Ang Agosto 15 ay ang ika-77 anibersaryo ng Araw ng Kalayaan. Sa okasyon ng Araw ng Kalayaan, sama-samang nating pagnilayan at alamin ang kahulugan ng Araw ng Kalayaan.

Ang ibig sabihin ng 'Gwangbok' sa Araw ng Kalayaan ay 'pagbawi ng liwanag' sa karakter na Chinese. Ginugunita nito ang pagbawi ng Korea sa kanyang soberanya pagkatapos ng 35 taon ng pang-aapi ng mga Hapon.

Gayundin, hindi ito araw para ipagdiwang ang panunumbalik ng pambansang soberanya, kundi araw para pagnilayan ang mga nagawa ng mga aktibista ng kalayaan na nagsakripisyo para sa kanilang bansa at upang maghatid ng pasasalamat sa nayon.

Ang makabuluhang Araw ng Kalayaan na ito ay isa sa limang pangunahing pambansang bakasyon o araw ng pahinga sa Korea, kasama ang Samiljeol, National Foundation Day, Hangeul Day, at Constitution Day. Ito ay tinatawag na pagtataas ng  watawat.

Ang paraan ng pagtataas ng watawat, ang pagtataas nito sa tuktok ng flagpole kapag araw ng bakasyon o holiday at pangkaraniwang araw. Ang paraan ng pagtaas ay nag-iiba depende sa gusali. Sa kaso ng isang bahay, kung titingnan mula sa labas ng bahay, dapat itong isabit sa gitna o kaliwang bahagi ng gate, at sa kaso ng isang gusali sa paligid ng gusali, dapat itong isabit sa gitna o kaliwang bahagi ng sa harap na lupa, o sa gitna sa itaas ng bubong o mga pasilidad.

Ngayong Agosto 15, Araw ng Kalayaan, magkaroon tayo ng taos pusong pasasalamat sa mga martir na nagsakripisyo para sa malayang Republika ng Korea at sa mga bayani ng bansa.

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=데스 시민기자ㅣ8월 15일은 광복절 77주년입니다. 광복절을 맞이하여 광복절의 의미를 함께 알아보고 그 뜻을 다시 되새겨보려 합니다.

광복절의 ‘광복’은 한자어로 ‘빛을 되찾음’을 의미합니다. 이는 한국이 35년간 일본의 압박에 시달리다가 빼앗긴 주권을 되찾은 것을 기념하는 것입니다.

또 국권을 회복하여 축하하는 날이 아닌, 조국을 위해 희생하신 독립운동가들의 업적을 다시 되새기고 감사의 마을 전해야 하는 날이기도 합니다.

이렇게 뜻깊은 광복절은 삼일절, 개천절, 한글날, 제헌절과 함께 한국의 5대 국경일로 태극기를 다는데요. 이를 태극기를 게양한다고 합니다.

태극기 게양 법은 경축일 및 평일 기준으로 깃대에 가장 위쪽에 오도록 게양하면 됩니다. 건물에 따라 게양법이 달라지는데요. 주택의 경우 집 밖에서 보았을 때 대문의 중앙이나 좌측에 게양해야 하며 건물 주변의 경우 전면 지상의 중앙이나 좌측, 옥상이나 차양시설 위 중앙에 게양하면 됩니다.

이번 8월 15일 광복절에는 자유로운 대한민국을 위해 희생한 순국선열들과 호국영령들에게 감사하는 마음을 가져봅시다.