水原市为了搞活青少年政策，就青少年政策﹒项目提出各种意见，成立了“水原市青少年培养委员会”。

水原市于27日下午2点在市厅状况室举行了“水原市青少年培养委员会”委任仪式，并将委任状转交给了委员会的委员们。

青少年培养委员会由包括委员长金玄光水原市文化体育教育局长在内的2名直接上任的委员和13名水原市议会﹒教师﹒警察﹒青少年福利设施相关负责人等总共15名组成。委任职务的任期为2年，可以连任一届。青少年培养委员会将针对水原市推进的青少年政策 ﹒项目提供各种意见，并就青少年所需项目进行研讨。

具体来讲，将对‘为青少年打造幸福的环境和搞活项目（青少年体验活动支援等）’、‘危险青少年保护和支援项目’、‘构建青少年安全网项目’、‘高危险群青少年定制型项目’等提出意见。

金玄光文化体育教育局长表示：“青少年培养委员会将起到搞活水原市青少年政策的作用”，“希望委员会的委员们深入了解青少年政策﹒项目，将青少年的心声反映到政策之中”。

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=궁위에 시민기자ㅣ수원시 청소년 정책을 활성화하고, 청소년 정책·사업에 대해 다양한 의견을 제시할 ‘수원시 청소년육성위원회’가 첫발을 내디뎠다.

수원시는 27일 오후 2시 시청 상황실에서 ‘수원시 청소년육성위원회’ 위촉식을 열고, 위촉직 위원들에게 위촉장을 전달했다.

청소년육성위원회는 위원장인 김현광 수원시 문화체육교육국장을 비롯한 당연직 2명, 수원시의원·교사·경찰·청소년·복지시설 관계자 등 위촉직 13명 등 15명으로 구성됐다. 위촉직의 임기는 2년이고, 한 차례 연임할 수 있다.

청소년육성위원회는 앞으로 수원시가 추진하는 청소년 관련 정책·사업에 대해 다양한 의견을 제시하고, 청소년에게 필요한 사업을 논의하는 역할을 하게 된다.

구체적으로는 ‘청소년을 위한 행복한 환경 조성 및 활성화 사업(청소년 체험활동 지원 등)’, ‘위기 청소년 보호·지원 사업’, ‘청소년 안전망 사업’, ‘고위기 청소년 맞춤형 프로그램’ 등을 살펴보고 의견을 제시하게 된다.

김현광 문화체육교육국장은 “청소년육성위원회가 수원시 청소년 정책을 활성화하는 역할을 할 것”이라며 “위원회 위원들이 청소년 정책·사업을 세심하고 살펴주시고, 청소년들의 목소리를 정책에 담아주시길 바란다”고 당부했다.