-
Năm tới cho phép 59 nghìn lao động nước ngoài được phép nhập cảnh vào Hàn Quốc....và thêm các ngành nghề như bốc dỡ đồ chuyển phát nhanh, kinh doanh nhà ăn trong cơ quan
Chính phủ thông báo "Ủy ban Chính sách Nhân lực lao động nước ngoài lần thứ 32 do ông Gu Yun-cheol, người đứng đầu Văn phòng Điều phối Chính sách của Chính phủ, chủ trì tổ chức vào ngày 28 tháng 12 để biểu quyết ｢Kế hoạch sử dụng và quản lý lực lượng lao động người nước ngoài năm 2022｣. Đặc biệt, năm tới Hàn Quốc sẽ thực hiện phương án để tăng cường sử dụng người nước ngoài trong các ngành thiếu hụt nhân lực. Quy mô sử dụng người lao động nước ngoài trong năm tới sẽ tăng thêm 7000 người từ 52 nghìn người trong năm nay lên 59 nghìn người trong năm sau. Quy mô sử dụng người nước ngoài luôn duy t
- 네튀오안 시민기자
- 2021-12-28 23:58
-
来年、外国人労働者5万9000人が入国許可。宅配乗下車、機関の構内食堂などの許容業種追加
政府は12月28日、具允普(ク·ユンチョル）国務調整室長主宰で第32回外国人材政策委員会を開催し、「2022年度外国人材導入·運用計画」を議決したと発表した。 特に来年、人手不足問題に直面している業種に対し、外国人労働者の活用を高めるための方策を推進する。 来年、外国人労働者の導入規模は今年の5万2000人より7000人増の5万9000人となった。 外国人労働者の導入規模は2017年から2020年まで5万6000人を維持している。 昨年は5万2000人と小幅に縮小したが、雇用部は「この2年間、コロナ19の影響で外国人労働者が6万人減少し、中小企業や農漁村など外国人労働者が必須の事業場で人手不足が加重している状況を考慮した」と説明した。 政府はまた、来年1月1日~4月12日に期間内滞在及び就職活動期間が満了する外国人勤労者（E-9、H-2、約4万人）の就職活動期間を満了日から1年延長することにした。 オミクロン変異株の拡散による外国人労働者の出入国問題が続く可能性を考慮したものだ。 まず同胞（H-2）許容業種を追加する。 宅配業界の人手不足が続いている点を考慮し、「陸上貨物取扱業」を同胞許容業種に追加、上·降車業務に限定して外国人労働者を許容する。 給食業界および宿泊業界の人手不足を勘案し、「機関構内食堂業」、「休養コンドミニアム運営業」、「観光振興法」による「4~5星級ホテル業」も
- 유미코 시민기자
- 2021-12-28 15:59
-
明年将允许5.9万外来务工人员进入... 允许在快递装卸、机构内部食堂等行业就业
政府宣布，第32届外劳政策委员会于12月28日召开。本次会议由政府政策协调办公室主任顾允哲(구윤철)主持。在此次会议中议决了“2022年外劳引进和管理计划”，决定增加外劳人员。尤其是明年，我们将采取推行措施，在人手短缺的行业增加外劳人员的雇佣。 明年引进的外劳人数定为5.9万人，比今年的5.2万人增加7000人。 2017年至2020年，引进外劳人数维持在5.6万人，但去年略减至5.2万人。 就业劳工部解释说：“过去两年，由于 COVID-19 的影响，外国工人的数量减少了 60,000 人，我们已经考虑到小企业和农村地区等强烈需要外公人员的行业出现了人力资源短缺的情况。” 政府还决定把逗留和求职期在明年1月1日至4月12日期间到期的外国工人（E-9，H-2，约40,000人）的就业期延长一年。这是考虑到由于Omicron突变的传播，外国工人进出我国将继续存在困难的问题。 首先，增加允许同胞就业的行业（H-2）。目前包裹递送行业的人力持续短缺，为了更好地解决此问题，允许同胞从事“陆路货物处理业务”，允许外国工人从事装卸任务。 考虑到餐饮住宿行业人手不足，根据《旅游促进法》，决定在此行业允许的范围内增加“机构食堂业务”、“度假村公寓经营业务”相关法律，允许同胞在“4-5星级酒店”就业 (H-2)。 50人以下的生产企业，将从今年7月起全面实施每周52小时工作制，有关企业允许增加20%
- 궁위에 시민기자
- 2021-12-28 14:59
-
