2024.12.03 (화)

  • 구름많음동두천 0.5℃
  • 맑음강릉 2.7℃
  • 구름많음서울 2.6℃
  • 구름조금대전 0.4℃
  • 흐림대구 5.0℃
  • 구름많음울산 5.3℃
  • 흐림광주 3.9℃
  • 구름많음부산 7.9℃
  • 흐림고창 0.5℃
  • 구름많음제주 8.4℃
  • 흐림강화 1.3℃
  • 구름많음보은 -1.5℃
  • 흐림금산 -0.3℃
  • 흐림강진군 4.6℃
  • 흐림경주시 5.0℃
  • 구름많음거제 8.8℃
기상청 제공

베트남어

Trung tâm Phúc lợi hành chính huyện Gasan vận hành Quầy cấp phát giấy tờ hành chính dân sự tự động 24 giờ 365 ngày

가산면행정복지센터, 무인민원발급창구 365일 24시간 운영

54683085436.jpg

 

Máy cấp phát giấy tờ hành chính dân sự tự động, vốn được đặt bên trong phòng tiếp dân tại tầng 2 của Trung tâm Phúc lợi hành chính huyện Gasan, đã được di chuyển đến buồng ngoài trời đặt cạnh lối vào Trung tâm công dân tự quản tại tầng 1, nhờ vậy người dân có thể sử dụng máy cấp phát giấy tờ hành chính dân sự tự động cả vào ngày lễ chứ không chỉ vào lúc tối muộn.


Bên trong buồng ngoài trời của máy cấp phát giấy tờ hành chính dân sự tự động được trang bị điều hòa không khí, hệ thống sưởi, camera và hệ thống an ninh tự động, giúp người dân có thể sử dụng thiết bị thoải mái và an toàn, và có lắp đặt cả đường dốc và cửa tự động để người ngồi xe lăn cũng có thể tiếp cận dễ dàng.


Trong máy cấp phát giấy tờ hành chính dân sự tự động, ngoài các tính năng tiện lợi như hệ thống hướng dẫn bằng âm thanh dành cho những người đau yếu, bàn phím chữ nổi, phóng to màn hình, ổ cắm tai nghe, v.v.., còn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng đối với tất cả các giấy chứng nhận ngoại trừ bản sao sổ đỏ. Ngoài ra, 112 loại giấy tờ dân sự như bản sao-bản trích lục giấy chứng minh nhân dân, giấy chứng nhận quan hệ gia đình, bản sao giấy chứng nhận đăng ký bất động sản, thuế nhà nước, thuế địa phương, sổ đăng ký sử dụng nhà - đất, giấy chứng nhận việc làm – tai nạn lao động, v.v… có thể được cấp bất kỳ lúc nào thông qua nhận dạng vân tay mà không cần giấy tờ tùy thân.

 

 

 

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=네튀오안 시민기자ㅣ가산면행정복지센터 2층 민원실 내부에 있던 무인민원발급기를 1층 주민자치센터 입구 옆 실외부스로 이동 배치하면서, 무인민원발급기를 늦은 시간뿐만 아니라 휴일에도 이용할 수 있게 되었다.


무인민원발급기 실외부스 내부에는 냉·난방기와 CCTV, 무인경비시스템이 갖추어져 있어 쾌적하고 안전하게 이용할 수 있으며, 휠체어를 이용하는 시민이 손쉽게 접근할 수 있는 경사로와 자동출입문이 설치되어 있다.


무인민원발급기에서는 사회적 약자를 위한 음성안내 시스템, 점자 키패드, 화면 확대, 이어폰 소켓 등의 편의기능은 물론, 등기부등본을 제외한 모든 증명서의 신용카드 결제가 가능하다. 또한, 주민등록 등·초본, 가족관계증명서, 부동산등기부등본, 국세, 지방세, 토지·건축물대장, 고용·산재증명서 등 112종의 민원증명서류를 신분증 없이 지문인식을 통해 언제든지 발급받을 수 있다.