2025.10.21 (화)

  • 흐림동두천 15.1℃
  • 흐림강릉 15.7℃
  • 흐림서울 16.5℃
  • 흐림대전 19.4℃
  • 흐림대구 19.1℃
  • 흐림울산 19.5℃
  • 흐림광주 22.1℃
  • 흐림부산 21.7℃
  • 구름많음고창 23.2℃
  • 맑음제주 26.3℃
  • 흐림강화 15.4℃
  • 흐림보은 18.0℃
  • 구름많음금산 19.7℃
  • 흐림강진군 23.0℃
  • 흐림경주시 18.6℃
  • 흐림거제 21.8℃
기상청 제공

수원시다문화가족지원센터, 베트남 학습 멘토링 프로그램 베트남 요리 경연대회 및 문화체험 행사 성료

54869085069.jpg

 

한국다문화뉴스=강성혁 기자ㅣ 수원시다문화가족지원센터(센터장 유경선)는 지난 7일 센터 3층 대강당에서 '엄마 나라 가자 Go!' 베트남 학습 멘토링 프로그램 베트남 요리경연대회 및 문화체험 행사를 진행했다.

 

행사는 유학생인 멘토 9명과 다문화자녀인 멘티 9명이 함께 어울려 베트남 요리 '반미'를 요리해 경연대회를 펼치고 음식체험 시간으로 구성됐다.

 

참가한 팀은 푸른 바다, 파란 토마토, 초록 파스타, 어벤져스, 처음처럼, 질수없조, 빨간 딸기, 보라소, 작은 고래 9개 팀으로 각각 멘토와 멘티로 구성되어 함께 반미를 만들었다.

 

요리를 만들고 플레이팅까지 한 후 심사위원들이 맛, 데코레이션, 요리 설명 등을 종합적으로 평가해 각 부문을 나누어 시상 및 서로 의견을 나누는 시간을 가졌다.

 

해당 베트남 학습 멘토링 프로그램은 수원시 다문화가족지원센터 베트남어 담당자 장소미 통번역사가 베트남어와 문화에 대해 공부하고 소통하고자 하는 아이들을 위해 기획했다.

 

장소미 통번역사는 베트남어 통번역사로 예산을 지원받아 초등학생들을 대상으로 주말 간 2개 반을 나누어 수업을 진행하고 있다. 

 

수업을 진행하며 아이들이 성장함에 따라 초등학교에서 졸업해 중학교로 진학하게 되면, 예산지원 범위에서 벗어나 더 공부를 이어갈 수 없다는 것을 알게 되었다.

 

공부를 이어 가고자 하는 중학교, 고등학교에 재학 중인 아이들에게 기회를 주고자 고민하였고 주변 학부모의 욕구 또한 충족을 시키기 위해 노력한 결과 멘토링 프로그램을 제안하게 되었다.

 

멘토링 프로그램은 멘토와 멘티를 구성하여 공부를 지속해 서로에게 좋은 상호작용을 만들어주었고 수원시다문화가족지원센터가 사업으로 진행하여 다양한 아이들이 학업과 소통을 이어갈 수 있게 되었다.

 

멘토에는 토픽 4급 이상의 실력있는 베트남 유학생들이 참여해 베트남의 문화와 언어를 알려주고 멘티들은 모국 선배들과 교류할 수 있었다. 

 

멘토들은 멘토이자 멘티를 가르치는 교육자로써 재능기부와 더불어 센터의 도움을 받아 교안을 만들고 수업을 진행하는 방법, 행정서류 등에 대한 지식을 얻고 봉사경력도 쌓을 수 있는 기회가 되었다.

 

장소미 통번역사는 "다문화 자녀들도 유학생들도 함께 교류하면서 서로가 배워간다. 아이들이 이중언어를 통해 글로벌시대에 필요한 큰 사람이 되길 희망한다."며 "초등학생인 아이들도 성장하며 멘토링에 참가하고 멘토가 되어가는 선한 선순환이 계속될 수 있도록 노력하겠다."고 전했다. 