59,000 foreign workers will be allowed to enter the country next year. Add allowed businesses such as loading and unloading parcels from a truck, institution cafeteria business, etc., is added
On December 28, the government held the 32nd Foreign Power Policy Committee presided over by Koo Yoon-chul, head of the Office for Government Policy Coordination, and announced that it decided to introduce and operate foreign manpower in 2022. In particular, the government will push for measures to increase the use of foreign workers in industries suffering from manpower shortages next year. The number of foreign workers introduced next year is 59,000, an increase of 7,000 from 52,000 this year. The number of foreign workers introduced has maintained 56,000 since 2017 until 2020, and it was sl
- 김가원 기자
- 2021-12-28 14:56
-
法务部宣布中国、高丽人未成年子女，将获得海外同胞滞留资格
法务部宣布，从明年1月3日起，为了保障在韩中小学就读的中国和高丽人的未成年子女的受教育权利，将授予他们海外同胞（F-4）身份。 新制度实施后，依据父母的身份，获得探望同居(F-1)身份的同胞的未成年子女，将给予他们稳定的滞留身份，也就是海外同胞(F-4)身份。 通过授予此资格，这是为了解决滞留的不稳定性，保证他们有机会提前选择学习和探索自己的职业道路，积极将他们培养为健康的人才。 其主要内容是在韩国上小学、初中和高中的同胞的未成年子女（居留身份F-4、H-2等），为了保障其学习机会将其居留资格变更为海外同胞（F-4）的居留身份。 过去，中国人和高丽人同胞的未成年子女必须从韩国高中毕业才能获得海外同胞（F-4）的身份，这与美国等其他国家的同胞的孩子是有所不同的。 在这种情况下，如果父母的滞留期限已满或者没有国内监护人，这些未成年子女就不能再获得延长滞留期限，只能停止学习回到本国。 如果实行该制度，无论父母的身份和滞留期限如何，都可以将滞留身份变更为海外同胞（F-4）身份，并且可以继续学习，直到高中毕业，并且之后也就可以在韩国找到工作继续滞留下去了。 本次有关同胞的子女的父母，可以根据子女在学就读情况，获得延长逗留期限的许可，并且可以保持 F-1 身份，直至子女完成学业。 在韩国上小学、中学或高中的孩子的亲生父亲或母亲，可以在国内或者国外外交使馆签发海外同胞（F-4）的父母身份（F-1
- 궁위에 시민기자
- 2021-12-27 15:34
-
开通首尔汉城-崇礼门4101路公交车
从龙仁市处仁区南沙邑 草叶市和李东邑到首尔站和乙支路入口等首尔中心方面时，乘坐公共交通工具前往首尔市中心变得十分方便。 龙仁市24日宣布，从处仁区南沙邑草叶市至首尔中区崇礼门的4101路广域巴士已开通运营。 与此同时，由于没有前往首尔的广域巴士，南沙邑和李东邑的居民不得不在市政厅或终点站换乘，来回十分不便。 由于该巴士停靠在机兴区宝罗洞和上嘎洞，因此将分散前往首尔市中心的交通需求，以便在新格尔5-geori乘坐广域巴士的市民可以舒适地使用它。 这条路线从草叶市3号园区出发，经过输电终端草叶市5号园区和天里农协，通过机兴区韩国民俗村入口和京畿博物馆，经水原和新葛IC前往首尔。 之后进入首尔市中心，在顺天乡大学医院、南大门税务所、首尔市政府·乙支路入口和崇礼门停靠。 它计划每个工作日运行40次，派车间隔时间约30分钟。上下班时期（5:30-6:30）的发车时间为每15分钟一班。从草业市3号去出发时间为基准，首班车为5点，末班车为23:00，票价为2800韩元，与现有的广域巴士相同。 (한국어 번역) 용인시 처인구 남사읍 한숲시티와 이동읍에서 서울역, 을지로 입구 등 서울 도심 방면 대중교통 출퇴근이 편리해진다. 용인시는 처인구 남사읍 한숲시티에서 서울 중구 숭례문 방면으로 향하는 광역버스 4101번이 운행을 시작했다고 24일 밝혔다. 그동안 남사읍과 이동
- 궁위에 시민기자
- 2021-12-24 15:49
-
Construction of Hwaseong Museum of Art, building a representative art museum in Korea.
