-
富川市推出新冠肺炎安抚剂——下班在线学习之路
富川市将会在下个月15号晚上7:30-8:30 通过富川市平生学习中心 youtube 频道直播“2021下班学习之路秋季文化节”。 为了疲于应对疫情的富川市民能够通过“下班学习之路”获得喘息的机会的同时得到学习，所以本次活动准备对“我们小区的学习空间”进行宣传。 “我们的小区学习空间”利用咖啡馆、图书馆等小区内的可用空间，让市民能够近距离学习讲座，和小区内居民进行沟通、分享。 我市继去年之后，今年又在网络上举行此活动，为此准备了许多能够引起市民关注的节目。活动从原声乐队的公演拉开序幕，通过视频展示小区内的学习空间，预计播放法国国家级导游的线上特讲“卢浮宫博物馆线上游览”，下班学习之路的明星讲师 “魔术”和“艺术字”表演，介绍职场人士社团（呼啦啦拉丁舞）的迷你记录片，“有助于工作的想法整理和主动对话”讲座，体验性栏目“制作香味魔方”等。 特别是“制作香味魔方”，提前申请了本节目的市民们，可在活动当天观看youtube视频，为了让大家可以在家轻松体验制作过程，我们还准备了新手工具。 富川市平生学习中心所长金秀正（音译）表示：虽然因为疫情很遗憾无法和大家面对面，但是希望通过这次机会让更多人能够发现下班学习之路的魅力，帮助大家一起战胜疫情。 下班学习之路秋季文化节和9月开讲的节目等具体事项请在富川市平生学习中心网站进行确认。如有其他疑问请电话(032-625-8485)咨询富川市平生学习
- 김가원 기자
- 2021-08-28 15:55
-
水原市启动外国人居民紧急项目，在‘京畿道型政策市场’里被选为‘优秀’政策
水原市的‘外国人居民紧急支援项目’在‘京畿道型政策市场’里被选为优秀政策。 从2019年开始实施的‘京畿道型政策市场’是采用由京畿道购买市·郡的优秀政策后再销售给其他市·郡，或将京畿道的主要项目销售给市·郡的方式，是一种推广优秀政策的项目。 2021年政策市场里总共收到了18个市·郡提交的38个政策，其中5个政策通过了预审，进入了最后的审查。 最后的审查于上月12日进行，以京畿道道民在线投票（20%）和专家审查（80%，非面对面发表）的方式进行，最终水原市被选为了‘优秀机构’。 水原市以‘居住在水原市的外国人支援条例’为根据，从2019年开始不断推进‘外国人紧急支援项目’，以便更好地帮助居住在水原的外国人更好的生活。紧急支援对象包括因为患病、灾害、事故、家庭主要收入者失去工作等而遇到困难的外国人居民。 从2019年开始到现在，已经为遭遇困难的49户家庭提供了医疗费、生活费、分娩费等。 金美淑水原市多文化政策科长表示，“我感受到了外国人紧急支援项目被选为京畿道型政策市场优秀项目所带来的深远意义”，“希望水原市推进的项目被推广到其他的市·郡能够帮助遇到困难的外国人居民克服困难，使他们能够更好地生活”。 (한국어 번역) 수원시의 ‘외국인주민 긴급지원 사업’이 ‘경기도형 정책마켓’에서 우수 정책으로 선정됐다. 2019년 시작된 ‘경기도형 정책마켓’은 경기도가 시·군의 우
- 김가원 기자
- 2021-08-19 16:32
-
果川市保健所运营非面对面‘育儿新手教室’
果川市保健所表示，将运营非面对面‘育儿新手教室’， 为辖区内的准妈妈们提供生育、育儿相关的信息。 专为准妈妈们运营的育儿新手教室由专家讲师负责进行，每期由5次讲座组成，总共分两期。第一期在9月进行，第二期在10月进行。讲座内容涵盖胎教、分娩、母乳喂奶、新生儿管理等从怀孕到育儿整个阶段所需要的各种信息。为了预防感染新冠肺炎，教育方式将采取在家里以非面对面的线上实时教育的方式进行。 可以通过果川市保健所的主页申请讲座，第一期从8月24日早晨9点开始申请，第二期从9月28日早晨9点开始，每期30名学员，按照先后顺序报名。 金香熙果川市保健所所长表示，因为新冠肺炎疫情的影响导致准妈妈们不能接受教育，希望通过本次教育不仅可以增进准妈妈们的健康，还可以帮助她们缓解因为生育和育儿带来的不安和压力。 详细信息和咨询事项请参考保健所的主页或打电话联系保健所地区保健小组(02-2150-3826)进行咨询。 (한국어 번역) 과천시보건소는 관내 임산부를 대상으로 출산, 육아관련 정보를 제공하는 ‘완전초보 육아교실’을 비대면으로 운영한다고 밝혔다. 임산부를 대상으로 진행되는 완전초보 육아교실은 전문 강사에 의해 진행되며 1기당 5강좌, 총 2기로 구성되어 있으며, 1기는 9월, 2기는 10월에 진행된다. 강의는 태교, 분만, 모유 수유, 신생아 관리 등 임신에서부
