2025.12.13 (토)

  • 흐림동두천 -1.3℃
  • 구름많음강릉 4.7℃
  • 흐림서울 0.1℃
  • 흐림대전 1.5℃
  • 대구 4.0℃
  • 울산 4.7℃
  • 구름많음광주 2.9℃
  • 부산 6.5℃
  • 흐림고창 1.8℃
  • 흐림제주 8.9℃
  • 구름많음강화 -0.7℃
  • 흐림보은 0.7℃
  • 흐림금산 1.3℃
  • 흐림강진군 4.1℃
  • 흐림경주시 4.3℃
  • 흐림거제 6.4℃
기상청 제공

Ligtas na Ehersisyo sa Tag-init

여름철 건강한 운동법

70458708560.jpg

 

Sa tag-araw, kadalasang may mga sintomas na sanhi ng init ang karamihan sa mga tao. Ang mga pangunahing sintomas ay kinabibilangan ng pagkapagod, pagkamayamutin, pagkahilo, at kawalan ng konsentrasyon.


Ang mga sintomas na ito ay maaaring mga maagang sintomas ng isang malalang sakit, ngunit sa mga ganitong kaso, ang pinakakaraniwang dahilan ay matatagpuan sa kawalan ng balanse ng ritmo ng katawan dahil sa sobrang trabaho at init.


Lalo na sa tag-araw, madaling makakuha ng pinsala sa init habang nag-eehersisyo, at ang mga karaniwang sakit ay kinabibilangan ng heat cramps, heat fatigue, at heat stroke. Ang pag-eehersisyo sa sobrang init ng panahon ay maaaring makapinsala sa iyong kalusugan, kaya't alamin natin kung paano mag-ehersisyo nang ligtas sa tag-araw.


4 na bagay na kailangan mong malaman kapag nag-eehersisyo sa tag-araw!


1. Mahalagang iklian ang tagal ng ehersisyo na hindi lalampas sa isang oras at magpahinga paminsan-minsan sa halip na magpatuloy sa pag-eehersisyo ng mahabang panahon. Sa tag-araw, bahagyang bumababa ang tagal ng ehersisyo kumpara sa ibang mga panahon, mag-ehersisyo lamang sa loob ng 30 minuto hanggang 1 oras. Kapag mataas ang kahalumigmigan, dapat bawasan ng 10-20% ang oras ng ehersisyo, at sa kaso ng pangmatagalang ehersisyo, kumuha ng 10 -minutong pahinga tuwing 30 minuto. Kung mangyari ang pagkahilo, kombulsyon, o pagduduwal, dapat na itigil kaagad ang ehersisyo.


2. Ang pag-eehersisyo sa labas sa kalagitnaan ng araw mula 11 am hanggang 4 pm kapag mataas ang sikat ng araw ay dapat na iwasan hangga't maaari. Para sa mga may pamamaraan ng pamumuhay sa umaga, inirerekumenda na mag-ehersisyo sa umaga bago kumain sa pagitan ng ala 6 hanggang alas 8 ng umaga.


Ang ehersisyo sa umaga ay perpekto para sa pagpapabuti ng cardiorespiratory endurance, lakas ng kalamnan, at mabawasan ang labis na katabaan. Gayunpaman, ang mga taong may panganib sa stroke at sakit sa puso ay dapat na umiwas sa pag-eehersisyo sa umaga. Para sa panggabing ehersisyo, paglalakad, bare-handed gymnastics, at magaan na pagtakbo ay mainam pagkatapos kumain sa pagitan ng 7 at 10 ng gabi.


Ang pag-eehersisyo sa gabi ay lalong mabuti para sa mga may altapresyon o diabetes, ngunit maaari itong humantong sa hindi pagkakatulog, kaya mas mabuting tapusin ito isang oras bago matulog.


3. Kahit na hindi ka nauuhaw shabang nag-eehersisyo, dapat kang uminom ng sapat na tubig. Sa panahon ng normal na ehersisyo, pagpapawisan ka ng humigit-kumulang 0.75 hanggang 1 litro kada oras, ngunit maaari kang pawisan ng mas marami sa tag-araw. Kapag humigit-kumulang 3 hanggang 5% ng timbang ng katawan ang nabawasan, nangyayari ang dehydration, at bumababa ang kakayahan sa pag-eehersisyo. Napakadelikado na magpatuloy sa pag-eehersisyo sa ganitong estado.


