-
Paju City Operates Citizen Safety Insurance that Vouches 15 Million Won Maximum
Paju city is operating citizen safety insurance that pays insurance to citizens who are killed, injured, or permanently disabled due to various disasters and robbery. Paju city has enacted 「Enactment on Signing Up and Operation of Paju City Citizen Safety Insurance」 in July 2019 and is operating the insurance since January 1st, 2020 to guarantee the stability of life and financially support the citizens who are damaged from disasters and accidents of everyday life. Citizen safety insurance targets every registered resident. It automatically signs the people who moved in and terminates the cont
- 강성혁 기자
- 2021-08-29 23:26
-
Goyang City Mental Health Welfare Center Provides COVID-19 Mental Support Service
Goyang City Mental Health Welfare Center provides “mental support service” for citizens having mental difficulties such as restlessness and depression due to COVID-19. Goyang City Mental Health Welfare Center is an institution that promotes the enhancement of Goyang citizen’s mental health and puts effort into creating a happy local community that has no prejudice against mental disorders. The spread of COVID-19 is increasingly causing fear among citizens. There is an increasing threat to citizen’s mental health. For example, citizens are feeling lethargy as they are having fewer outdoor activ
- 강성혁 기자
- 2021-08-29 22:59
-
安养市最突出的创新案例——“智慧违章停车预防系统”
智慧违章停车预防系统（以下简称“违章停车预防系统”）是安养市最突出的创新案例。为了应对新冠疫情，我市引入了运用AI、VR技术的求职面试，以及使用无人机对山火进行监控的系统，这些都被列入优秀创新政策名单之中。 安养市在25日表明，为了迎接“2021年度政府创新优秀案例竞进大会”，24日举办了业务创新大会，选出了“违章停车预防系统”等六个优秀案例，并且举办了颁奖仪式。 其中被选为最优秀案例的违章停车预防系统，是针对在严禁停车地带停靠的车辆，通过超声波传感器自动发送语音信息，告知其停车地点。通过大数据分析找出经常发现违章和民众怨声较高的地方，在这些地方设置了此系统。 东安区厅（交通绿地科）的主管人林灿佑（音译），作为负责这一事件的公务员，他表示：此系统让征收罚款的案例大大减少，让市民的生活更加便利。 就业政策科朴世政（音译）运用AI、VR技术进行视频面试的方式，打开了在新冠疫情期间零接触面试的新局面。安养市从去年开始采用视频面试的形式，通过在网络上举办的就业博览会，获得了求职者和招聘企业的好评。特别是今年上半年，通过招聘活动就业了196人，达到了目标数量的68%。 构建无人机山火监视系统可以实时监控十分广阔的区域，包括人力缺乏的地带和死角地带，从而被选为优秀创新案例。 违章停车预防系统和运用AI、VR技术的视频面试，是在全国初次投入使用。 此外，本市还为快递人员等必需业务从业人员提供了避
- 김가원 기자
- 2021-08-29 15:38
-
富川市推出新冠肺炎安抚剂——下班在线学习之路
富川市将会在下个月15号晚上7:30-8:30 通过富川市平生学习中心 youtube 频道直播“2021下班学习之路秋季文化节”。 为了疲于应对疫情的富川市民能够通过“下班学习之路”获得喘息的机会的同时得到学习，所以本次活动准备对“我们小区的学习空间”进行宣传。 “我们的小区学习空间”利用咖啡馆、图书馆等小区内的可用空间，让市民能够近距离学习讲座，和小区内居民进行沟通、分享。 我市继去年之后，今年又在网络上举行此活动，为此准备了许多能够引起市民关注的节目。活动从原声乐队的公演拉开序幕，通过视频展示小区内的学习空间，预计播放法国国家级导游的线上特讲“卢浮宫博物馆线上游览”，下班学习之路的明星讲师 “魔术”和“艺术字”表演，介绍职场人士社团（呼啦啦拉丁舞）的迷你记录片，“有助于工作的想法整理和主动对话”讲座，体验性栏目“制作香味魔方”等。 特别是“制作香味魔方”，提前申请了本节目的市民们，可在活动当天观看youtube视频，为了让大家可以在家轻松体验制作过程，我们还准备了新手工具。 富川市平生学习中心所长金秀正（音译）表示：虽然因为疫情很遗憾无法和大家面对面，但是希望通过这次机会让更多人能够发现下班学习之路的魅力，帮助大家一起战胜疫情。 下班学习之路秋季文化节和9月开讲的节目等具体事项请在富川市平生学习中心网站进行确认。如有其他疑问请电话(032-625-8485)咨询富川市平生学习
- 김가원 기자
- 2021-08-28 15:55
-
Hwaseong City Held Emergency Meeting for Reinforcing COVID-19 Countermeasure Due to the Sharp Rise of the Number of Local COVID-19 Confirmed Cases.