- 김가원 기자
- 2021-08-18 17:59
-
市政府网站改版、整合最终报告会召开
果川市网站改版最终报告会上，对于网站改版、整合等进行了说明，并且进行了相关试演，回答了相关质疑。 网站改版内容包括：在登陆中加入多种类型的本人认证服务、添加可以轻松共享网站文章的功能，开设综合预约门户网站、零接触资格确认服务功能、地图信息服务等。 对于报告会中提出的建议进行了商讨和完善，预计9月初会完成网站更新。 (한국어 번역) 과천시 홈페이지 개편 최종보고회에서는 사이트 개편, 통합한 것에 대한 설명과 이와 관련된 시연을 보이고 질의, 응답하는 시간을 가졌다. 홈페이지 개편 추진내용으로는 로그인에서 다양한 본인 인증서비스를 도입, 게시글 내용을 쉽게 공유할 수 있는 기능, 통합예약포털, 비대면 자격확인서비스 기능, 지도기반 정도제공 서비스 등이있다. 시는 보고회 논의 과정에서 나온 의견을 검토하고 보완해 개발에 반영한 뒤, 9월 초에 새로운 홈페이지 운영에 들어갈 예정이다.
- 궁위에 시민기자
- 2021-08-12 10:46
-
曾经很难实施的出入管理，现在变得简单许多 只需一个电话就OK，富川市安心呼叫
富川市为应对新型冠状病毒肺炎第四次大流行和常态化，进行了高强度的防疫管理，从8月起，对于餐厅、咖啡店、KTV等辖区内两万余处大众设施投入“安心呼叫出入管理服务”。 “安心呼叫出入管理服务”是指访客通过某设施的固有号码拨打电话时，出入管理系统就能够自动记录其访问时间。通过对现有的出入管理方式进行优化，可以帮助老年人等不善于使用电子产品的一类人，解决QR码使用困难的问题，以及避免手写记录导致数据不准确。 使用者通过拨打该设施被赋予的电话号码(080-△△△-△△△△)，听到“已完成访问记录登记”的ARS认证信息后再终止通话。 所搜集到的用户出入时间、场所、手机号码能够迅速用于新冠调查，4周过后相关个人信息会自动删除。 另外，市政府计划在8月中旬设置安心号码，该设施的负责人可到行政机关（市政府负责部门或广域洞）或者通过电话的方式进行申请。 (한국어 번역) 부천시가 코로나19 4차 대유행과 장기화에 대비하고, 고강도 방역관리를 위해 8월부터 식당, 카페, 노래연습장 등 관내 2만여 다중이용시설에 ‘안심콜 출입관리 서비스’를 도입한다. ‘안심콜 출입관리 서비스’는 방문객이 시설의 고유번호로 전화를 걸면 방문일시가 자동으로 기록되는 출입관리 시스템이다. 이는 기존 출입관리 방식을 개선한 것으로, 고령층 등 디지털 취약계층의 전자출입명부(QR코드)
- 궁위에 시민기자
- 2021-08-10 00:03
-
“降低商业建筑的租金，得到建筑加固工程费的支援”
为了推广高阳市的善良出租人运动，8月9日起至9月3日为止，追加实施了“善良出租人支援事业”。 “善良出租人支援事业”是指在减免税额的同时，向主动下调租金的房东提供租金下调总额50%的费用（不超过300万韩元）作为“建筑加固工程费用”。从今年4月开始实施。 具有申请资格的是2021年1月起至12月，签订了连续3个月以上下调20%以上租金合约的出租人。 具体内容请在高阳市网站(www.goyang.go.kr) 检索“善良的出租人”进行确认。 想要获得建筑加固工程支援的出租人，和租户签订房租下调的合约之后，可携带申请书和相关资料在9月3日之前到高阳市政府小工商业支援科办理，或者通过挂号信的方式进行提交。 对于被选定的善良出租人，预计会在12月中旬确认降租合约是否履行，并且发放“善良出租人认证书”和“善良商家牌匾”。 本市相关人士表示“截止到7月3日，已经选定了11名善良出租人，支援了2670万韩元”，“为了让在艰难时期降低房租的出租人得到支援，会追加其他项目。 (한국어 번역) 고양시가 착한 임대인 운동의 확산을 위해 8월 9일부터 9월 3일까지 ‘착한 임대인 지원 사업’을 추가로 실시한다 '착한 임대인 지원 사업’은 세액공제와는 별도로, 자발적으로 임대료를 인하한 건물주에게 임대료 인하 총액의 50%(최대 300만원)의 금액을 ‘건물보강공사 비용’으로
