2025.12.05 (금)

  • 맑음동두천 -6.9℃
  • 맑음강릉 -0.2℃
  • 맑음서울 -5.1℃
  • 구름많음대전 -2.2℃
  • 구름조금대구 1.0℃
  • 맑음울산 2.5℃
  • 맑음광주 4.1℃
  • 맑음부산 4.4℃
  • 흐림고창 4.1℃
  • 흐림제주 10.7℃
  • 맑음강화 -4.4℃
  • 맑음보은 -3.0℃
  • 맑음금산 -1.6℃
  • 구름조금강진군 5.6℃
  • 맑음경주시 2.9℃
  • 구름많음거제 5.7℃
기상청 제공

Mag-ehersisyo nang ligtas sa taglamig!

겨울철 운동, 안전하게 해요!

 

Habang lumalamig ng lumalamig ang panahon, puspusan na ang taglamig. Sa taglamig, madaling mapabayaan ang ehersisyo dahil sa malamig na panahon. Gayunpaman, mahirap ayusin ang isang katawan na nagulo sa buong taglamig sa maikling panahon, kaya kinakailangan na mag-ehersisyo at pamahalaan nang tuluy-tuloy kahit na sa taglamig. Gayunpaman, dapat kang palaging mag-ingat dahil ang ehersisyo na sinimulan mo para sa kalusugan sa taglamig ay maaaring humantong sa pinsala.

 

Ito ay isang mahirap na panahon upang maging malapit sa ehersisyo, ngunit ang panlabas na ehersisyo ay hindi imposible. Ang panlabas na ehersisyo sa taglamig ay may iba't ibang mga pakinabang, tulad ng pagtaas ng pagkonsumo ng calorie, pagpapalakas ng puso, panlaban sa dehydration, panlaban sa malamig at pagpapahusay ng kaligtasan sa sakit, panustos ng bitamina D, at pagtaas ng endorphin.

 

Ang pagpapanatiling mainit ay pinakamahalaga para sa mga sports sa taglamig. Gayunpaman, sa halip na magsuot lamang ng makapal na damit, dapat kang magsuot ng ilang patong ng magaan, sumisipsip ng pawis at maaliwalas na maaliwalas na damit, at magsuot ng mga bagay na proteksiyon sa lamig upang maiwasan ang mga nakalantad na bahagi tulad ng mga kamay, ilong, at tainga na masira ng lamig.

 

Ang pag-uunat bago mag-ehersisyo ay mas mahalaga kaysa dati. Mahalagang protektahan ang mga kalamnan at kasukasuan sa pamamagitan ng pagrerelaks ng mga kalamnan at pagtataguyod ng metabolismo at daloy ng dugo sa pamamagitan ng pag-uunat.

 

Kung nag-eehersisyo ka na ang temperatura ng iyong katawan ay itinaas sa pamamagitan ng sapat na paghahanda at pagtatapos ng ehersisyo. At kung mayroon kang mga malalang sakit tulad ng altapresyon, sakit sa puso, diabetes, o labis na katabaan, ang biglang pag-eehersisyo sa malamig na panahon ay maaaring magdulot ng matinding pagkapagod sa cardiovascular system at maging sanhi ng talamak na myocardial infarction, Dahil sa mas mataas na panganib ng arrhythmia, kinakailangan ang espesyal na pangangalaga.

 

Mahalaga rin na uminom ng tubig habang nag-eehersisyo. Ngunit ang mas mahalaga kaysa doon ay ang pag-inom ng tubig bago mag-ehersisyo. Bilang karagdagan sa hydration, ang pag-inom ng tubig bago mag-ehersisyo ay may papel din sa pagpapanatili ng tamang temperatura ng katawan.

 

Kapag nag-eehersisyo sa taglamig, dapat kang uminom ng katamtamang maligamgam na tubig kaysa sa sobrang lamig o mainit na tubig. Ito ay dahil ang mainit na tubig ay maaaring tumaas ang temperatura ng katawan na itinaas sa pamamagitan ng ehersisyo. Ang tubig sa 5 hanggang 15 degrees ay mabuti para sa pagsipsip ng kahalumigmigan.

 

Ang pinaka inirerekomendang ehersisyo sa taglamig ay aerobic exercise. Kung ang iyong mga tuhod ay hindi maganda, ang paglalakad ay mas mahusay kaysa sa pagtakbo o pag-akyat sa bundok. Kung ang panlabas na ehersisyo ay mahirap, ang panloob na pagbibisikleta, treadmill, paglangoy o aqua aerobics ay magandang ehersisyo na dapat gawin sa taglamig.