Hwaseong City has set out to build an art museum representing Korea. On the 24th, the city held a "Embarkation report on a feasibility study and basic plan establishment service for the construction of the Hwaseong Museum of Art" at the Dongtan branch and discussed the outline, schedule, and method of implementing the construction project. Hwaseong Museum of Art is scheduled to be built by 2025 on a total area of 8,122㎡ of public 7 sites in Dongtan 2 New Town. The city included ▲ feasibility analysis ▲ derivation of similar cases and application plans ▲ establishment of basic concepts and plan
- 강경수 기자
- 2021-12-24 14:38
-
Thành phố Bucheon, hỗ trợ vá lỗ hổng thông tin bằng cách cấp thiết bị đầu cuối hỗ trợ Wifi6
Thành phố Bucheon khởi động dự án cung cấp thiết bị đầu cuối hỗ trợ Wifi6 để những người dân bị thiệt thòi trong môi trường kỹ thuật số có thể truy cập vào nhiều dữ liệu khác nhau và sử dụng wifi công cộng một cách thuận tiện, đồng thời thông báo sẽ tiếp nhận đơn đăng ký trực tuyến bắt đầu từ 09 giờ ngày 22.12.2021. Dự án cung cấp thiết bị đầu cuối lần này là dự án tiếp nhận đơn đăng ký của khoảng 35 nghìn người khuyết tật trong số các cư dân sinh sống tại thành phố Bucheon và cấp miễn phí thiết bị đầu cuối (máy tính bảng) cho khoảng 3120 người theo thứ tự ai đến trước. Ngoài ra, thành phố cũn
- 네튀오안 시민기자
- 2021-12-23 16:55
-
いつ、どこでも最短時間で移動するAI公共バス、坡州で初運行
今月21日から坡州(パジュ)ウンジョン新都市一帯に居住する市民は、キム氏のように公共交通機関の革新を経験することになる。 坡州市が韓国で初めて人工知能(AI)を利用した「京畿道型需要応答型バス(以下DRT、Demand Responsive Transport)シャックル(Shucle)」を導入、新しい公共交通システムを構築したのだ。 「シャックル」は特定地域を巡回するという意味のシャトル(Shuttle)とサークル(Circle)の合成語で、新都市や農漁村のように交通脆弱地域の住民のためのオーダーメード型公共交通手段だ。 タクシーや自家用車がなくても、好きな場所まで素早く移動でき、地下鉄や一般バスへの乗換割引が適用される。 公共バスなので、利用料金は一般の公共交通機関並みに安い。 会員制で運営されるDRTは座席指定制で到着場所を事前に知らせる。 特に、最小限の人数のみ利用する予約制なのでコロナ19など感染病から比較的安全だ。 何よりも、ソウルなど他の地域に移動する場合、時間と費用が節約され、アクセス性が大きくなる。 実際、キム容疑者はソウルに出勤するためには、13分の距離のマウルバス停留所（交河出張所）まで歩いて移動した後、078番のマウルバスに20分ほど乗ると金陵駅に到着することができた。 しかし、DRTに乗れば総移動時間が80分から55分に短縮され、費用はむしろ100ウォン（
