитную карту, на выбор. Сумма, начисляемая за каждое действие, может различаться, в зависимости от результатов участия, состояния освоения бюджета и других условий.

 

Министерство окружающей среды планирует создать расчетно-платежную систему в апреле, а в мае единовременно начислить накопленные баллы всем участникам. После этого баллы будут начисляться ежемесячно.

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=김관섭 기자ㅣ환경부는 19일부터 '탄소중립 실천포인트제"를 시행한다고 밝혔다. 

 

유통매장에서 전자영수증을 발급받거나 리필스테이션에서 샴푸·세제 등을 리필하면 현금처럼 쓸 수 있는 포인트를 연간 최대 7만원까지 받게 된다.

 

탄소중립 실천포인트제 홈페이지(cpoint.or.kr/netzero)에 가입해 하나 이상의 실천 활동을 하면 실천다짐금 5천 원을 먼저 지급한다.

 

탄소중립 실천포인트제는 국민 개인의 생활 속 탄소중립 실천을 이끌기 위해 마련된 제도다. 산업, 공공, 지방자치단체뿐만 아니라 국민이 참여해야 탄소중립을 달성할 수 있다는 판단에서 마련됐다.

 

전자영수증을 1회 발급할 때마다 100원씩 1년간 최대 1만원을 돌려준다. 발급 업체는 갤러리아백화점, 롯데, 신세계백화점, 이마트, 현대백화점, 홈플러스 등 6곳이다.

 

배달 앱 다회용기를 선택하거나 그린카드로 친환경 상품 구매시 회당 1,000원씩 연간 최대 1만원을 받을 수 있다.

 

다회용기 선택이 가능한 배달 앱은 경기도 배달특급(경기 화성시 동탄 일대 음식점) 등 두 가지다. 환경부는 올해 상반기 중 서울 관악구 등 5개 자치구, 신촌 등 대학가, 경기 용인시 수지 지역 등으로 확대할 계획이다.

 

리필 스테이션에서 세제·샴푸 등을 리필하면 회당 2000원씩 최대 1만원을 받을 수 있다. 쏘카, 그린카, 피플카 등 3곳에서 모바일 앱을 통해 무공해차(전기·수소차)를 대여하면 회당 5000원씩 최대 2만5000원을 적립할 수 있다.

 

포인트는 현금이나 신용카드 포인트 중 한 가지를 선택해 받을 수 있다. 활동별 지급액은 참여 실적, 예산 집행 상황 등에 따라 변동될 수 있다.

 

환경부는 오는 4월 정산·지급시스템을 구축하고 5월에 그동안 쌓인 포인트를 일괄 정산해 지급할 예정이다. 5월 이후부터는 월별로 포인트가 지급된다.