 

Ang taglamig ay isang panahon kung kailan mabilis na tumataas ang insidente ng stroke. Ang mga pasyenteng dumaranas ng mataas na presyon ng dugo at stroke ay dapat umiwas sa pag-eehersisyo sa umaga sa taglamig, at ligtas itong gawin sa pagitan ng 10:00 am at 2:00 pm, kapag ang sikat ng araw ay ang pinakamainit. Bilang karagdagan, ang tindi o sidhi ay dapat na regular na humina upang ito ay tumagal ng mahabang panahon. Mas mainam na maglakad nang tuluy-tuloy sa loob ng 30 minuto kaysa tumakbo nang mabilis sa loob ng 10 minuto.

 

Payo ng mga eksperto, “Kailangang ienjoy ang magaan na ehersisyo sa labas kung kelan ang mataas ang araw kung saan medyo mataas ang temperatura kaysa sa madaling araw kung kailan mas mababa ang temperatura, at maghanap ng mga paraan upang makakuha ng mga epekto sa pag-eehersisyo sa bahay, tulad ng pag-uunat at panloob na pagbibisikleta. ”

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스 = 데스 시민기자ㅣ날씨가 점점 추워지면서 본격적인 겨울을 맞이하고 있다. 겨울에는 추운 날씨 때문에 운동을 소홀히 하기 쉽다. 하지만 겨우내 흐트러져 있던 몸을 단시간에 정리하기는 어렵기 때문에 겨울에도 꾸준한 운동과 관리가 필요하다. 그러나 겨울철 건강을 위해서 시작한 운동이 자칫 부상으로 이어질 수 있기 때문에 항상 주의해야 한다.

 

운동과 친해지기 어려운 계절이지만 야외운동이 불가능한 것은 아니다. 겨울철 야외운동은, 칼로리 소모량 증가, 심장 강화, 수분 섭취, 추위에 대한 내성과 면역력 증강, 비타민 D 공급, 엔도르핀 증가 등의 다양한 장점이 있다.

 

겨울철 운동을 위해서는 무엇보다 보온이 중요하다. 다만 그냥 두꺼운 옷을 입는 것보다 가볍고 땀을 잘 흡수하고 통풍이 잘 되는 얇은 옷을 여려 벌 겹쳐 입고, 손과 코, 귀 등 노출 부위가 추위에 손상되지 않도록 방한용품을 착용해야 한다.

 

운동 전 스트레칭도 어느 때보다 중요하다. 스트레칭으로 근육을 이완시키고 신진대사와 혈액의 흐름을 촉진해 근육과 관절을 지키는 것이 중요하다.

 

준비와 정리 운동을 충분히 해 체온을 올린 상태에서 운동을 하고, 고혈압이나 심장질환, 당뇨, 비만 등의 만성질환이 있는 경우에 추운 날씨에 갑작스럽게 운동을 하면 심혈관에 큰 무리를 주고 급성 심근경색, 부정맥 등의 위험이 높아지기 때문에 각별한 주의가 필요하다.

 

 

운동 도중에 물을 마시는 것도 꼭 필요하다. 하지만 그보다 더 중요한 것은 운동 전에 물을 마시는 것이다. 운동 전에 마시는 물은 수분 공급 외에 몸의 온도를 적절하게 유지하는 역할도 한다.

자전거 등 집안에서 운동효과를 얻을 수 있는 방법을 찾는 지혜가 필요하다”고 조언한다.

 

겨울철 운동시 지나치게 차거나 뜨거운 물보다 적당히 미지근한 물을 마셔야 한다. 뜨거운 물은 운동으로 올라간 체온을 더 높일 수 있기 때문이다. 5~15도 정도의 물이 수분 흡수 효과에 좋다.

 

겨울에 가장 추천하는 운동은 유산소운동이다. 만약 무릎이 좋지 않으면 달리기나 등산보다는 빠르게 걷기가 좋고 만약 실외 운동이 어렵다면 실내 자전거나 러닝머신, 수영 혹은 아쿠아로빅도 겨울철에 하기 좋은 운동이다.

 

겨울철은 뇌졸중 발병률이 급증하는 시기다. 고혈압과 뇌졸중을 앓고 있는 환자는 겨울철에 새벽운동을 가급적 삼가고 햇살이 가장 따뜻한 오전 10시부터 오후 2시 정도에 하는 것이 안전하다. 또 강도를 약하게 해야 규칙적으로 오래할 수 있다. 10분 빨리 달리는 것보다 30분 꾸준히 걷는 것이 좋다.

 

전문가들은 “기온이 내려간 새벽보다 비교적 기온이 오른 낮 시간을 이용해 가볍게 야외운동을 즐기고, 스트레칭과 실내 자전거 등 집안에서 운동효과를 얻을 수 있는 방법을 찾는 지혜가 필요하다”고 조언한다.