Countermeasure inspection will focus on accommodation facilities such as mental health facilities, convalescent hospitals, homes for the disabled, and homes for the elderly. Hwaseong city has held an “Emergency Disaster and Safety Countermeasures Headquarters meeting” to prepare plans for additional vaccination and for reinforcing vulnerable facilities, as the number of local COVID-19 confirmed cases sharply rose. Hwaseong city held an emergency meeting, presided over by the mayor Cheol-Mo Seo, to reinforce the COVID-19 countermeasure in the situation room located on the second floor of the ma
- 강성혁 기자
- 2021-08-27 10:58
-
Thành phố Hwaseong đã ban hành lệnh hành chính bắt buộc xét nghiệm chẩn đoán COVID-19 trung tâm giới thiệu việc làm.
Người điều hành, người lao động và người sử dụng trung tâm giới thiệu việc làm phải xét nghiệm PCR COVID-19 từ ngày 25. Thành phố Hwaseong tuyên bố sẽ ban hành 'lệnh hành chính bắt buộc xét nghiệm chẩn đoán' đối với 185 trung tâm giới thiệu việc làm trong khu vực từ ngày 25. Gần đây, thành phố Hwaseong đã nói rằng họ muốn ngăn chặn sự lây nhiễm của khu vực xã hội bằng các biện pháp đối phó ngay lập tức thông qua xét nghiệm chẩn đoán sơ bộ của người lao động trong và ngoài nước, vì các trường hợp lây nhiễm của người lao động trong và ngoài nước (công nhân trả lương theo ngày) và cộng đồng của h
- 네튀오안 시민기자
- 2021-08-26 19:32
-
Trung tâm tình nguyện thành phố Icheon đổ mồ hôi với hoạt động tình nguyện cải thiện môi trường sống của các gia đình đa văn hóa
Trung tâm tình nguyện thành phố Icheon đã thực hiện các hoạt động tình nguyện cho các gia đình đa văn hóa sống tại Sadum-dong vào ngày 24. Đối tượng là phụ nữ nhập tịch từ Việt Nam, đang nuôi dưỡng hai con nhỏ, nhưng môi trường sống bẩn do côn trùng gây ra và bừa bộn nên cần phải cải thiện môi trường để nuôi dạy con cái. Đội phúc lợi phù hợp ở phường Gwango đã nhờ Trung tâm tình nguyện thành phố Icheon, liên kết với đội tình nguyện dọn dẹp (Chủ tịch Lim Geun Hwa) để hỗ trợ ngăn ngừa côn trùng gây hại và vệ sinh nhà cửa để con cái lớn lên khỏe mạnh. Trong hoạt động tình nguyện lần này, nhóm tìn
- 네튀오안 시민기자
- 2021-08-25 19:39
-
Các bạn gia đình đa văn hóa khi kiểm tra sàng lọc COVID 19, được đảm bảo an toàn và tiện lợi!
