京畿道教育厅将于2025年发布《京畿韩语语言学校（KLS，京畿韩语共享学校）》运营支持用韩语学习教材，并将在京畿道全境及海外广泛推广。

京畿道是全国多文化学生最多的地区，京畿道教育厅持续推进帮助多文化学生顺利进入公立教育体系的政策。此次教材的出版旨在提升京畿韩语语言学校中多文化学生的韩语教育效果。

京畿韩语语言学校是京畿道教育厅率先在全国范围内设立的，专为多文化学生提供韩语集中教育的机构。目前在京畿道31个市郡共运营46个教育机构。

此次出版的教材内容包括: 标准韩语沟通1~4阶段教学指导，基于韩语的各科目教学指南，创意体验活动的运营指导。此外，还将提供视频资料和参考资料以提高教学效果。

特别是，随着海外对韩语教育需求的不断增长，此次出版的韩语学习教材计划出口至美国华盛顿市和贝尔维尤市。今后还将扩大出口范围至海外韩国学校。

另外，还将面向无法到校学习的学生及远程学生开设“第三教育部门——线上京畿韩语语言学校”。通过打破时间与空间限制的线上教育，有望引领更积极的韩语教育。

京畿道教育厅表示，本次韩语学习教材的出版及海外推广，不仅反映了日益增长的韩语教育需求，也将成为推动京畿韩语教育政策走向世界的重要起点。

(한국어 번역)

경기도교육청이 2025년 ‘경기한국어랭귀지스쿨(KLS,경기한국어공유학교)’ 운영 지원을 위한 한국어 배움 교재를 발간해 경기도 전역과 해외에 보급한다.

전국에서 다문화 학생이 가장 많은 경기도교육청은 이들의 원활한 공교육 진입을 위한 정책을 지속적으로 추진하고 있다. 이번 교재는 경기한국어랭귀지스쿨 다문화 학생의 효과적인 한국어교육을 위해 제작했다.

ㅁ

경기한국어랭귀지스쿨은 전국 최초로 경기도교육청이 도입한 다문화 학생 대상 한국어 집중교육 기관이다. 현재 도내 31개 시군 46개 기관을 운영하고 있다.

이번에 발간한 교재는 ▲표준한국어 의사소통 1~4단계 지도 ▲한국어 기반 교과별 지도 ▲창의적체험활동 운영 지도 내용을 담고 있다. 이외에도 ▲동영상 자료와 참고 자료를 제공해 교육 효과를 높인다.

특히 해외 한국어교육 수요가 증가함에 따라 이번에 발간한 한국어 배움 교재를 미국 워싱턴시와 벨뷰시로 수출할 예정이다. 추후 외국 주재 한국학교로도 교재 수출을 확대할 계획이다.

한편 학교 밖 학생과 원거리 학생을 대상으로 ‘교육 3섹터, 온라인 경기한국어랭귀지스쿨’ 운영을 시작한다. 시․공간을 넘어서는 온라인 교육으로 적극적인 한국어교육을 선도할 것으로 기대한다.

경기도교육청은 이번 한국어 배움 교재 발간과 해외 보급이 증가하는 한국어교육 수요를 반영하고, 경기 한국어교육 정책의 세계 진출을 여는 마중물이 될 것이라고 밝혔다.