- 김가원 기자
- 2021-08-09 09:37
-
安山市下达了针对具有一名以上外国劳务人员的企业进行核酸检测的行政命令
安山市此前4天连续确诊新型冠状病毒肺炎患者超过40名，为了防止新冠在产业园内以小规模营业场所为中心急剧扩散，所以下达了核酸检测的行政命令。 安山市认为在这期间外籍劳工和短工﹒临时工属于易感染群体，针对小规模营业场所的劳工下达了提前检查的行政命令等，针对营业场采取了的定制型紧急防疫措施。 根据行政命令，单元区所在的▲国家产业园从业人员不足50人的企业中，如果有1名以上的外来务工人员，国内外员工和经营者；▲办理职业介绍的公司和派遣劳务的公司，公司职员和用户，需要于29日下午起至下月7日的10日之内接受核酸检测。 首先接受检测的对象有临时工、派遣职位等劳动者，无论是否进行了接种，都需要接受检测。 为了能够在安山智能中心顺利进行检测，会分别在韩国产业园地工团京畿地区本部停车场和外国人居民支援本部旁边的停车场，设立10个和5个临时检测点，开放时间为本月29日起至下月7日。 安山市通过产业支援本部、外国人居民支援本部、檀园区各洞的行政福利中心，以企业和外国居民为对象，宣传参与核酸检测。为了防止新冠在假期扩散，展开了“今年夏天在家安全度假”的活动。 安山市长尹和燮表示“以安山市经济的中枢——产业园区为中心，出现了很多确诊者，这是新冠发生以来本市面临的最大防疫危机”，“通过对劳务人员进行核酸检测等特殊的防疫措施，一定能够扭转防疫现状。为了市民的安全，我会竭尽全力。” (한국어 번역) 안산시는 코
- 궁위에 시민기자
- 2021-08-08 11:59
-
鞍山市，市民自行车保险…最高保障2000万韩元
安山市市长尹和燮12日表示，为了让市民安全使用自行车，加入了"2021年安山市居民自行车保险"。 自行车保险是安山市居民登记的市民（包括外国人）无需另行加入程序自动成为保险受益者，无论个人是否加入实际损失保险，都可以得到补偿。 保障内容是，因自行车事故死亡时2000万韩元，后遗症时最多2000万韩元，诊断抚慰金20万韩元（治愈4周）~将追加支付60万韩元（治疗8周），住院6天以上20万韩元，并补偿自行车事故罚款、律师选任费用、交通事故处理支援金。 另外，对使用无人公共自行车（踏板）的人，如果发生自行车死亡事故或后遗症，最多可获得1千万韩元的赔偿;因事故住院4天以上，从4天起，每一天将获得1万韩元的赔偿;对公共自行车的赔偿责任，每1次事故将获得500万韩元的赔偿。 首尔市相关人士表示:"将广泛宣传给市民，努力避免发生因不知情而得不到补偿的事情。" 另外，在上次市民自行车保险适用期间，409人共得到了2亿5千823万韩元的补偿。
- 김정해 기자
- 2021-07-31 11:58
-
MZ世代，想要集中工作、集中休息的"4组2班倒"
在制造业现场，每天工作8小时，反复休息的4组3班倒通常适用。最近，由于年轻职员要求采用4组2班制，而不是4组3班制的要求，国内大企业制造现场出现了4组2班制转换的趋势。4组2班倒是指，在4个工作组中，2个工作组每天工作12小时，白天和夜间交替工作，其余2个工作组休息。这一工作形态反映了从80年代初到21世纪初出生的一代MZ一代的"工作时工作，休息时休息"的要求。率先引入这种MZ世代4组2班倒工作的国内大企业是POSCO。posco从2010年开始试点4组两班倒的工作，2011年开始全面实施。因此，4组2班倒的休息日比现有的4组3班倒体制的103天增加了88天，共191天成为全年休息日。继posco的4组2班倒后，钢铁业界正在推进4组2班倒，其他炼油业界等正在讨论4组2班倒的问题。在MZ世代4组2班倒的要求事项中增加的休息日优点，以及追求生活和工作均衡而不是金钱的"工作平衡"方面，有着积极的一面。但是，对于以4组3班倒工作并熟悉相关模式的职员来说，每天12小时的工作时间在部分劳动者之间产生负担。在地区经济方面，随着4组3班倒的工人休息日的增加，出现了局限于地区的生活模式，引发了担忧之声。POSCO等此前实施4组2班倒的企业在充分保留试运营时间后，将4组2班倒转换时可能产生的副作用最小化，并改变了工作模式，从而提高了职员的满意度。适用4组2班倒的后起企业的充分讨论和示范运营，有必要转换