Các Trung tâm khám sàng lọc tạm thời hiện nay đang hướng đến sự an toàn và tiện lợi trong bối cảnh nhiều người muốn được xét nghiệm do đại dịch COVID-19 lần thứ 4. Hoàn toàn tách biệt nơi tiếp nhận và nơi lấy mẫu. Tạo thuận lợi hơn nữa cho người dân đến khám. Thành phố Anyang đã chuyển Trung tâm khám sàng lọc tạm thời tại ga Beomgye đến Công viên Hòa bình gần đó và từ ngày 1 bắt đầu hoạt động tại địa điểm mới. 'Trung tâm khám sàng lọc tạm thời Công viên Hòa bình Beomgye' bắt đầu hoạt động ở một địa điểm mới, nằm ở Lối ra số 7 Ga Beomgye. Khác với trung tâm cũ, ở trung tâm mới tách biệt hoàn to
- 네튀오안 시민기자
- 2021-08-25 10:59
-
Thành phố Yeoju thúc đẩy tiêm vắc-xin Janssen cho đối tượng là người nước ngoài chưa đăng ký
Thành phố Yeoju bắt đầu tiêm chủng tự do cho vắc-xin Janssen COVID-19 từ ngày 30 tháng 8 đến ngày 2 tháng 9. Gần đây, số lượng bệnh nhân lây nhiễm COVID-19 của tỉnh Gyeonggi không giảm xuống 600 người một ngày, đặc biệt là do số lượng lao động nước ngoài tăng mạnh, tỉnh Gyeonggi đã đảm bảo 91.000 liều vắc-xin Janssen và phân bổ 46,000 liều 1 cho mỗi thành phố. Thành phố Yeoju đã phân bổ 760 liều vắc-xin Janssen. Bạn có thể nhận đặt trước qua điện thoại, và đối với người nước ngoài chưa đăng ký, bạn có thể được tiêm vắc-xin tại chỗ chỉ với hộ chiếu. Tính đến ngày 24, số lượng đặt trước là 1.000
- 네튀오안
- 2021-08-24 19:12
-
今月末まで半額で購入できる安山ブドウ、ローカルフード直売場で「ブドウ祭り」を楽しみましょう
安山市は市直営ローカルフード直売場で今月末まで「ブドウフェスタ」を推進することを明らかにした。 今回のイベントは新型コロナウイルスの拡散を防ぐために、直取引販売イベントに切り替えて推進する大 阜ブドウ祭りの一環として催された。 イベントは金～日曜日である今月20～22・27～29日の6日間行われ、ローカルフード直売所ではキャンベ ルブドウ1～3キロ箱を日別数量限定で1人当たり2箱まで50%特別割引された価格で購入できる。 今回販売されるブドウは、大阜洞・沙士洞・花井洞など市内で生産されたもので、中間流通段階を経てい ないため、低価格で新鮮な品質がメリットだ。 ローカルフード直売場はワ～スタジアム1階(旧ロッテマート)で運営しており、管内の農家で生産した440 品目余りの農産物のほか、畜・水産物及び安山市姉妹提携の特産品、提携フード、管内の優秀中小企業・ 社会的経済企業の製品などを販売する。 市関係者は「今回のイベントに多くの市民が関心を持って参加し、ブドウだけでなく様々なローカルフー ドを購入できる機会になることを願う」として、「新型コロナウイルスで困難な状況に直面している多くの. 農家も力を得ることができる良い機会だ」と述べた。 (한국어 번역) 안산시는 시 직영 로컬푸드직매장에서 이달 말까지 ‘포도페스타’를 추진한다고 밝혔다. 이번 행사는 코로나19 확산 예방을
- 정영한 기자
- 2021-08-22 23:30
화성시가족센터, 내ㆍ외국인이 참여하는 문화소통 프로그램 ‘사진으로 소통하는 시간’ 프로그램 진행
화성시가족센터(센터장 박미경)는 내ㆍ외국인이 참여하는 문화소통 프로그램 ‘사진으로 소통하는 시간’ 프로그램을 진행했다고 전했다. 이번 프로그램은 생활문화창작소 공승환 감독을 초빙하여 진행되었으며, 내국인 6명, 외국인 10명, 총 성인 16명이 참여하였다. 참가자들은 “스마트폰으로 사진 잘 찍는 방법“ 주제로 함께 사진 기술을 배웠으며, 내ㆍ외국인이 사진을 매체로 소통하며 다양한 문화를 이해할 수 있는 교류의 기회를 가졌다. 4회기 프로그램을 종료한 참가자들은 ”평소에 사진 찍은 것이 관심 많은데, 선생님께서 디테일하게 가르쳐주셔서 너무 감사드리고 많은 도움 되었습니다. 수고하셨습니다.“, ”사진을 배움으로 여러 다문화가정의 분과 친해지고 소통도 할 수 있어서 좋았고 사진의 다양성을 배울 수 있어서 좋았습니다.“ 등의 소감을 전하며 만족감을 전했다. 한편 화성시가족센터는 지역, 가족 특성을 고려한 교육, 문화, 상담, 사례관리, 아이돌봄서비스, 화성형아이키움터 사업 등을 추진하고 있으며, 사업별 자세한 정보와 신청 방법은 화성시가족센터 홈페이지 또는 센터 카카오채널을 통해 확인할 수 있다.
