2024.11.26 (화)

  • 구름많음동두천 7.5℃
  • 구름많음강릉 12.8℃
  • 서울 6.8℃
  • 구름많음대전 10.5℃
  • 흐림대구 12.3℃
  • 흐림울산 13.3℃
  • 구름많음광주 11.6℃
  • 흐림부산 12.7℃
  • 구름많음고창 10.0℃
  • 구름많음제주 12.8℃
  • 흐림강화 5.2℃
  • 구름많음보은 9.3℃
  • 구름많음금산 9.6℃
  • 흐림강진군 11.0℃
  • 흐림경주시 12.8℃
  • 구름많음거제 13.2℃
기상청 제공

일본어

知っておけば役に立つ生活常識

알아두면 유용한 생활상식

083604850.jpg

 

1。気の抜けたコーラを便器に注ぎ、30分後に水を流すと便器の中がきれいになります。

2.米の中に唐辛子やニンニクを入れておくと、米虫が発生しません。

3.手にインクがついたらみかんの皮の汁で消すことができます。

4。冷蔵庫に焼酎のふたを開けて入れておくと冷蔵庫の匂いが消えます。

5。スプーンをお湯に浸して抜いてから蜂蜜をすくうときれいに広がります。

6。壁に釘を打つ時、釘に油を塗ると嘘のようによく入ります。

7。にんにくをつぶして水半カップ程度で混ぜて枯れた植木鉢に振りかけると花がぱあっと咲きます。

8。白い綿ソックスが長く履いて本来の色にならないときにはレモンの皮を2切れ入れると真っ白になります。

9。魔法瓶に細かく砕いた卵殻と水を入れて振ると魔法瓶がきれいに掃除されます。

10.ゴミ箱の匂いを除去したいなら、底に新聞紙を何枚も重ねて敷いて漂白剤をかけておくと匂いが消えます。

11.浴室の鏡に湯気が立ち込めた時、鏡に石鹸を塗った後、乾いたタオルで拭くと湯気が立ちません。

12.黒い服についたほこりはスポンジで取ることができます。

13.しゃっくりは舌を引っ張って神経に刺激を与えると止まります。

14.マンションの下水道は詰まったら粗塩を一握り入れてお湯を注ぐと破れます。

15.服についたインクの汚れは、一晩中牛乳に浸しておいてから洗うときれいになくなります。




(한국어 번역)

1. 김빠진 콜라를 변기통에 붓고 30분 후 물을 내리면 변기 속이 깨끗해집니다.

2. 쌀 안에 고추나 마늘을 넣어두면 쌀벌레가 생기지 않습니다.

3. 손에 잉크가 묻으면 귤껍질의 즙을 이용해 지울 수 있습니다.

4. 냉장고에 소주 뚜껑을 열어 넣어 놓으면 냉장고 냄새가 사라집니다.

5. 숟가락을 뜨거운 물에 담갔다가 뺀 후 꿀을 뜨면 깔끔하게 퍼집니다.

6. 벽에 못을 박을 때 못에 기름칠을 하면 거짓말처럼 잘 들어갑니다.

7. 마늘을 으깨서 물 반컵 정도에 함께 섞어 시든 화분에 뿌려주면 꽃이 활짝 핍니다.

8. 흰색 면양말이 오래 신어 본래의 색을 찾을 수 없을 때는 레몬 껍질을 2조각 넣어주면 새하얗게 됩니다.

9. 보온병에 잘게 부순 달걀껍질과 물을 넣어 흔들어주면 보온병이 깨끗이 청소됩니다.

10. 쓰레기통의 냄새를 제거하고 싶다면 밑바닥에 신문지를 여러 장 겹쳐 깔아놓고 표백제를 뿌려두면 냄새가 사라 집니다.

11. 욕실 거울에 김이 서렸을 때 거울에 비누칠을 한 뒤 마른 수건으로 닦아내면 김이 서리지 않습니다.

12. 검은 옷에 묻은 먼지는 스펀지로 제거할 수 있습니다.

13. 딸꾹질은 혀를 잡아당겨 신경에 자극을 주면 멈추게 됩니다.

14. 아파트 하수구는 막히면 거친 소금을 한 주먹 넣고 뜨거운 물을 부으면 뚫립니다.

15. 옷에 묻은 잉크의 얼룩은 하룻밤 동안 우유에 담가 두었다가 빨면 깨끗이 없어집니다.