한국다문화뉴스 KMCN

주메뉴 바로가기
본문 바로가기

2024.11.24 (일)

기상청 제공

닫기

#요금제

타갈로그어 Makababawas ba sa mga bayarin sa komunikasyon ang pagbasura sa ‘Dantong Act’?

Noong ika-22, nagpasya ang gobyerno na ganap na alisin ang Device Distribution Act, na naglilimita sa mga subsidyo para sa mga mobile phone device, upang hikayatin ang mga tao na bawasan ang kanilang mga gastos sa komunikasyon. Ang Dantong Act ay ang 'Mobile Device Distribution Improvement Act' at pinagtibay noong 2014 upang gawing malinaw ang pamamahagi at mga limitasyon ng subsidyo upang ang lahat ay makatanggap ng mga subsidyo, na kadalasang binabayaran lamang sa ilang mga gumagamit, nang walang diskriminasyon. Ang layunin nito ay upang hikayatin ang kumpetisyon sa halaga sa pamamagitan ng
- 데스 시민기자
- 2024-01-23 15:41
중국어 撤销‘手机终端流通法’是否能降低通信话费

22日，政府为了引导国民降低通信费全面实施了限制手机终端补贴并撤销终端流通法。终端流通法制定于2014年是‘关于改善移动通讯终端设备流通结构的法律’将终端流通和补贴透明化面向一小部分使用者的补贴让所有人都可以拿到补贴的法律。其目的是让移动通讯运营商不再进行补贴竞争更专注于消费者服务从而引导话费竞争。终端流通法之前由于消费者知道的信息差距，比如根据补贴金支付多的手机销售点和少支付的销售点消费者购买手机的费用因人而异等问题。通过终端流通法目前告示补贴金后要维持一段时间。另，补贴金不能集中在特定的话费套餐上，要按照一定比例对所有话费套餐支付补贴金。但是也有人提出负面效果，经过终端流通法后移动通讯运营商的补贴竞争萎缩导致限制了消费者低价购买手机的机会。另外，在智能手机市场都推出高价的高端机型使消费者增加了价格负担很多消费者呼吁降低手机购买费用减少负担。对此政府时隔10年将撤销终端流通法通过补贴竞争减少销售费用，对一些没有拿到补贴的消费者将从通讯费里提供节约优惠，所以通讯费选择约定折扣制度将会持续下去。终端流通法的撤销它不限制补贴金额的范围因此相对来说可以更便宜的购买手机但还有些人担忧这可能不会延申到通讯费的下调。也就是说有可能不会对所有话费支付补贴金而是对部分的高价话费支付补贴金又或者因通讯公司迁移，加上附加服务费等原因整体通讯费不会下调。 (한국어 번역) 한국다문화뉴스 =
- 김화자 시민기자
- 2024-01-23 11:29
일본어 モバイル機器流通改善法廃止、通信費引き下げへ

22日、政府は携帯電話端末機の補助金を制限する端末機流通法を全面廃止し、国民の通信費引き下げを誘導することにした。単通法は「移動通信端末装置流通構造改善に関する法律」で、端末流通と補助金は透明にし、一部使用者だけに多く支給される補助金を皆が差別なく受けられるように2014年に制定された。これを通じて移動通信事業者が補助金競争をせず消費者サービスにさらに集中して料金競争を誘導するためのことが目的だった。ただし、通法前には補助金を多く支給する携帯電話販売店を知っている消費者と知らない消費者間の情報格差によって携帯電話購入費用が各々違ったという問題点があった。単統法で現在は支援金を公示した後、これを一定期間維持しなければならない。また、特定料金制だけに支援金を集中することはできず、一つの割合ですべての料金制に支援金を支給しなければならない構造だ。しかし、モバイル機器流通改善法の後も移動通信事業者の補助金競争が萎縮し、消費者が携帯電話を安く購入できる機会が制限されるという批判が提起された。また、スマートフォン市場で高価なプレミアムモデルが重点的に発売され、価格が負担になり、携帯電話購入費の負担を下げるべきだという声が多かった。これを受け、政府は10年ぶりに短統法を廃止し、補助金競争で販売費用を減らし、補助金を受けない消費者にも通信費節減の恩恵を与える選択約定割引制度も持続で
- 유미코 시민기자
- 2024-01-23 11:14
영어 Will the Abolition of "Mobile Device Distribution Act" Lower Communication Costs?