Inirerekomenda na uminom ng 200ml na tubig 30 minuto hanggang 1 oras bago magsimula ang ehersisyo at uminom ng kaunting tubig tuwing 15 minuto kahit na hindi ka nauuhaw habang nag-eehersisyo. Gayunpaman, mag-ingat dahil ang labis na pag-inom ng tubig ay maaaring maging sanhi ng paglaki ng tiyan, pag-compress ng diaphragm, at pagsikip ng paghinga.


Ang malamig na mineral na tubig o mga inuming pampalakas na may mas mababa sa 10% na asukal ay mabuti, at dapat na iwasan ang carbonated na tubig o juice. Gayundin, mag-ingat at huwag uminom ng alak o mga inuming may caffeine dahil gumaganap ang mga ito bilang diuretiko at maaaring humimok ng pag-aalis ng tubig sa katawan.


4. Sa panahon ng pag-eehersisyo sa araw, siguraduhing magsuot ng sumbrero, maglagay ng sunscreen sa nakalantad na balat, at magsuot ng maluwag na damit o sportswear na nakakatanggal ng init.




(한국어 번역)

한국다문화뉴스=데스 시민기자ㅣ여름철이면 흔히 더위를 먹었다고 표현하는 증상군을 호소하는 사람이 많아진다. 피로감, 짜증, 무기력, 집중력 장애 등의 여러 증상이 나타난다.


이런 증상을 만성병의 초기증상일 수도 있지만 일시적으로 그런 경우 가장 흔한 원인은 역시 과로와 더위로 인한 신체리듬의 부조화에서 찾을 수 있다.


특히 여름철에는 운동하다가 열 손상을 받기 쉬운데 대표적인 질환으로는 열 경련, 열 피로, 열 사병 등이 있다. 너무 더운 날씨에 무리한 운동은 오히려 건강을 해칠 수 있어 여름철 건강한 운동법에 대해 알아보려 한다.


여름철 운동 시 꼭 알아야 할 4가지!


1. 운동 강도를 평소보다 낮추어 1시간 이내로 하고, 오랜 시간을 계속해서 운동하기보다는 틈틈이 휴식시간을 갖는 것이 중요하다. 여름철은 다른 절기에 비해 운동 강도를 조금 낮추어 30분에서 1시간 정도 운동을 실시하고, 습도가 높을 때는 운동 시간을 10~20% 줄이고, 장시간의 운동의 경우 매 30분마다 10분 휴식을 취해야 한다. 특히 어지럼증, 경련, 구역질 등이 나타나면 즉시 운동을 멈추어야 한다.


2. 태양이 강한 11시부터 4시까지 한낮의 야외 운동은 가능한 피해야 한다. 아침형 생활패턴이 맞는 분들은 오전 6시부터 8시 사이 식전에 아침 운동을 추천한다.


아침 운동은 심폐 지구력 향상, 근력 향상, 비만 해소에 제격이다. 하지만 뇌졸중 위험과 심장병이 있는 사람은 새벽 운동을 피하는 것이 좋다. 저녁 운동은 오후 7시부터 10시 사이 식후에 걷기와 맨손체조, 가벼운 달리기가 좋다.

특히 고혈압이나 당뇨병 환자에겐 야간 운동이 좋다, 하지만 불면증을 초래할 수도 있으니잠들기 1시간 전에 마치시는 것이 좋다.


3. 운동 시 갈증이 없더라도 충분한 수분 섭취를 해야 한다. 일반적인 운동을 하면 시간당 0.75~1리터 정도의 땀을 흘리지만 여름철에는 더 많은 양의 땀을 흘릴 수 있다. 체중의 3~5% 정도의 수분이 소실되면 탈수현상이 나타나 운동 능력과 지구력이 떨어지며 이런 상태를 지속하여 운동을 하는 것은 매우 위험하다. 


운동 시작 30분~1시간 전에 200ml 정도의 수분을 섭취하고 운동 중에는 목이 마르지 않더라도 15분마다 조금씩 수분을 섭취하는 것이 좋다. 하지만 과도한 수분 섭취는 위를 팽창하게 하여 횡격막을 압박해 호흡에 지장을 줄 수 있으니 주의해야 한다. 


음료는 시원한 생수나 당분이 10% 이하인 스포츠음료가 좋고, 탄산수나 주스 등은 피해야 한다. 또한 알코올이나 카페인 음료는 이뇨 작용으로 되려 탈수를 부추길 수 있으니 조심해 한다.


4. 낮 운동 시 모자를 꼭 쓰고, 노출된 피부는 자외선 차단제를 발라야 하며 열 발산이 잘 되는 헐렁한 옷이나 운동복을 착용해야 한다.