배너
닫기

배너

기관 소식

더보기

이천시가족센터, 10월 센터 소식 및 프로그램 안내

다양함을 통합으로 디자인하는 가족 복지 전문기관, 이천시가족센터(센터장 박명호)는 다양한 가족을 위한 프로그램을 준비했다. ■ 1인가구 자유주제사업 ‘추억익는 여행’ 이천시가족센터는 1인가구 12명을 대상으로 ‘추억익는 여행’을 진행한다. 행사는 10월 18일(토) 오전 9시부터 10월 19일(일) 낮 12시 30분까지 강원도 강릉·속초 일대에서 진행되며, 전통주 빚기, 속초 중앙시장 자유투어, 바다뷰 요가 체험 등 다양한 프로그램이 마련됐다. 참여 대상은 이천생활권 1인가구 중 프로그램 3회 이상 참여자이며, 신청은 QR코드를 통해 가능하다. 문의는 전화(070-4866-0205)로 하면 된다. ■ 1인가구 금융교육 ‘증권 사용설명서’ 이천시가족센터는 1인가구 15명을 대상으로 금융 이해도를 높이기 위한 교육 ‘증권 사용설명서’를 운영한다. 교육은 9월 18일(목) 오후 7시부터 8시 30분까지 센터 3층 가온실에서 열리며, 증권상품 이해, 상장지수펀드 (ETF), 안정적인 배당소득 관리 등 실생활 중심의 금융 지식을 다룬다. 참석자 전원에게는 소정의 기념품이 제공되며, 신청은 구글폼을 통한 사전 접수 후 확인문자를 받아야 한다. 문의는 1인가구 담당자(0

성남시가족센터, 결혼이민자 대상 ‘2025년 한국어교육 3학기’ 운영 및 백일장 대회 개최

성남시가족센터(센터장 송문영)는 국내 거주 결혼이민자를 대상으로 진행 중인 ‘2025년 한국어교육 3학기 과정’이 순조롭게 운영되고 있다고 밝혔다. 이번 학기는 2025년 9월 15일부터 11월 26일까지 진행되며, 총 5개 반 70명의 수강생이 참여하고 있다. 과정은 수준별(초급1·초급2·중급1· 중급2)과 목적별(실용한국어·토픽)로 구성되어 있으며, 오전·오후·야간반으로 나뉘어 학습자의 여건에 맞게 운영 된다. 특히 올해 새로 개설된 중급 2단계 과정은 한국사회 적응과 진학, 취업을 준비하는 결혼이민자들에게 보다 심화된 학습 기회를 제공하고 있다. 한편, 한국지역난방공사의 후원으로 2021년부터 매년 열리고 있는 ‘한국어 백일장 대회’는 올해로 5회를 맞았다. 지난 4년간(2021~2024) 총 362명이 참여해 62명이 수상했으며, 올해 대회에는 136명이 참가해 그간의 한국어 학습성과와 진솔한 이야기를 글로 풀어냈다. 시상식은 11월 4일 신구대학교 식물원에서 열리며, 총 20명의 수상자가 상장과 상금, 꽃다발을 받는다. 또한 수상 여부와 관계없이 모든 수강생이 초대되어 서로를 응원하며 성과를 함께 나누고, 원예 문화체험 프로그램에도 참여할 예정이다.

성남시가족센터, 9월 모두가족봉사단 멘토-멘티 추석맞이 화과자 쿠킹체험 진행

성남시가족센터(센터장 송문영)는 2025년 9월 27일 오전 10시 30분부터 오후 1시까지 작은사랑성남지역 아동센터에서 모두가족봉사단 멘토-멘티 28명을 대상으로 ‘추석맞이 화과자 쿠킹체험’을 진행했다. 이번 프로그램은 명절을 맞아 세대 간 정서적 교류를 강화하고, 우리 고유의 전통 문화를 체험할 수 있도록 마련됐다. 체험은 프리미엄 수제 화과자 공방 ‘서화연’의 대표를 초청해 진행되었다. 참가자들은 먼저 화과자의 역사와 제작 과정을 배우고, 다양한 색의 반죽과 앙금을 사용해 직접 화과자를 빚었다. 이어 마지팬 도구와 모양틀을 활용한 실습을 통해 동물 3종, 꽃·과일 3종 등 총 6가지 디자인을 완성 했다. 완성된 화과자는 개별 박스에 포장하고, 전통 매듭법을 이용한 보자기 포장 체험으로 프로그램을 마무리했다. 성남시가족센터는 “추석이라는 명절의 의미를 함께 나누며 멘토와 멘티가 서로 협력하고 정을 쌓는 시간을 가졌다”며 “앞으로도 가족 간 유대와 지역 사회의 따뜻한 나눔 문화를 확산할 수 있는 프로그램을 지속적으로 운영하겠다”고 밝혔다. 관련 문의는 가족지원팀(☎031-755-9327, 내선 1번)으로 하면 된다.