On the 22nd, the government decided to completely abolish the "Mobile Device Distribution Act," which limits subsidies for mobile phone terminals, in an effort to encourage a reduction in communication expenses for the public. The "Mobile Device Distribution Improvement Act" was enacted in 2014 to ensure transparency in the distribution of terminals and subsidies. Its purpose was to eliminate discrimination by allowing all users to receive subsidies, preventing excessive subsidies to certain users. Through this law, mobile carriers were encouraged to focus on service competition rather than en
- 심민정 기자
- 2024-01-23 10:58
베트남어 Luật thống nhất’ bãi bỏ, liệu chi phí viễn thông có được giảm

Vào ngày 22, chính phủ đã quyết định bãi bỏ luật phân phối thiết bị đầu cuối hạn chế trợ cấp thiết bị đầu cuối điện thoại di động để khuyến khích người dân cắt giảm chi phí viễn thông. Luật thống nhất được ban hành vào năm 2014 để tất cả các khoản trợ cấp chi trả nhiều cho một phần người sử dụng có thể nhận được mà không có sự phân biệt đối xử và phân phối thiết bị đầu cuối di động. Thông qua điều này, mục đích của doanh nghiệp viễn thông di động là tập trung hơn vào dịch vụ người tiêu dùng mà không cạnh tranh về tiền hỗ trợ. Trước luật truyền thống, có một vấn đề là chi phí mua điện thoại di
- 응우옌 티 프엉 시민기자
- 2024-01-22 13:53
경제 LG유플러스, 외국인 고객 위해 4개 국어 채팅 상담 지원

한국다문화뉴스 = 정영한 기자 | LG유플러스는 최근 국내 유입 외국인이 급증함에 따라 외국인 고객이 자사 통신 서비스를 원활히 이용할 수 있도록 '외국어 채팅 상담'을 제공한다고 14일 밝혔다. '출입국·외국인정책본부' 통계에 따르면 국내 입국한 외국인은 2022년 1월 9만여명에서 2023년 1월 46만여명으로 대폭 증가했다. 지난해 국내 입국 외국인이 지속 늘자 LG유플러스는 영어, 중국어, 베트남어를 활용한 전화 통역 서비스를 도입해 월평균 100명 이상의 고객이 이용하고 있다. LG유플러스는 코로나 방역 완화 등으로 지난해 대비 국내 방문 외국인이 더 늘어날 것으로 예상하고 올해 외국어 채팅 상담 서비스를 오픈했다. 두 달간의 시범운영 기간 동안 1000건 이상의 상담이 진행되는 등 고객 수요를 확인했다. 외국어 채팅 상담 서비스는 ▲영어 ▲러시아어 ▲중국어 ▲베트남어 총 4개 국어를 제공하고, 이외 다른 언어는 구글 어시스턴트 기반 자동번역을 활용한다. 채팅 상담은 지난해 채용된 러시아, 중국, 베트남 국적의 전문 상담사가 직접 제공해 내용의 정확도를 높인다. 이 서비스는 외국어 상담을 원하는 고객 누구나 본인인증 없이 전용 홈페이지와 페이스북 메
- 정영한 기자
- 2023-03-15 08:36
사회 "넷플릭스 계정공유 단속" 함께 사는 사람끼리 공유 허용.. IP주소 단속할 듯

한국다문화뉴스 = 강성혁 기자 | '계정공유'를 독려하던 온라인동 영상서비스(OTT) 넷플릭스는 오는 2분기부터 계정 공유를 단속한다고 전했다. OTT시장이 포화되고 기존 이용자들이 이탈함에 따라 수익성이 악화됐기 때문이다. 현재 넷플릭스는 1억 명이 지인 등과 함께 비밀번호를 공유해 서비스를 나누어 이용중으로 추산하고 있다. 넷플릭스는 이런 현황이 넷플릭스에 대한 투자와 사업 구축을 위한 경영을 약화시킨다고 판단한 것이다. 따라서 20일 넷플릭스는 주주서 한에서 "계정 공유는 비즈니스 구축, 투자를 통한 사업개선을 약화 한다"며 광범한 계정 공유 단속을 시사했다. 현재 넷플릭스의 요금제는 ▲프리미엄(1만7천원) ▲스탠다드(1만 3천500원) ▲베이식(9천500원) ▲광고형 베이식(5천500원)이다. 시장에서는 4명까지 동시 접속이 가능한 프리미엄 요금제를 지인 4 명이서 나누어 계정을 공유해 사용했다. 넷플릭스가 계정공유를 단속하면 프리미엄 요금제를 나누어 쓰던 사용자는 이용에 제한이 되거나 공유로 인하여 나누어 부담하던 구독료를 더 낼 수 밖에 없어진다. 계정 공유 금지에 대한 방식과 금액을 밝히지 않은 넷플릭스는 지난해 3월부터 칠레, 페루 등 남미 국
- 강성혁 기자
- 2023-02-06 14:43

이전

1

랭킹뉴스

경기도 수원시 장안구 송원로39 월드타워 304호　|　대표전화 : 031-406-1170　|　발행법인 : 주식회사 몽드　|　발행인 대표이사 : 강성혁　
등록일 : 2013년 5월 13일　|　정기간행물번호 : 경기 다50353　|　인터넷신문 : 경기 아 51486

「열린보도원칙」 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다.
고충처리인 : 정영한 / TEL : 031-352-1175 / sdjebo2@naver.com

한국다문화뉴스의 모든 콘텐츠는 한국다문화뉴스 또는 제공처에 있으며 저작권법의 보호를 받습니다. 이를 무단 이용하는 경우 저작권 법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
Copyrightⓒ2021 한국다문화뉴스. all right reserved. 　|　sdjebo@naver.com

인터넷신문위원회

UPDATE: 2024년 11월 23일 11시 25분