배너
닫기

배너

기관 소식

더보기

성남시가족센터, 가족사랑의 날 ‘가드닝 클래스’ 진행

성남시가족센터(센터장 송문영)는 11월 19일 오후 7시부터 9시까지 교육실3에서 ‘가족사랑의 날: 가드닝 클래스’를 진행했다. 이번 프로그램은 7세에서 13세 사이의 자녀와 부모 30명이 참여해 계절 식물을 활용한 가드닝 활동과 크리스마스 테라리움 만들기를 함께하며 가족 간 교류의 시간을 갖는데 목적을 두고 운영됐다. 센터는 최근 화제가 된 ‘K-POP 데몬 헌터스’ 의 ‘더피’ 캐릭터를 활용해 자녀들이 흥미를 느끼며 참여할 수 있도록 프로그램을 구성했다. 강사의 안내에 따라 계절 식물을 직접 만져보고 테라리움에 배치하는 과정에서 자연스럽게 부모와 자녀가 협력하며 소통하는 시간이 이어졌다. 참가자들은 함께 활동을 완성해가는 과정에서 가족 간 일상 대화를 나누고 서로의 생각을 공유하는 기회를 가졌다. 프로그램 종료 후 참여자들은 “자녀와 소통하며 즐거운 시간을 보냈습니다”, “너무 재미있고 아이가 좋아해서 행복한 시간 보냈습니다.” 등 긍정적인 소감을 전하며 만족감을 드러냈다. 성남시가족 센터는 향후에도 가족관계 증진을 위한 체험형 활동을 지속해 운영할 계획이다. 관련 문의는 성남시가족센터 가족성장팀(031 755-9327, 내선 1번)으로 하면 된다.

성남시가족센터, 분당자생한방병원 봉사단과 '고추장 만들기 전통문화 체험행사' 진행

성남시가족센터(센터장 송문영)는 11월 26일 분당 자생한방병원 봉사단과 함께 결혼이민자 및 외국인 주민을 대상으로 ‘고추장 만들기 전통문화 체험행사’를 진행했다. 이번 행사는 한국의 전통 식문화를 직접 경험하고 지역사회와 자연스럽게 소통할 수 있도록 마련된 자리로 총 25명이 참여했다. 체험은 전통장 문화 소개로 시작해 고추장 만들기 실습, 완성된 고추장 나눔 활동, 기념사진 촬영 등으로 이어졌다. 참가자들은 강사의 안내에 따라 재료를 섞고 용기에 담아 완성하는 과정을 함께하며 한국의 장문화 특성과 조리 방식에 대해 이해를 높였다. 완성된 고추장은 각자 가져갈 수 있도록 구성해 만족도가 높았다는 평가가 이어졌다. 분당자생한방병원 봉사단은 행사 전반을 지원하며 현장 안내, 체험보조, 안전관리 등을 담당했다. 특히 체험 과정에서 필요한 준비물 점검과 참여자 동선 관리 등을 세심하게 지원해 원활한 행사가 이루어질 수 있도록 함께했다. 센터 관계자는 “고추장 만들기 체험을 통해 결혼이민자들이 한국의 전통문화를 깊이 있게 이해하고, 참여자 간 협력과 소통을 경험하는 뜻깊은 시간이 되었다”고 전했다. 성남시가족센터는 앞으로도 지역 내 기관과의 협력을 확대해 다문화가정

성남시가족센터, 다문화자녀 정서지원사업 하반기 간담회 진행

성남시가족센터(센터장 송문영)는 11월 25일 오후 3시부터 4시 30분까지 교육실 3에서 ‘2025년 다문화자녀 정서지원사업’ 하반기 간담회를 열고 올해 사업 운영 현황을 공유했다. 이번 간담회에는 2025년 협약기관 관계자들이 참석해 내년도 사업 계획과 활성화 방안을 함께 논의했다. 센터는 다문화가정의 유아동기 및 학령기 자녀가 안정적으로 성장할 수 있도록 초기 검사비와 치료비를 지원하는 정서지원사업을 운영하고 있다. 특히 이용자가 거주 지역에서 가까운 기관을 선택해 치료를 받을 수 있도록 중원구, 수정구, 분당구에 위치한 총 여섯 곳의 복지기관 및 치료센터와 협약을 맺어 서비스를 연계하고 있다. 협약기관은 가천대학교 산학협력단 통합발달심리센터, 도촌종합사회복지관, 은행종합사회복지관, 산성동복지회관, 판교종합사회복지관, 와봄아동발달센터이며, 2025년 4월부터 협력 체계를 유지해오고 있다. 이번 간담회에서는 2025년 사업 운영 결과를 바탕으로 2026년 활성화 방안을 주요 안건으로 논의했다. 각 기관은 다문화가정의 서비스 이용 현황과 참여 방식, 기관별 운영 사례를 공유하며 협력 가능성을 확인했다. 또한 기관 간 네트워크 유지, 대상자 모집을 위한 홍보