한국다문화뉴스 = 강성혁 기자 | 다양함을 통합으로 디자인하는 가족 복지 전문기관, 이천시가족센터(센터장 박명호)는 다양한 가족을 위한 프로그램을 준비했다.

 

■ 가정통신문 번역지원

이천시가족센터는 다문화가족지원사업으로 가정통신문 번역지원을 한다고 전했다.

 

해당 사업은 번역지원을 희망하는 유ㆍ초ㆍ중ㆍ고등학교를 대상으로 학교에서 발송하는 가정통신문 중 번역이 필요한 문서 번역을 지원하는 사업이다.

 

베트남어, 캄보디아어, 필리핀어, 영어, 일본어, 중국어, 미얀마어, 러시아어, 태국어 등 9개 언어를 지원하며 공식 문건만 한해 번역을 지원한다.

 

번역 소요기간은 3일 이내이며, 문건에 따라 기간이 변동될 수 있다. 신청 및 문의는 전화(070-4866- 0201) 또는 이메일(2000mfsc@ daum.net)으로 하면 된다.

 

■ 임산부의 날, 별빛정원 우주 나들이

이천시가족센터는 10월 10일 임산부의 날을 맞아 별빛정원우주 나들이 활동을 준비했다. 아기 태명을 넣은 귀여운 토퍼도 증정하는 이번 프로그램은 10월 10일 화요일 또는 10월 14일 토요일에 오후 6시 부터 8시까지 진행될 예정이다.

 

비용은 입장권 2장, 아기토퍼 모두 무료로 이천시가족센터가 지원한다. 대상은 산모와 보호자로 임신 중이거나 임신 준비중 또는 2023년 출산을 한 경우이다. 관련 문의는 이천시가족센터 전화 (031-637-5518)로 하면 된다.

 

■ 가을특강으로 평가를 잡아라

법무부 사전평가 시험과 한국어능력 평가 시험을 준비하고 있다면 이천시가족센터 가을 특강에 주목해보자. 이천시가족센터 가을특강은 외국인 주민 초급 준비반과 외국인주민 토픽1 준비반으로 구성되어 있다.

 

이천시거주 외국인 주민을 대상으로 한국어 기초와 토픽1과정을 집중공략 하며 문제풀이로 콕콕 핵심을 찝어주 는 전략적인 가을 특강이다.

 

관심이 있다면 이천시가족센터 홈페이지 혹은 지면 20면 하단의 홍보지 QR코드를 통해 신청해보자.

 

■ 다문화가정 방문교육

이천시가족센터는 전문지도사가 가정을 방문하여 다문화가정에 맞춤형 서비스를 제공하고 있다. 제공하는 서비스는 한국어교육, 부모교육, 자녀생활 서비스로 각 가정당 하나의 서비스를 제공한다.

 

한 서비스 이용이 끝난 후 다른 서비스도 이용할 수 있다. 수업시간은 대상자와 지도사가 협의 후 주중 2회, 2시간씩 진행된다. 다문화가정 방문교육 관련 문의는 전화(031- 637-5525)로 하면 된다.

 

■ 찾아가는 외국인 주민상담

생활고충, 체류관련, 법률상담, 노무 상담 등 이천시에 거주하는 결혼이민자, 외국인근로자를 대상으로 이천시가 족센터가 찾아가는 외국인 주민상담을 운영한다.

 

중국, 베트남, 캄보디아, 태국, 필리핀, 러시아, 미얀마, 몽골, 일본어 통역을 지원하는 상담으로 회기별 신청자 대상 선착순 10명에겐 기념품까지 증정한다.

 

상담일정은 ▲장호원 행정복지센터 (10월 13일 금요일 또는 14일 토요일 오전 10시부터 12시, 오후 13시부터 15시) ▲창전동 시내 못된 고양이 앞 (10월 21일 토요일 오전 10시부터 12시, 오후 13시부터 15시 / 10월 28일 토요일 오전 10시부터 12시, 오후 13시 부터 15시)이다.

 

해당 일정은 신청인원이 저조할 경우 전화상담으로 대체될 수 있다. 신청 문의는 이천시가족센터 전화(070- 4866-0203)로 하면 된다.

 

■ 이중언어 글로벌인재로 UP

영유아 및 초등학교 자녀를 둔 다문화가족을 대상으로 이천시가족센터는 이중언어 프로그램을 운영하고 있다.

 

이중언어 부모코칭, 이중언어 부모자녀 상호작용 프로그램, 이중언어 활용 프로그램을 교육 내용으로 하며 모든 프로그램은 부모와 자녀가 동반으로 참여할 수 있다.

 

40가정 선착순으로 상시 모집하고 있으며, 신청은 이천시가족센터 전화 (070-4866-0207)또는 지면 21면 홍보지, 이천시가족센터 홈페이지를 이용 하면 된다.