警察使用装有稽查设备的秘密巡查车在高速公路上进行了试运行。3个月内，查处了1万多件超速案例。警察表示这项措施能够有效地约束高速公路上的超速行为，计划本月起将正式开展秘密管制。

虽然当前高速公路上使用固定的监控摄像机管制超速车辆，但是很多情况下，驾驶员在摄像头前减速，通过后再次超速。

该装备基于测速装置和高性能摄像头，可以测定前方车辆的速度，并能够实时自动保存监测信息。

对于超速40km/h以下的违规车辆，考虑到目前尚属试行阶段，警察只给予了警告处分。但是，对于超速40km/h以上的车辆则给予了罚款处罚。超速达80km/h以上的车辆，驾驶员受到了刑事处罚。

警察表示鉴于秘密巡查车的实际效果，今年计划将秘密巡查车的数量由17台增加至42台。此外，对于当前在国道上运行的10台秘密巡查车，其数量也将逐步扩增。

警察今年将重点对通行量相对较少、且包含较多直线区间的京釜高速公路、西海岸高速公路、中央高速公路等10条路线进行集中管制。据警员所说，虽然试运行期间对于超速不满40km/h的车辆只进行了警告，但是后续将进行正式管制，并处以罚款。

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=궁위에 시민기자ㅣ경찰이 단속장비를 탑재한 고속도로 암행순찰차를 시범운영한 결과 석달간 1만건이 넘는 과속 사례가 단속됐다. 경찰은 고속도로 과속 운전 단속 효과가 크다고 보고 이달부터 암행 단속을 본격화하기로 했다.

현재 고속도로에서는 고정식 단속카메라가 과속차량을 단속하고 있지만, 운전자들이 카메라 앞에서만 속도를 줄인 뒤 다시 속도를 높이는 경우가 많다.

이에 경찰은 차량에 탑재할 수 있는 과속단속 장비를 개발, 암행순찰차 17대에 부착한 뒤 시범적으로 단속을 진행했다.

이 장비는 속도 측정 장치와 고성능 카메라를 활용해 전방 차량의 속도를 측정, 실시간 단속정보를 자동저장하는 기능을 갖췄다.

경찰은 시속 40㎞ 이하 위반 차량은 시범운영 기간을 고려해 경고 처분만 했다. 다만 시속 40㎞ 초과 차량에는 과태료 등을 부과하고, 시속 80㎞를 초과해 속도를 위반한 차량 운전자는 형사입건했다.

경찰은 암행순찰차가 효과가 있다고 보고, 현재 17대인 암행순찰차를 올해 안에 42대까지 늘리기로 했다. 이와 별개로 현재 국도에서 운행 중인 암행순찰차 10대도 점차 늘려나갈 계획이다.

경찰은 특히 통행량이 상대적으로 적고 직선 구간이 많이 포함된 경부고속도로, 서해안고속도로, 중앙고속도로 등 10개 노선에 대해 올해 집중 단속할 계획이다. 경찰 관계자는 “시범 운영 기간 초과 시속 40㎞ 미만 차량은 경고만 했지만 앞으로는 과태료를 매기는 등 본격적으로 단속할 예정”이라고 말했다.