京畿道携手京仁地方邮政局，自6月25日起将原本仅限多文化家庭的EMS资费优惠扩展至部分外国居民。自2011年以来，京畿道与京仁邮政局为多文化家庭提供EMS资费折扣，以帮助他们在韩国迅速安定。今年，这一优惠对象进一步扩大至更多类别的外国人。

新增对象包括持D‑2、D‑4签证的外国留学生、持E‑8、E‑9、H‑2签证的外籍劳工、持F‑1至F‑5签证的外籍同胞以及持D‑10签证的求职者，这些群体约占京畿道所有外国居民的85%。符合条件者在邮局柜台寄送EMS时可享受10％资费折扣，使用在线简易提交服务时最高可获13％折扣，与多文化家庭享有相同优惠。

申请折扣时，需携带外国人登录证或外籍同胞的居所申报证明，前往京畿道内任何邮局办理。若由代理人代办，则须提交申请人登录证复印件及代理人身份证明。商业用途的大宗寄送不包含在优惠范围内。

去年，该优惠政策覆盖了超过4,000件EMS寄送，平均每件减免约韩元6,600，累计节省约27,000,000韩元。

(한국어 번역)

경기도는 경인지방우정청과 손잡고 기존 다문화가족에 한정됐던 국제특급우편(EMS) 요금 할인을 외국인 주민 일부까지 확대해, 25일부터 서비스를 시행한다.

도와 경인청은 2011년부터 다문화가족의 국내 조기 정착을 위해 국제특급우편(EMS) 요금 할인 혜택을 제공해 왔는데, 올해부터 지원 대상을 외국인 일부까지 확대한 것이다.

추가 지원 대상은 경기도에 거주 중인 ▲외국인 유학생(D-2, D-4) ▲외국인 근로자(E-8, E-9, H-2) ▲외국국적동포(F-1, F-2, F-3, F-4, F-5) ▲구직자(D-10) 등으로, 경기도 거주 전체 외국인 가운데 85%를 차지한다.

이들 역시 기존 다문화가족 요금할인과 동일하게 우체국 방문 시 EMS 발송 요금의 10%, 온라인 간편 접수를 이용할 경우 최대 13%까지 할인 혜택이 제공된다.

할인 혜택을 받으려면 외국인등록증(외국 국적 동포인 경우 국내거소신고증)을 지참하고 도내 우체국을 방문하면 된다. 대리 신청 시에는 외국인등록증 사본과 대리인의 신분증을 함께 제출해야 하며, 상업적 용도로 EMS를 다량 발송하는 경우는 할인 대상에서 제외된다.

김원규 경기도 이민사회국장은 “외국인 주민들이 가족과의 연결을 유지하며 정서적 안정을 찾을 수 있도록 이번 협약을 추진했다”며 “앞으로도 외국인 주민이 경기도에서 안정적으로 생활할 수 있도록 체감도 높은 지원 정책을 지속적으로 발굴하겠다”고 말했다.

한편, 지난해에는 4,000여 건의 국제특송에 대해 건당 약 6,600원, 총 2,700만 원의 요금할인을 지원했다.