- 유미코 시민기자
- 2021-12-21 16:58
-
Bến xe buýt tổng hợp Seongnam đã rút lại việc đóng cửa và trở về hoạt động bình thường
Bến xe buýt tổng hợp Seongnam (Giám đốc điều hành Nam Seok Woo) ngày 07 vừa qua đã dán thông báo đóng cửa dài hạn do khó khăn tài chính, bây giờ đã rút lại việc đóng cửa và quay về hoạt động bình thường. Thành phố Seongnam thông báo rằng ngày 21 vừa qua, Thị trưởng thành phố Seongnam đã có cuộc họp với ông Nam Seok Woo- Giám đốc điều hành Bến xe buýt tổng hợp Seongnam và thống nhất rút lại việc đóng cửa. Cuộc họp lần này có sự tham gia của 7 lãnh đạo trong đó có bà Eun Soo Mi - Thị trưởng thành phố Seongnam, Cục trưởng Cục vận tải và đường bộ, Cục trưởng Cục Giao thông công cộng, Giám đốc điều
- 네튀오안 시민기자
- 2021-12-21 00:18
-
외국인 직업·연간소득 온라인 신고 확대… 미신고 시 과태료 대상
-
2026년 E-7 비자 임금기준 인상…외국인 숙련인력 문턱 더 높아진다
-
도심 속 썰매장으로 변신한 경기도담뜰. 17일 ‘겨울 눈밭 놀이터’ 개장
-
안성시, 외국인 지방세 체납자에 ‘외국인 전용보험’ 압류 추진
-
2026년 달라지는 제도들…국민연금·최저임금 변화
-
용산구, 부동산 거래 전자계약시스템 이용 안내 책자 제작·배부
-
경기 다문화 고등학생, 글로벌 인턴십으로 세계와 연결해 미래를 설계하다
-
‘공공예식으로 결혼 부담 던다’...화성특례시, ‘화성소담예식’으로 8쌍 지원 다문화가족도 이용가능
평택시가족센터, 겨울방학 둥근 놀이터 캠프 진행 다문화가족 자녀 대상
평택시가족센터(센터장 이은미)는 지난 12일(월)부터 14일(수)까지 3일간 천안 국립중앙청소년수련원에서 다문화가족 자녀 18명을 대상으로 청소년 둥근 놀이터 캠프 ‘다(多)같이 놀자’를 진행했다. 이번 캠프는 한국청소년활동진흥원의 국립청소년시설 청소년 활동 지원사업의 하나로 진행되었으며, 이번 캠프에는 평택시가족센터 외 3곳의 지역아동센터가 함께 참여했다. 참여 청소년은 2박 3일간의 캠프에서 디지털 사격, 실내 암벽 등반, 슈링클스 명함 제작, 카프라 세계 마을 꾸미기 등 창의성을 기를 수 있는 디지털·예술활동과 청백운동회, 팀별 미션수행 등 팀워크 기반 활동을 통해 사회성과 협동심을 기를 수 있는 다양한 프로그램을 체험했다. 캠프에 참여한 청소년은 “학교에서는 경험하지 못한 다양한 프로그램에 참여할 수 있어 좋았어요. 다른 지역의 친구들과도 처음에는 어색했지만 프로그램을 진행하면서 많이 친해졌어요”라며 캠프 프로그램에 대해 만족을 표했다. 이은미 센터장은 “이번 캠프를 통해 참여 청소년들이 다른 지역의 청소년들과 어울리며 사회성과 협동심을 기를 수 있는 계기가 되었다. 2026년 평택시가족센터는 더 알찬 프로그램을 진행하여 평택 청소년들의 전인적 성장을
