В начале года в Сихыне (мэр Им Пёнтхэк) была внедрена интеллектуальная система поддержки городского управления, которая предоставляет услуги на основе больших данных. До сих пор система была доступна только государственным служащим, но с 1 октября она будет преобразована в общественный сервис.

Интеллектуальная система поддержки городского управления создана с целью собрать разрозненные данные из каждого департамента администрации в одном месте, чтобы горожане могли легко получать всю необходимую информацию и делиться ею.

В системе в виде диаграмм и графиков представлены результаты анализа статистических данных из разных категорий: «Будущее видение города и анализ жалоб горожан», «Публичные обещания и приказы», «Население», «Занятость», «Муниципальные показатели», «Недвижимость», «ДТП и пожары», «Загрязнение воздуха и неприятные запахи», «Общий почтовый ящик», «Географические данные». С её помощью удобно следить за тенденциями общественного мнения, социальными сетями и другой информацией о городе в режиме реального времени.

Любой гражданин может легко получить доступ к «Интеллектуальной системе поддержки городского управления Сихына (smart.siheung.go.kr)». Кроме того, была добавлена функция загрузки информации для повышения удобства и открытости за счёт обмена данными.

В этом году администрация города в сотрудничестве с компанией LX также планирует создать настраиваемую платформу анализа больших данных о дорожном движении, а затем интегрировать её с существующей интеллектуальной системой и предоставить для общественного пользования.

В следующем году планируется улучшить доступность системы для граждан с помощью мобильных услуг, реагирующих на запросы в поисковых системах. Также планируется разработка новых систем, оптимизированных для обработки больших данных и использования технологий четвёртой промышленной революции.

(한국어 번역)

시흥시(시장 임병택)는 올 초 데이터 기반의 과학적 행정 서비스를 위해 공무원에게만 제공했던 스마트 시정 지원시스템을 대 시민 서비스로 전환해 10월 1일 재공개한다.

스마트 시정 지원시스템은 각 부서에 산재된 데이터를 수집해 시민에게 서비스함으로써 시정을 한눈에 파악하고 공유할 수 있도록 만든 것이다.

미래도시비전과 민원 분석, 공약&지시사항, 인구, 일자리, 시정지표, 부동산, 교통사고&화재, 대기&악취, 공유박스, 통계지리정보 등 데이터에 기반한 각종 통계자료를 분석해 차트나 그래프로 제공하고, 여론동향 및 SNS 등 실시간 도시정보를 손쉽게 확인할 수 있도록 구성했다.

시민이라면 누구나 ‘시흥시 스마트 시정지원시스템(smart.siheung.go.kr)’으로 쉽고 편하게 접속할 수 있게 했다. 또한 다운로드 기능을 추가해 데이터 공유 및 개방을 통한 시민 편익을 증진시켰다.

시는 맞춤형 교통 빅데이터 분석 플랫폼을 LX와 함께 협업해 올해 안에 구축하고, 이후 스마트 시정지원 시스템과 연계해 제공할 계획이다.

내년에는 웹 반응형 모바일 서비스 제공을 통해 시민 접근성을 높이고 빅 데이터와 4차 산업혁명 신기술 시대의 흐름에 최적화된 시스템으로 도약할 수 있도록 발전시킬 예정이다.