화성시가족센터 가족봉사단, ‘패밀리십 UP! 함께 플로깅’ 실시
화성시가족센터(센터장 박미경)는 6월 21일 (토) 화성시가족봉사단 23가족 77명이 모여 발안 만세시장과 발안천 일대에서 쓰레기를 줍는 친환경 운동인 ‘플로깅’ 활동을 펼쳤다고 전했다. 이번 플로깅 활동은 화성시가족센터가 발안 만세시장 내로 이전함에 따라, 지역사회와의 상생을 도모하고 개관을 앞두고 주변 환경을 깨끗이 정비하기 위한 취지로 마련됐다. 가족 봉사단은 만세시장 주변 골목과 인근 발안천 산책로를 따라 걷고, 생활쓰레기 및 재활용품을 수거하며 환경 보호의 중요성을 되새기는 시간을 가졌다. 가족봉사단 참여 가족은 “화성시가족센터 근처의 쓰레기를 줍고 환경정화를 하며 가족과 뜻깊은 시간을 보낼 수 있어 보람 있었다”고 소감을 전했다. 박미경 센터장은 “앞으로도 가족과 지역이 함께 성장할 수 있도록 다양한 자원봉사 활동을 지속적으로 운영할 계획”이라며, “가족봉사단이 지역사회에 긍정적인 변화를 일으키는 주체로 자리매김할 수 있도록 응원해 달라”고 전했다. 가족봉사단 관련 문의는 화성시가족센터 친화 사업팀 전화(070-7774-7087)로 하면 된다.
이천시가족센터, 다문화가족과 함께한 서울랜드 나들이
이천시가족센터(센터장 박명호)는 6월 13일(목), ‘다문화가족 행복찾기’ 및 ‘가족역할 지원사업’ 의 일환으로 다문화가족을 대상으로 한 서울랜드 나들이 행사를 성황리에 진행했다고 전했다. 이번 행사는 가족 구성원 간 정서적 유대 강화 및 지역사회 내 안정적 정착을 지원하기 위한 취지로 마련되었으며, 총 115명의 다문화가족이 참여해 다양한 체험과 소통의 시간을 가졌다. 참가 가족들은 오전 9시 이천에서 출발해 서울랜드에 도착, 자유롭게 놀이기구를 즐기고 구역별로 진행 된 가족사진 미션 활동을 통해 자연스럽게 가족 간 협동과 추억을 쌓을 수 있는 시간을 가졌다. 어린 자녀를 위한 키즈카페, 물놀이장 등 맞춤형 공간도 마련 되어, 전 세대가 함께 어우러지는 즐거운 나들이가 되었다. 참여 가족들은 “가족이 함께하는 외출 기회가 드물었는데, 이번 나들이를 통해 아이들과 소중한 추억을 만들 수 있어 기뻤다”, “다른 다문화가족과 자연스럽게 교류하며 공감할 수 있는 시간이었다”고 소감을 전했다. 박명호 이천시가족센터장은 “이번 나들이가 다문화가족이 서로를 이해하고 가족 간 유대감을 강화하는 계기가 되었기를 바란다”며, “앞으로도 다문화 가족이 지역사회에 안정적으로 정
경기도 수원시 장안구 송원로39 월드타워 304호 | 대표전화 : 031-406-1170 | 발행법인 : 주식회사 몽드 | 발행인 대표이사 : 강성혁
등록일 : 2013년 5월 13일 | 정기간행물번호 : 경기 다50353 | 인터넷신문 : 경기 아 51486
「열린보도원칙」 당 매체는 독자와 취재원 등 뉴스이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다.
고충처리인 : 정영한 / TEL : 031-352-1175 / sdjebo2@naver.com
한국다문화뉴스의 모든 콘텐츠는 한국다문화뉴스 또는 제공처에 있으며 저작권법의 보호를 받습니다. 이를 무단 이용하는 경우 저작권 법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
Copyrightⓒ2021 한국다문화뉴스. all right reserved. | sdjebo@naver.com
UPDATE: 2025년 07월 05일 18시 32분