2024.11.26 (화)

  • 구름많음동두천 7.5℃
  • 구름많음강릉 12.8℃
  • 서울 6.8℃
  • 구름많음대전 10.5℃
  • 흐림대구 12.3℃
  • 흐림울산 13.3℃
  • 구름많음광주 11.6℃
  • 흐림부산 12.7℃
  • 구름많음고창 10.0℃
  • 구름많음제주 12.8℃
  • 흐림강화 5.2℃
  • 구름많음보은 9.3℃
  • 구름많음금산 9.6℃
  • 흐림강진군 11.0℃
  • 흐림경주시 12.8℃
  • 구름많음거제 13.2℃
기상청 제공

일본어

生活常識を知っておくこと、蛍光灯の捨て方

생활 상식 알아두기, 형광등 버리는법

5408608546.jpg

 

生活の中で絶対に発生するゴミ、私たちはこのように日常で発生するゴミを正しく排出しなければならない。 ごみを「これはどうやって捨てればいいんだろう?」と思うものがある。 その中でも今日は蛍光灯の捨て方を調べてみようと思う。 

  

蛍光灯の場合、消耗品なので使用していると寿命が尽きる。 誰かはわずか一つ二つの蛍光灯だと思って適当に処理するかも知れないが、正しくない方法で電球を捨てると健康、環境に良くない影響を及ぼしかねない。 

  

蛍光灯ガラス管の中には様々な化学物質を入れて製造するが、そのうち水銀成分は毒性を持っており、人の体や皮膚に入ると体内に蓄積されるため注意しなければならない。 体内に溜まった水銀は水銀中毒という疾患を誘発させる。 水銀中毒は肺、中枢神経系、腎臓疾患につながりかねないため、蛍光灯を捨てる時に注意しなければならない。  また水銀は毒性があり、むやみに捨てると環境が汚染され、ゴミを収集する方々にも良くない影響を与えかねない。 そのため、手で触ったり誤って吸入しないことが重要だ。 

  

蛍光灯を捨てる時はごみ袋に入れて捨てずにマンション、ビラ団地の分別収集箱をのぞくと蛍光灯専用の収集箱がある。 寿命の切れた蛍光灯はここに捨てなければならない。 専用の収集箱がなければ住民センターに配置されているので、分別して捨てるとよい。

  

蛍光灯を交換する過程で蛍光灯を割る場合がある。 このように蛍光灯が割れてしまうと、蛍光灯専用収集箱に捨てず、手を怪我しないよう新聞紙で包んでから一般ゴミとして捨てるのが正しい方法だ。 割れた蛍光灯から水銀が出る可能性があるので、できるだけ早く換気した方がよく、肌に触れないように気をつけて拭かなければならない。 

  

これまで蛍光灯をどうすれば安全に処理できるかについて調べてきた。 些細な行動一つ一つが集まって、みんなが安全な環境を作っていくのだ。

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=유미코 시민기자ㅣ생활하면서 필수적으로 무조건 생기게 되는 쓰레기, 우리는 이렇게 일상에서 생기는 쓰레기를 올바르게 배출해야 한다. 각 쓰레기들을 "이건 어떻게 버려야 하지?" 생각이 드는 물건이 있다. 그중에서도 오늘은 형광등 버리는 방법을 알아보려고 한다. 


형광등의 경우 소모품이라 사용하다보면 수명이 다하게 된다. 누군가는 고작 한 두개의 형광등이라고 생각하여 아무렇지 않게 대충 처리할지 몰라도 올바르지 않은 방법으로 전구를 버리게 되면 건강, 환경에 좋지 않은 영향을 미칠 수 있다. 

  

형광등 유리관 안에는 여러 화학물질을 넣어 제조하는데, 그 중 수은 성분은 독성을 가지고 있어 사람의 몸이나 피부에 들어가면 몸 안에 축적되기 때문에 조심해야 한다. 몸안에 쌓인 수은은 수은중독이라는 질환 유발시킨다. 수은중독은 폐, 중추신경계, 신장질환으로 이어질 수 있어 형광등을 버릴 때 주의해야 한다.  


또 수은은 독성이 있어 함부로 버리면 환경이 오염되고 쓰레기를 수거하는 분들에게도 안 좋은 영향을 줄 수 있다. 그래서 손으로 만지거나 실수로 흡입하지 않는 것이 중요하다. 

  

형광등을 버릴 때는 쓰레기봉투에 넣어서 버리지 않고 아파트, 빌라 단지의 분리수거함을 들여다 보면 형광등 전용 수거함이 있다. 수명이 다한 형광등은 이곳에 버려줘야 한다. 만약 전용수거함이 없다면 주민센터에 배치되어 있으니 분리해서 버리면 된다.

  

형광등을 교체하는 과정에서 형광등을 깨뜨리는 경우가 있을 수 있다. 이렇게 형광등이 깨져버리면 형광등 전용수거함에 버리지 않고 손을 다치지 않게 신문지로 감싸준 후에 일반 쓰레기로 버리는 것이 올바른 방법이다. 깨진 형광등에서 수은이 나올 수 있으니 최대한 빠르게 환기를 시켜주는 것이 좋고 피부에 닿지 않도록 조심해서 닦아주어야 한다. 

  

지금까지 형광등을 어떻게 하면 안전하게 처리할 수 있는지에 대해서 알아봤다. 사소한 행동 하나하나가 모여 모두가 안전한 환경을 만들어가는 것이다.