부천시다문화가족지원센터, 2025년 다문화가족 자녀 기초학습지원사업 성료
부천시다문화가족지원센터는 지난 12월 22일부터 26일까지 ‘다문화가족 자녀 기초학습지원사업’의 종강식을 진행하고, 연간 추진해 온 사업을 성공적으로 마무리했다고 밝혔다. 본 사업은 다문화가족 미취학 및 초등학생 자녀를 대상으로 읽기·쓰기·셈하기 등 기초학습 능력 향상과 함께 한국 사회·역사·문화 이해 교육을 제공하여, 아동의 학교 적응력 향상과 전인적 성장을 지원하는 것을 목적으로 운영되었다. 2025년 한 해 동안 본 사업에는 연 2,869명의 아동이 참여하였으며, 정규 기초학습반 운영과 더불어 올해는 중도입국자녀반을 신규 개설하여 큰 호응을 얻었다. 중도입국자녀반은 한국에 입국하여 한국의 생활 환경과 한국어 의사소통에 어려움을 겪는 아동을 대상으로 맞춤형 교육을 제공하여, 학습 공백을 최소화하고 원활한 학교 적응을 돕는 데 중점을 두었다. 특히 한국어 기초, 교과 연계 학습, 문화 이해 활동을 병행한 통합적 교육 운영을 통해 참여 아동들의 학습 자신감과 학교 생활 적응도가 눈에 띄게 향상되었다는 평가를 받고 있다. 센터 관계자는 “이번 사업을 통해 다문화가족 자녀들이 학습에 대한 긍정적인 경험을 쌓고 학교생활에 안정적으로 적응할 수 있는 기반을 마련할
수원시다문화가족지원센터, 결혼이민자 역량강화지원사업 한국어교육 종강식 성황리 마무리
수원시다문화가족지원센터(센터장 유경선)에서는 12월 15일과 16일, 결혼이민자 역량강화지원(한국어교육) 종강식을 성황리에 마무리했다. 이번 종강식은 한 해 동안 진행된 한국어교육 과정을 공식적으로 마무리하고, 수강생들의 학습 성과를 공유하기 위해 마련되었으며 한국어교육 수강생 약 100명과 한국어강사 5명이 참석했다. 행사는 반별 수료증 수여를 시작으로, 우수한 학습 성과를 거둔 수강생에게 우수상과 개근상을 시상하며 그동안의 노력과 성취를 격려하는 시간으로 진행 됐다. 또한, 우수한 강의역량과 교육성과를 보인 강사에게 우수강사 표창을 수여해 감사의 뜻을 전했다. 이와 함께 포토존 기념사진 촬영과 반대항 윷놀이게임이 진행되어 수강생 간 화합을 도모하고 공동체 의식을 증진하는 뜻깊은 시간이 되었다. 특히 반 대항 윷놀이게임은 수강생들의 적극적 참여 속에 큰 호응을 얻었다. 수원시다문화가족지원센터 유경선 센터장은 “이번 종강식을 통해 수강생들이 한 해 동안의 학습 성과를 되돌아보고 성취감을 느끼는 의미 있는 시간이 되었기를 바란다”며 “앞으로도 다문화가족의 안정적인 정착과 역량 강화를 위한 한국어교육 지원에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
경기도 수원시 영통구 대학4로 17 에이스광교타워1차 205-C14 | 대표전화 : 031-406-1170 | 발행법인 : 주식회사 몽드 | 발행인 대표이사 : 강성혁 | 편집인 : 강성혁
신문사업등록일 : 2013년 5월 13일 | 정기간행물번호 : 경기 다50353 | 인터넷신문사업등록일 : 2017년 2월 14일 | 인터넷신문등록번호 : 경기 아 51486
「열린보도원칙」 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다.
고충처리인 : 정영한 / TEL : 031-352-1175 / sdjebo2@naver.com
한국다문화뉴스의 모든 콘텐츠는 한국다문화뉴스 또는 제공처에 있으며 저작권법의 보호를 받습니다. 이를 무단 이용하는 경우 저작권 법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
Copyrightⓒ2021 한국다문화뉴스. all right reserved. | sdjebo@naver.com
UPDATE: 2026년 01월 23일 17시 01분