育児と仕事に疲れた会社員両親、ヒーリングしてください〜 職場父母コミュニティの集まりに合計2500万ウォン、ミーティング別最大100万ウォンをサポート

京畿道が育児と仕事に疲れた会社員の両親が互いに疎通、共感しヒーリングすることができるコミュニティ25場所を選定し、支援すると3日明らかにした。道は今年計2500万ウォンの予算をかけて、1つのコミュニティ当たり最大100万ウォンまで支援するコミュニティ支援事業を実施することとし、20日までに募集に乗り出した。

イ・ヨニ、京畿道女性政策課長は「会社員の両親にとって、共に集まり、必要な情報を得て、悩みを分かち合うことができるコミュニケーションの場が必要である。」とし、「コミュニティ活動を通じて労働者の仕事と生活のバランスが維持されることができるように支援する。」と語った。

サポート対象は、水原、安山、富川、高揚、議政府など5つの市の父母コミュニティを運営したり、希望する5人以上の自助会である。代表提案者を含む、会員がその時に住んでいるか生活圏（職場）であれば参加可能である。

支援分野は親の教育、文化プログラム、関係回復などの3つの分野だ。選定された会議には、最大100万ウォンまでの講師費と運営費が支援され、力量強化のためのメンタリングプログラムとオンラインコミュニティの活動も一緒に提供される。

参加を希望するコミュニティは、各市・郡別の女性労働者福祉センターで事業申請書を提出すればよい。詳細については、市・郡別の女性労働者福祉センターから確認可能である。

一方、京畿道は働く女性の権益向上と苦情相談のための「仕事と家庭の両立支援事業」、出産及び育児休職者を対象とした「職場復帰プログラム」を運営している。

(한국어 번역)

경기도가 육아와 일에 지친 직장인의 부모가 서로 소통, 공감하고 힐링할 수 있는 커뮤니티 25곳을 선정해 지원한다고 3일 밝혔다.도는 올해 총 2500만원의 예산을 들여 1개 커뮤니티당 최대 100만원까지 지원하는 커뮤니티 지원사업을 실시하기로 하고 20일까지 모집에 나섰다.

이연희 경기도 여성정책과장은 "직장인 부모들이 함께 모여 필요한 정보를 얻고 고민을 나눌 수 있는 소통의 장이 필요하다"며 "커뮤니티 활동을 통해 근로자들이 일과 삶의 균형이 유지될 수 있도록 지원하겠다"고 말했다.

지원 대상은 수원, 안산, 부천, 고양, 의정부 등 5개 시 학부모 커뮤니티를 운영하거나 희망하는 5인 이상 자조모임이다.대표 제안자를 포함해, 회원이 그 때에 살고 있는 가생활권(직장)이라면 참가 가능하다.

지원 분야는 부모교육, 문화프로그램, 관계회복 등 3개 분야다.선정된 회의에는 최대 100만원까지 강사비와 운영비가 지원되며 역량강화를 위한 멘토링 프로그램과 온라인 커뮤니티 활동도 함께 제공된다.

참여를 희망하는 커뮤니티는 각 시군별 여성근로자복지센터에서 사업신청서를 제출하면 된다.자세한 사항은 시군별 여성근로자복지센터에서 확인 가능하다.

한편, 경기도는 직장여성의 권익향상과 민원상담을 위한 '일·가정 양립지원사업', 출산 및 육아휴직자를 대상으로 한 '직장복귀 프로그램'을 운영하고 있다.