- 김가원 기자
- 2021-07-24 09:59
-
京義道医療院 – 北朝鮮離脱住民財団、脱北者に医療費支援業務協約締結
今年12月までに1人当たり最大年間700万ウォン支援 京畿道医療院と北朝鮮離脱住民支援財団が北朝鮮離脱住民有疾患者に医療費を支援する「公共医療シ ステム支援」業務協約を去る3日締結した。 ・ビョンウク京畿道医療院長とソン・ガンジュ北朝鮮離脱住民支援財団理事長はこの日、財団理事会議室で「北朝鮮離脱住民の公共医療システムサポート事業の活性化のための業務協約書」に署名し、具体的な支援策を協議した。協約に基づいて道医療院所属議政府、坡州、抱川、水原、安城、利川病院と北朝鮮離脱住民財団は、今年12月までに、北朝鮮離脱住民有疾患者の医療費を支援し医療サービスを提供することになる。 北朝鮮離脱住民支援財団は、支援対象者を確定し、1人当たりの最大年間700万ウォンの医療費を支援することになる。サポート対象は、入国日から15年が経過していない北朝鮮離脱住民で、当該年度慢性・重症・難病、法定伝染病の診療経験がある人である。道医療院は、財団から通報を受けた離脱住民を対象に診療を行うことになる。ユ・ビョンウク京畿道医療院長は「今回の協約を通じて大韓民国の暖かさを分け、北朝鮮離脱住民が国内社会に定着するにあたって少しでも助けになってほしい」と明らかにした。 一方、京畿道医療院は、2010年から北朝鮮離脱住民定着を支援するための健康教育、心理相談などをテーマに月1回、病院、学校を運営しており、脆弱階層の医療費
- 궁위에 시민기자
- 2017-03-07 19:54
-
DMZ OPEN 콘서트, 9월 6일 평화누리서 개최... 8월 13일 티켓 예매 오픈
-
Kamchatka’s 8.8‑Magnitude Quake and Tsunami Alerts: Where Should You Evacuate if an Earthquake Hits Korea?
-
이천시, 폐가전 무상 방문 수거 서비스 안내
-
화성시가족센터, 화성시 다(多)문화어린이합창단 2025년 합창단 방학식
-
화성시가족센터, 온가족보듬사업 조손가족지원사업 교육 문화체험프로그램 참여자 모집
-
군포시, 2025년 하반기 일자리 박람회 9월 18일 개최
-
이천시가족센터, 8월 센터 소식 및 프로그램 안내
-
하동군, 7.16∼20 집중호우 피해 '특별재난지역' 선포
양평군가족센터, 다문화가족 자녀 교육활동비 지원사업 2년 연속 추진
양평군은 다문화 자녀의 교육 기회 확대와 교육격차 해소를 위해 ▲초등생 40만 원, ▲중학생 50만 원, ▲고등학생 60만 원 씩 연 1회 지원하는 ‘다문화가족 자녀교육활동비 지원사업’을 2년 연속 시행하여 총 301명의 다문화자녀들에게 교육 활동비를 지원했다. 사업 대상은 7~18세 다문화가정의 한국 국적 자녀로, 재학생 뿐 아니라 교육 사각지대에 놓여있는 아동·청소년의 교육권 보장을 목표로 학교 밖 청소년까지 포함하여 추진되었다. 이번 사업은 단순한 경제적 지원을 넘어 자녀 교육에 대한 부모의 관심과 참여를 유도하고, 자녀의 진로 탐색과 학업 지속을 돕는 기반이 되고 있다. 또한 사업을 매개로 양평군 가족센터에 신규 등록한 다문화가정이 증가하면서 다양한 복지 서비스 접근과 혜택의 마중물 역할을 하고 있다는 평가도 받고 있다. 박우영 센터장은 “이 사업은 다문화 자녀들에게 학습 기회를 확대하는 것은 물론, 부모의 교육적 참여를 높이는 데에도 큰 의미가 있다”라며, “앞으로도 교육 사각지대에 있는 다문화 자녀들이 소외되지 않고 건강한 시민으로 성장할 수 있도록 다양한 지원을 이어가겠다. 아울러 지역사회가 다양성과 포용의 가치를 실현할 수 있도록 최선을 다하겠