배너
닫기

배너

기관 소식

더보기

가정통신문 다국어번역 서비스 연중 운영

하남시가족센터(센터장 문병용)는 지역 내 다문화가족과 유관기관을 대상으로 통·번역지원서비스를 연중 운영하며, 언어 소통에 어려움을 겪는 결혼이민자의 안정적 지역사회 적응을 적극 지원하고 있다. 특히 자녀가 어린이집, 유치원, 학교에 재학 중인 다문화가정의 수요가 높은 ‘가정통신문 다국어 번역서비스’는 큰 호응을 얻고 있다. 해당 서비스를 이용한 사나***코 씨는 “자동번역은 빠르고 편리하지만 가끔은 부정확해 이해되지 않는 부분이 있다. 가족센터 통번역사는 문장 번역뿐 아니라 한국 문화나 말속에 담긴 의미까지 설명해줘서 큰 도움이 된다.”고 만족감을 전했다. 현재 하남시가족센터에는 일본어 전문 통번역사가 상주하고 있으며, 중국어·베트남어·영어 등 다른 언어권의 번역이 필요한 경우 서포터즈사업 및 타 센터 통번역사와의 연계를 통해 다양한 언어 서비스를 제공하고 있다. 통번역지원서비스는 전액 무료로 제공되며, 이용을 원하는 시민은 하남시가족센터(031-793-2993) 사업2팀으로 문의하면 된다.

하남시가족센터, 모두가족봉사단 자원봉사의 날 “Honour’s Day” 성료

지난 11월 15일, 하남시가족센터 모두가족봉사단이 ‘자원봉사자의 날(Honour’s Day)’ 기념행사를 성황리에 개최했다. 이날 행사는 2025년 한 해 동안 진행된 봉사단의 활동 실적과 성과를 공유하며, 참여자들의 노고를 격려하는 자리로 마련됐다. 먼저 2025년 모두가족봉사단의 연간 실적과 주요 성과가 발표되었고, 가족 봉사자들은 “의미 있고 성장하는 한 해였다”, “자신의 시간과 열정을 나누는 분들이 있어 감사와 배움을 느꼈다” 등 다양한 피드백을 나누며 서로를 격려했다. 특히 이번 행사에서는 모두가족봉사단이 함께 영화 ‘퍼스트 라이드’를 관람하며 가족, 이웃 간 유대감을 더욱 돈독히 하는 시간을 가졌다. 연간 활동 영상 시청부터 영화 감상까지 한 자리에서 경험한 봉사자들은 밝은 표정으로 행사를 마무리하며 높은 만족감을 보였다. 문병용 센터장은 “올 한 해 봉사자들의 헌신 덕분에 지역사회에 다양한 긍정적 변화가 있었다”며 “앞으로도 가족이 함께 성장하고 소통하는 봉사 활동을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다.

구리시가족센터, '2025년 아이돌봄지원사업 성과공유회' 개최

구리시가족센터는 12월 4일 구리시 여성행복센터 4층 대강당에서 아이돌보미 140여 명이 참여한 가운데 '2025년 아이 돌봄 지원사업 성과공유회'를 성황리에 개최했다고 밝혔다. 아이돌봄지원사업은 양육 공백이 발생한 가정의 생후 3개월부터 12세 이하 아동에게 아이돌보미가 직접 방문해 돌봄 서비스를 제공하는 사업이다. 이번 성과공유회는 한 해 동안 구리시 아이돌봄서비스 현장에서 활동한 아이돌보미들의 노고를 격려하고, 사업 성과를 공유하기 위해 마련된 자리이다. 행사에서는 성실한 활동으로 타의 모범이 된 우수 아이돌보미에 대한 시상식이 진행됐으며, 정서적 회복과 스트레스 해소를 위한 '힐링 프로그램'도 함께 운영돼 참석자들의 큰 호응을 얻었다. 윤성은 구리시가족센터장은 "한 해 동안 묵묵히 헌신해 주신 아이돌보미 선생님들께 진심으로 감사드린다"라며 "앞으로도 아이돌보미 선생님들이 자부심을 가지고 안정적으로 활동할 수 있도록 지속적으로 지원하겠다"라고 말했다. 한편, 구리시가족센터는 아이돌봄서비스의 전문성과 품질 향상을 위해 정기적인 아이돌보미 집담회와 정서 치유 프로그램 등을 운영하고 있다. 아이 돌봄 지원사업 관련 문의는 구리시가족센터 아이돌봄팀(031-55