国民来日培训卡是补助职业技能培训费用的卡, 国民可以自行挑选所需的培训课程来提高职业技能。国民来日培训卡提供300万~500万的培训费, 每个人可以在此范围内使用，有效使用期定为5年。

申请条件:

△满15周岁以上申请‘求职申请’的失业者 

△优先支援企业的被保险者 

△临时工、钟点工、派遣员工、小规模个体户

△从事特殊形式的工作者

△高三在读生中非升学者

△大学应届毕业生、即将退伍军人中长期服兵役者

△结婚移民者和移居青少年

申请方法

申请方法有两种: 

1)访问附近的雇佣福利中心申请。2)登入HRD-Net, 网站申请。

使用方法

领取培训卡后在职业培训网站首页(HRD-Net), 输入关键词、选择地区、领域、时期进行搜索, 待搜索的培训目录展现后在其中挑选感兴趣的培训课程即可。

(한국어번역)

한국다문화뉴스=김화자 시민기자ㅣ국민내일배움카드는 국민 스스로 직업능력개발훈련을 실시할 수 있도록 훈련비 등 지원해주는 카드이다.

국민내일배움카드는 개인당 300~500만 원의 훈련비를 지원하여 직업훈련을 받을 수 있다.

국민내일배움카드를 신청하기 위한 자격은, △구직신청을 한 만15세 이상의 실업자, △우선지원대상기업의 피보험자, △기간제, 파견, 단시간 근로자, 영세자영업자, △특수형태근로종사자, △고등학교 3학년 재학생 중 비진학 예정자, △대학졸업예정자, 군 전역예정자인 중, 장기복무자, △결혼이민자와 이주 청소년 등 이다.

카드 신청방법은 가까운 고용센터에 방문 신청을 하거나, HRD-Net 홈페이지에서 로그인 후 신청하면 된다.

신청하여 카드를 발급받았다면, 직업훈련포털 HRD-Net사이트에서 배우고자 하는 항목 키워드 및 지역, 분야, 기간 등을 체크한 뒤 검색하여 사용처를 선택하면 된다.

국민내일배움카드 사용처 리스트가 뜨면 자신이 배우길 희망하는 훈련과정을 선택하여 훈련을 받으면 된다.

한편 국민내일배움카드는 발급 받고 난 뒤 5년간 사용할 수 있다.