서울시가족센터, 다문화가족 취업지원 ‘리크루팅 데이’ 2차 모집
서울시는 결혼이민자 및 자녀의 경제적 자립 지원을 위해 2025년 소규모 취업박람회 ‘리크루팅 데이’를 4회 진행한다고 밝혔다. ‘리쿠르팅 데이’는 구인 기업, 구직자 상호 만족도가 높은 행사로 구인 기업에게는 한자리에서 다수의 구직자를 직접 면접할 기회를 제공하고 구직자에게는 여러 기업과의 면접을 통해 취업 가능성을 높일 수 있다. 특히 지난 6월 19일 1차 무역업 분야 리크루팅 데이에는 3개 기업, 23명의 구직자가 현장 면접에 참여해 총 3명이 채용으로 이어졌다. 서울시는 이러한 성과를 바탕으로 오는 9월 18일 서울가족플라자에서 통번역 분야로 제2차 리크루팅 데이를 진행할 계획이다. 1차 리크루팅 데이 참여자인 이란 출신 결혼이주여성은 “한국에서 경력을 어떻게 살릴지 막막했는데 리쿠르팅 데이에서 자기소개서와 이력서 컨설팅을 받으며 경력을 체계적으로 정리할 수 있었고, 부족한 한국어 표현도 도움을 받아 완성할 수 있었다”라며 “취업에 대한 자신감을 되찾는 소중한 기회가 되었다”라고 전했다. 2차 통번역 리크루팅 데이 참여자 모집은 오는 9월 15일까지 진행되며, 행사 당일 현장신청도 가능하다. 상세한 내용은 서울시 다문화가족 정보 포털 한울타리 및 서
금산군가족센터 다문화 동아리, 시군 동아리 경연대회서 잇달아 수상
금산군가족센터 다문화 동아리 뷰티풀라이프·디아나 팀이 온라인으로 진행된 2025년 충남 다문화가족 페스티벌 시군가족센터 동아리 경연대회에서 각자 우수상과 장려상을 수상했다. 우수상을 받은 뷰티풀라이프 팀은 필리핀 전통춤 동아리로 지역 내 중국, 캄보디아, 베트남 출신 결혼이민여성 10명이 참여하고 있으며 지난 2023년 다문화 우수사례 대상을 수상했다. 또한 디아나 팀은 장려상을 받았으며 올해 베트남, 중국, 한국 출신 여성 8명이 참여하는 밸리댄스 동아리로 팀을 구성해 매주 수업을 진행하며 친밀감을 쌓아오고 있다. 군 관계자는 “뷰티풀라이프와 디아나 팀이 상을 받은 것은 그동안 노력한 결과”라며 “앞으로도 다문화 가족 모두가 자기표현의 기회를 더 많이 가질 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
경기도 수원시 장안구 송원로39 월드타워 304호 | 대표전화 : 031-406-1170 | 발행법인 : 주식회사 몽드 | 발행인 대표이사 : 강성혁 | 편집인 : 강성혁
신문사업등록일 : 2013년 5월 13일 | 정기간행물번호 : 경기 다50353 | 인터넷신문사업등록일 : 2017년 2월 14일 | 인터넷신문등록번호 : 경기 아 51486
「열린보도원칙」 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다.
고충처리인 : 정영한 / TEL : 031-352-1175 / sdjebo2@naver.com
한국다문화뉴스의 모든 콘텐츠는 한국다문화뉴스 또는 제공처에 있으며 저작권법의 보호를 받습니다. 이를 무단 이용하는 경우 저작권 법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
Copyrightⓒ2021 한국다문화뉴스. all right reserved. | sdjebo@naver.com
UPDATE: 2025년 09월 02일 08시 30분