Ayon sa ‘2020-2040 Population Prospects for Koreans and Foreigners’ na inilabas ng National Statistical Office noong ika-14, inaasahang bababa ang kabuuang populasyon mula 51.84 milyon sa 2020 hanggang 50.19 milyon sa taong 2040. Ang bilang ng mga Koryano ay bababa mula 5.03 milyon ngayong taon hanggang 49.92 milyon sa susunod na taon, at tinatayang ang 50 milyon ay babagsak sa unang pagkakataon sa susunod na taon.

  

Ang mga dayuhan ay bumubuo ng 4.5% ng kabuuang populasyon, mula 1.7 milyon noong 2020 hanggang 2.16 milyon sa taong 2040. Ang bilang ng mga dayuhan ay bababa sa 1.7 milyon, 1.62 milyon, at 1.6 milyon sa pagitan ng taong 2020 at 2022, at patuloy na tataas mula taong 2023.

  

Inaasahan na ang "multikultural at multiracial na populasyon" ng kabuuang populasyon ng Korea ay lalampas sa 6% sa taong 2040. Habang ang bilang ng mga Koreano ay patuloy na bumababa, ang populasyon sa hanay ng mga migrante ay inaasahang tataas ng higit sa 1 milyon.

  

Sa kabilang banda, inaasahang tataas ng higit sa 1 milyon ang populasyon sa hanay ng mga migrante mula 2.18 milyon noong 2020 hanggang 3.23 milyon sa taong 2040. Ang proporsyon ng populasyon sa hanay ng mga migrante ay inaasahang tataas mula 4.2% sa taong 2020 hanggang 6.4% sa taong 2040.

  

Ang populasyon sa hanay ng mga migrante ay tumutukoy sa mga taong ipinanganak o kahit isa sa kanilang mga magulang o kasalukuyang may dayuhang nasyonalidad. Kasama sa populasyon sa hanay ng mga migrante ang mga dayuhan pati na rin ang naturalisado at ikalawang henerasyon na migrante na nauuri bilang mga Koryano.

  

Sa populasyon sa hanay ng mga migrante, ang populasyon ng edad sa paaralan na may edad 6 hanggang 21 ay inaasahang natural ding tataas. Ang populasyon sa hanay ng mga migrante, ang populasyon ng edad sa paaralan ay inaasahang tataas ng 1.6 beses mula 300,000 noong taong 2020 hanggang 470,000 sa taong 2040. Ang populasyon ng kabataan na may edad 0-14 ay inaasahang tataas din ng 1.3 beses mula 320,000 hanggang 410,000 sa parehong panahon.

  

Ang bilang ng mga Koryano ay inaasahang bababa bawat taon. Partikular, ang populasyon sa edad na nagtatrabaho (15-64 taong gulang), ang pangunahing aktibidad sa ekonomiya, ay bumaba mula 35.83 milyon noong taong 2020 hanggang 26.76 milyon sa taong 2040. Ang proporsyon ng populasyon ng edad ng pagtatrabaho sa kabuuang populasyon ay bumababa rin mula 71.5% hanggang 55.7%. Nangangahulugan ito na ang aktibong populasyon sa ekonomiya ng kabuuang populasyon ay bababa nang husto sa mahigit kalahati lamang.

  

Inuri ng OECD ang Korea bilang isang multikultural/multiracial na bansa kung ang proporsyon ng mga dayuhang naninirahan sa Korea ay 5% o higit pa, at ang ilan ay naniniwala na ang Korea ay umabot na sa antas ng isang multikultural na bansa.

  

Samantala, ang istatistika ng Population Prospect of Koreans and Foreigners ay nagresulta ng pagtataya ng populasyon ng mga koryano at dayuhan sa taong 2040 sa pamamagitan ng paghahati ng mga resulta ng mga espesyal na proyekto para sa hinaharap na populasyon sa taong 2021 (median projection) sa mga Koryano at dayuhan.

 

 Ang mga istatistika ay unang inihanda noong taong 2020 upang magbigay ng datos ng pagtataya ng populasyon ayon sa target ng patakaran, tulad ng pensiyon/kapakanan, mga dayuhan, at multikultural na edukasyon/pamilya, at ito ang pangalawang pagkakataon na ito ay inihanda.

(한국어 번역)

한국다문화뉴스=가날루우테스 시민기자ㅣ지난 14일 통계청이 발표한 ‘2020~2040년 내외국인 인구전망’에 따르면 총인구는 2020년 5184만 명에서 2040년 5019만 명으로 감소할 것으로 전망된다. 내국인 인구는 올해 5003만 명에서 내년 4992만 명으로 줄어 내년에 5000만 명대가 처음 붕괴될 것으로 추정됐다. 

  

외국인은 2020년 170만명에서 2040년 216만명으로 총인구의 4.5%를 차지한다. 외국인은 2020~2022년 170만명, 162만명, 160만명으로 감소하다 2023년부터는 계속 증가한다.

  

2040년 한국 전체 인구 가운데‘다문화·다인종 인구’가 6%를 넘어설 것으로 예상된다. 내국인은 계속 줄어드는 반면 이주배경인구는 100만 명 넘게 늘 것으로 보인다.

  

반면 이주배경인구는 2020년 218만 명에서 2040년 323만 명으로 100만 명 이상 증가할 것으로 예상된다. 이주배경인구 비율은 2020년 4.2%에서 2040년 6.4%까지 늘어날 전망이다.

  

이주배경인구는 본인이나 부모 중 적어도 1명이 출생 시 또는 현재 외국 국적인 사람을 말한다. 이주배경인구에는 외국인을 비롯해 내국인으로 분류되는 귀화자와 이민자 2세도 포함된다.

  

이주배경인구 중 6~21세인 학령인구도 자연스럽게 증가할 것으로 추산된다. 이주배경인구 중 학령인구는 2020년 30만명에서 2040년 47만명으로 1.6배 증가할 전망이다. 0~14세인 유소년인구 역시 같은 기간 32만명에서 41만명으로 1.3배 늘어날 것으로 전망됐다.

내국인은 매년 감소할 것으로 보인다. 특히 경제활동 주체인 생산연령인구(15~64세)는 2020년 3583만명에서 2040년 2676만명으로 감소한다. 전체 인구 중 생산연령인구가 차지하는 비중도 71.5%에서 55.7%로 감소한다. 전체 인구 중 경제활동을 활발하게 하는 인구가 절반을 조금 넘는 수준으로 급감한다는 뜻이다.

 

 OECD에서는 거주 외국인의 비율이 5% 이상인 경우 다문화·다인종 국가로 분류하고 있어 한국은 이미 다문화 국가 수준까지 올라왔다고 보는 이들도 있다.

 

한편 내·외국인 인구전망 통계는 2021년 장래인구특별추계 결과(중위 추계)를 내국인과 외국인으로 분리해 2040년까지 내·외국인 인구를 전망한 결과다.

  

해당 통계는 연금·복지, 외국인, 다문화 교육·가족 등 정책 대상별 인구 전망 자료를 제공하기 위해 지난 2020년 처음 작성됐으며, 이번이 두 번째로 작성한 것이다.