The Gyeonggi Provincial Office of Education has published a new Korean language learning textbook for use in the 2025 “Gyeonggi Korean Language School (KLS)” program, also known as the Gyeonggi Korean Language Sharing School. The textbook will be distributed across the province and abroad.

As the province with the highest number of multicultural students in the country, the Gyeonggi Provincial Office of Education continues to implement policies to support these students’ smooth transition into the public education system. The newly published textbook was developed to enhance Korean language education for multicultural students attending the KLS program.

The Gyeonggi Korean Language School is the nation’s first intensive Korean language education institution for multicultural students, initiated by the Gyeonggi Provincial Office of Education. Currently, it operates 46 institutions across 31 cities and counties in the province.

The new textbook includes instructional materials for standard Korean communication (levels 1 to 4), Korean-based subject instruction, and guidance for creative experiential activities. Supplementary video and reference materials are also provided to enhance the effectiveness of teaching.

In response to increasing demand for Korean language education abroad, the textbook will be exported to Washington and Bellevue in the United States. Future plans include expanding exports to Korean schools overseas.

Meanwhile, an online version of the Gyeonggi Korean Language School, part of the “Third Sector of Education” initiative, will be launched for out-of-school and remote students. This online platform is expected to lead Korean language education by transcending time and space constraints.

The Gyeonggi Provincial Office of Education expressed hope that the publication and international distribution of this textbook would meet growing global demand for Korean language education and serve as a springboard for expanding the province’s language education policies worldwide.

(한국어 번역)

경기도교육청이 2025년 ‘경기한국어랭귀지스쿨(KLS,경기한국어공유학교)’ 운영 지원을 위한 한국어 배움 교재를 발간해 경기도 전역과 해외에 보급한다.

전국에서 다문화 학생이 가장 많은 경기도교육청은 이들의 원활한 공교육 진입을 위한 정책을 지속적으로 추진하고 있다. 이번 교재는 경기한국어랭귀지스쿨 다문화 학생의 효과적인 한국어교육을 위해 제작했다.

ㅁ

경기한국어랭귀지스쿨은 전국 최초로 경기도교육청이 도입한 다문화 학생 대상 한국어 집중교육 기관이다. 현재 도내 31개 시군 46개 기관을 운영하고 있다.

이번에 발간한 교재는 ▲표준한국어 의사소통 1~4단계 지도 ▲한국어 기반 교과별 지도 ▲창의적체험활동 운영 지도 내용을 담고 있다. 이외에도 ▲동영상 자료와 참고 자료를 제공해 교육 효과를 높인다.

특히 해외 한국어교육 수요가 증가함에 따라 이번에 발간한 한국어 배움 교재를 미국 워싱턴시와 벨뷰시로 수출할 예정이다. 추후 외국 주재 한국학교로도 교재 수출을 확대할 계획이다.

한편 학교 밖 학생과 원거리 학생을 대상으로 ‘교육 3섹터, 온라인 경기한국어랭귀지스쿨’ 운영을 시작한다. 시․공간을 넘어서는 온라인 교육으로 적극적인 한국어교육을 선도할 것으로 기대한다.

경기도교육청은 이번 한국어 배움 교재 발간과 해외 보급이 증가하는 한국어교육 수요를 반영하고, 경기 한국어교육 정책의 세계 진출을 여는 마중물이 될 것이라고 밝혔다.